Traductor de codi Morse

Com fer servir el traductor de codi Morse

1. Escriu text, o enganxa codi Morse, al quadre d’entrada. Amb Automàtic (detecta Morse), l’eina tradueix Morse a text quan l’entrada només conté punts, ratlles i separadors, i text a Morse en cas contrari. Pots forçar Text → Morse o Morse → text a Sentit.
2. Tria com es tracten les Lletres accentuades (vegeu més avall) i llegeix el resultat. Fes clic a Copia per copiar-lo, o a Fes servir el resultat com a entrada per tornar-lo a traduir.
3. A So i llum, defineix la Velocitat (paraules per minut) i el To (Hz), i fes clic a Reprodueix. Atura acaba la reproducció en qualsevol moment, i Baixa WAV desa el mateix so com a fitxer d’àudio.

En descodificar, les lletres se separen amb un espai i les paraules amb una barra, una barra vertical o dos espais o més. Els punts volats (·), els punts d’enumeració (•) i les ratlles llargues (— −) s’accepten com a punts i ratlles, de manera que el codi copiat d’altres llocs sol funcionar tal qual. Un codi que no correspon a cap caràcter apareix com �, i els codis implicats es llisten sota el resultat.

L’estàndard UIT i les lletres accentuades

L’eina segueix la UIT-R M.1677-1, la recomanació internacional del codi Morse: les 26 lletres, les 10 xifres i els signes de puntuació . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. L’única lletra accentuada que defineix és la É (..-..). L’opció Lletres accentuades decideix què passa amb les altres.

Això és important en català, perquè l’alfabet Morse internacional no té codi per a la ç, la à, la ï ni la ela geminada (l·l):

• UIT: la É té codi propi, els altres accents s’eliminen: la é fa servir el seu codi propi, mentre que à, ç o ü s’envien com a, c, u;
• Elimina tots els accents (É → E): s’eliminen tots els accents, també a la é;
• Ampliat: codis À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (no UIT): afegeix els codis continentals que encara fan servir alguns clubs. La persona que rep el missatge els ha de conèixer.

Els signes ! ; & _ $ no són a la recomanació de la UIT, però s’usen molt, de manera que l’eina també els codifica. Els caràcters sense cap codi, com els emojis o el €, s’ometen i es llisten. Només s’admet l’alfabet llatí: les variants del Morse grec, ciríl·lic i àrab no estan implementades. La ß s’envia com a «ss».

Temps, velocitat i espaiat Farnsworth

La velocitat del Morse es mesura amb la paraula PARIS, que fa exactament 50 unitats de llarg, comptant la pausa que hi ha al darrere. Una unitat (un punt) dura 1,2 ÷ WPM segons: 60 ms a 20 WPM. Una ratlla fa 3 unitats, la pausa dins d’una lletra 1 unitat, entre lletres 3 unitats i entre paraules 7 unitats.

Amb Espaiat Farnsworth: lletres a velocitat plena, pauses més llargues entre elles, cada lletra conserva el seu ritme ràpid, però les pauses entre lletres i entre paraules s’allarguen perquè el text sencer arribi a la Velocitat global (WPM). L’allargament fa servir la fórmula de l’ARRL. Els qui aprenen solen fer servir lletres a 18–20 WPM amb una velocitat global de 5–10 WPM: així aprenen cada lletra com un patró sonor en lloc de comptar punts.

Els tons tenen vores suaus de 5 ms per evitar clics. El fitxer WAV és de 16 bits, mono, a 22 050 Hz; es poden generar fins a 10 minuts d’àudio.

La llum i la seguretat dels flaixos

Fes parpellejar una llum amb el so encén un llum per a cada punt i cada ratlla mentre es mostra la lletra actual. El contingut intermitent pot provocar atacs epilèptics, de manera que mentre la llum és encesa, la reproducció es limita a 7 WPM: això manté el llum per sota de 3 flaixos per segon, el llindar de les WCAG. Si el teu dispositiu està configurat per reduir el moviment, la llum s’apaga i només es mostra la lletra actual. La baixada del WAV sempre fa servir la velocitat que has triat.