Læsbarhedstest

Sådan tester du en teksts læsbarhed

1. Indsæt din tekst i inputfeltet. Et par afsnit giver en mere pålidelig score end en enkelt sætning.
2. Vælg Tekstens sprog: Engelsk (Flesch) eller Fransk (Kandel & Moles).
3. Læs resultaterne, mens de opdateres: læsbarhedsscoren, sværhedsgraden, klassetrinnet for engelsk og tallene bag.
4. Se i boksen Udregning, hvordan formlen ser ud med dine egne tal, og i listen Længste sætninger, hvad du bør korte ned først.
5. Sammenlign din score med tabellen Sådan læser du scoren. Dit niveau er fremhævet.

Knappen Tjek læsbarhed opdaterer analysen.

Vigtigt om sprog: Værktøjet beregner kun scorer for engelsk og fransk tekst. Der findes ingen dansk formel i det, og stavelsestællingen er bygget til engelsk og fransk. Indsætter du dansk tekst, får du derfor et tal, men det er ikke et meningsfuldt mål for dansk. Brug værktøjet til engelske og franske tekster.

Formlerne

Begge scorer kombinerer to mål: den gennemsnitlige sætningslængde (ASL, ord pr. sætning) og den gennemsnitlige ordlængde (ASW, stavelser pr. ord). Lange sætninger og lange ord gør en tekst sværere at læse.

Flesch Reading Ease (Rudolf Flesch, 1948) giver en score, der som regel ligger mellem 0 og 100. Jo højere score, desto lettere er teksten:

206,835 − 1,015 × ASL − 84,6 × ASW

Flesch-Kincaid Grade Level (Kincaid og kolleger for den amerikanske flåde, 1975) omsætter de samme mål til et amerikansk klassetrin: En score på 8 betyder, at en elev i 8. klasse bør kunne følge teksten.

0,39 × ASL + 11,8 × ASW − 15,59

For fransk bruger værktøjet formlen af Kandel & Moles (1958), en tilpasning af Flesch til fransk, hvor ordene i gennemsnit har flere stavelser:

207 − 1,015 × ASL − 73,6 × ASW

Scoren aflæses på samme skala fra 0 til 100. Der er intet klassetrin for fransk, fordi Flesch-Kincaid kun er kalibreret på amerikanske læsere.

Til en bred målgruppe bør du sigte efter 60 eller mere. Juridiske, videnskabelige og tekniske tekster ligger ofte under 30.

Sådan tælles teksten

• Sætninger slutter med punktum, spørgsmålstegn, udråbstegn eller tre prikker efterfulgt af et mellemrum, og ved hvert linjeskift. Overskrifter og punkter i lister tæller derfor som sætninger. Forkortelser som “Mr.” og “Dr.”, initialer og decimaltal afslutter ikke en sætning.
• Ord er rækker af bogstaver eller cifre. Apostroffer og bindestreger midt i et ord holder det samlet.
• Stavelser skønnes ud fra stavereglerne, da din browser ikke har en ordbog. På engelsk tæller værktøjet grupper af vokaler og håndterer derefter stumme endelser (“make”, “jumped”, “boxes”), vokalpar, der udtales som to stavelser (“idea”, “radio”, “quiet”), y’et i “player” og sammentrækninger som “didn’t”. En indbygget liste over almindelige uregelmæssige ord, som “people” og “business”, supplerer reglerne.

På fransk tælles det stumme e til sidst (og -es) ikke med, ligesom i talesproget: “table” har én stavelse og “école” to. Verber på -ent (“ils parlent”) genkendes, mens ord som “moment” og “souvent” beholder deres sidste stavelse. Et trema deler en vokalgruppe (“naïf”, “Noël”), og u’et i “qu” og “gu” er stumt. Reglerne er heuristiske, og enkelte ord vil være ét ved siden af, hvilket kun ændrer scoren lidt i en tekst af normal længde.

Sådan forbedrer du din score

Del lange sætninger, især dem på listen Længste sætninger. Erstat lange ord med kortere, når meningen er den samme (“use” frem for “utilize”). Foretræk aktiv form, og fjern fyldord. Andelen af ord på 3 eller flere stavelser viser, hvor ordforrådet er tungt.

En læsbarhedsscore måler form, ikke indhold: Den kan ikke se, om din tekst er klar, velstruktureret eller korrekt. Brug den som et signal ved siden af din egen vurdering.