Skaitļi vārdos

Kā pārvērst skaitli vārdos

Svarīgi: šī rīka vārdu dzinējs rada skaitļus angļu vai franču valodā. Latviešu valodā skaitļi vārdos netiek veidoti, un lapas valoda izvades valodu nemaina: izvades valoda ir jāizvēlas pašam.

1. Ierakstiet skaitli lodziņā Skaitlis vai summa. Varat rakstīt 1234, 1,234.56, 1 234,56 vai pat $1,234.56.
2. Izvēlieties Izvades valoda: angļu vai franču.
3. Izvēlieties Formāts: Skaitlis vārdos parastam tekstam vai Čeka summa, lai uzrakstītu naudas summu.
4. Čekam izvēlieties Valūta un to, kā rakstīt Centi: vārdos vai kā daļskaitli, piemēram, 56/100.
5. Izlasiet rezultātu, pārbaudiet rindiņu „Nolasīts kā“, lai pārliecinātos, ka skaitlis saprasts pareizi, un nokopējiet to.

Rezultāts atjaunojas rakstīšanas laikā. Poga Pārveidot to vienkārši atsvaidzina.

Skaitļu rakstīšana angliski

Rīks seko ierastajam Ziemeļamerikas stilam: 1,234 kļūst par „one thousand two hundred thirty-four“. Saliktie skaitļi no 21 līdz 99 saņem defisi (twenty-one, ninety-nine), un kārtu vārdi paliek vienskaitlī: „two million“, nekad „two millions“.

Atzīmējiet Britu stils, lai pievienotu „and“ tā, kā to raksta Apvienotajā Karalistē, Īrijā vai Austrālijā: „one hundred and five“, „two thousand and one“. Lieliem skaitļiem izmanto īso skalu (million, billion, trillion, quadrillion), un rīks apstrādā jebkuru skaitli līdz 18 cipariem (zem viena kvintiljona īsajā skalā).

Decimāldaļas pēc vārda „point“ tiek nolasītas pa vienam ciparam: 3.14 kļūst par „three point one four“. Negatīvi skaitļi sākas ar „minus“.

Skaitļu rakstīšana franciski

Franču pareizrakstībai ir vairāki noteikumi, kuros kļūdās pat dzimtās valodas runātāji, un šis rīks piemēro tos visus:

• „et un“: 21, 31, 41, 51, 61 un 71 lieto „et“: vingt et un, soixante et onze. Taču 81 un 91 – nē: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
• 70, 80 un 90: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix Francijā un Kanādā. Opcija Franču valodas variants pārslēdz uz septante un nonante (Beļģija) vai septante, huitante un nonante (Šveice).
• Vingt un cent daudzskaitlis: tie saņem „s“, kad tiek reizināti un beidz skaitli (quatre-vingts, deux cents), bet ne tad, ja seko cits skaitlis (deux cent un, quatre-vingt-trois).
• Pirms mille: vingt un cent paliek vienskaitlī, jo „mille“ pats ir skaitlis: deux cent mille, quatre-vingt mille.
• Pirms million un milliard: tie ir lietvārdi, tāpēc „s“ atgriežas: deux cents millions, quatre-vingts millions.
• Mille ir nemainīgs un pirms tā nekad nestāv „un“: mille, deux mille, trois mille.

Opcija 1990. gada pareizrakstība piemēro labotu pareizrakstību (orthographe rectifiée), kas saista katru skaitļa vārdu ar defisi: vingt-et-un, deux-cent-mille. Million un milliard paliek atsevišķi vārdi, jo tie ir lietvārdi.

Summas rakstīšana uz čeka

Režīmā Čeka summa rīks raksta valūtu un centus un sāk ar lielo burtu, lai teksts būtu gatavs kopēšanai uz čeku:

• 1234.56 vārdos: „One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents“.
• 1234.56 kā daļskaitlis: „One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars“, formāts, kas iespiests uz vairuma Ziemeļamerikas čeku.
• Franciski: „Mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes“.

Arī franču gramatika tiek ievērota: „un million d’euros“, „deux millions de dollars“, „un euro“, bet „deux euros“, un „vingt et une livres“, jo „livre“ ir sieviešu dzimtes. Summas ar vairāk nekā diviem cipariem aiz komata tiek noapaļotas līdz tuvākajam centam.