Lasāmības pārbaude

Kā pārbaudīt teksta lasāmību

1. Ievietojiet tekstu ievades lodziņā. Dažas rindkopas dod ticamāku rezultātu nekā viens teikums.
2. Izvēlieties Teksta valoda: Angļu (Flešs) vai Franču (Kandels un Molss).
3. Skatiet rezultātus, kas atjaunojas līdz ar tekstu: lasāmības indekss, tā sarežģītība, klases līmenis angļu valodai un statistika, uz kuras tas balstās.
4. Sadaļā Aprēķins redzama formula ar jūsu pašu skaitļiem, bet sarakstā Garākie teikumi – tas, ko vispirms vērts saīsināt.
5. Salīdziniet savu rezultātu ar tabulu Kā lasīt rezultātu: jūsu līmenis ir izcelts.

Poga Pārbaudīt lasāmību atsvaidzina analīzi.

Svarīgi: rezultāti tiek aprēķināti tikai angļu vai franču valodas tekstam. Latviešu valodai šī rīka formulas nav pielāgotas, tāpēc latviešu teksta rezultātam nevajadzētu uzticēties.

Formulas

Abi rādītāji apvieno divus lielumus: vidējo teikuma garumu (vārdi teikumā) un vidējo vārda garumu (zilbes vārdā). Garāki teikumi un garāki vārdi tekstu padara grūtāku.

Flesha lasāmības indekss (Rūdolfs Flešs, 1948) dod rezultātu, kas parasti ir no 0 līdz 100. Jo augstāks rezultāts, jo vieglāk teksts lasāms:

206,835 − 1,015 × ASL − 84,6 × ASW

Flešs–Kinkeida klases līmenis (Kinkeids ar kolēģiem ASV Jūras spēkiem, 1975) tos pašus lielumus pārvērš ASV skolas klasē: rezultāts 8 nozīmē, ka tekstu spēj izprast astotklasnieks.

0,39 × ASL + 11,8 × ASW − 15,59

Franču valodai rīks izmanto Kandela un Molsa formulu (1958) – Flesha pielāgojumu franču valodai, kurā vārdos vidēji ir vairāk zilbju:

207 − 1,015 × ASL − 73,6 × ASW

Tās rezultāti tiek lasīti tajā pašā skalā no 0 līdz 100. Franču valodai klases līmeņa nav, jo Flešs–Kinkeids ir kalibrēts tikai amerikāņu lasītājiem.

Plašai auditorijai ieteicams mērķis ir 60 vai vairāk. Juridisku, zinātnisku un tehnisku tekstu rezultāts bieži ir zemāks par 30.

Kā tiek skaitīts teksts

• Teikumi beidzas ar punktu, jautājuma zīmi, izsaukuma zīmi vai daudzpunkti, kam seko atstarpe, kā arī katrā rindas pārtraukumā, tāpēc virsraksti un saraksta punkti tiek skaitīti kā teikumi. Saīsinājumi, piemēram, „Mr.“ vai „Dr.“, iniciāļi un decimālskaitļi teikumu nebeidz.
• Vārdi ir burtu vai ciparu virknes; apostrofi un defises vārda iekšpusē to patur kopā.
• Zilbes tiek vērtētas pēc pareizrakstības noteikumiem, jo jūsu pārlūkprogrammā nav vārdnīcas. Angļu valodā rīks skaita patskaņu grupas, tad ņem vērā nenoskaņotas galotnes („make“, „jumped“, „boxes“), patskaņu pārus, ko izrunā kā divas zilbes („idea“, „radio“, „quiet“), burtu „y“ vārdā „player“ un saīsinājumus, piemēram, „didn’t“. Iebūvēts arī izņēmumu vārdu saraksts, piemēram, „people“ un „business“.

Franču valodā gala mēmais e (un -es) netiek skaitīts, tāpat kā runā: „table“ ir viena zilbe, bet „école“ – divas. Tiek atpazīti darbības vārdi ar galotni -ent („ils parlent“), bet tādi vārdi kā „moment“ vai „souvent“ saglabā pēdējo zilbi. Diereze sadala patskaņu grupu („naïf“, „Noël“), bet „u“ grupās „qu“ un „gu“ netiek izrunāts. Šie noteikumi ir heiristiski, un dažos vārdos zilbju skaits var būt par vienu nepareizs; normāla garuma tekstā tas rezultātu ietekmē ļoti maz.

Kā uzlabot rezultātu

Sadaliet garos teikumus, īpaši tos, kas ir sarakstā Garākie teikumi. Garus vārdus aizstājiet ar īsākiem, ja nozīme paliek tā pati. Dodiet priekšroku darītāja kārtai un svītrojiet liekvārdību. Vārdu ar 3 vai vairāk zilbēm īpatsvars parāda, kur vārdu krājums ir smagnējs.

Lasāmības rādītājs vērtē formu, nevis saturu: tas nevar pateikt, vai teksts ir skaidrs, labi strukturēts vai pareizs. Izmantojiet to kā signālu līdzās savam vērtējumam.