Traductor de código Morse

Cómo usar el traductor de código Morse

1. Escribe un texto o pega código Morse en el cuadro de entrada. Con Automática (detectar Morse), la herramienta traduce de Morse a texto cuando la entrada solo contiene puntos, rayas y separadores, y de texto a Morse en los demás casos. En Dirección puedes forzar Texto → Morse o Morse → texto.
2. Elige cómo se tratan las Letras acentuadas (ver más abajo) y lee el resultado. Pulsa Copiar para copiarlo, o Usar el resultado como entrada para traducirlo de vuelta.
3. En Sonido y luz, ajusta la Velocidad (palabras por minuto) y el Tono (Hz) y pulsa Reproducir. Detener corta la reproducción en cualquier momento y Descargar WAV guarda el mismo sonido como archivo de audio.

Al descodificar, las letras se separan con un espacio y las palabras con una barra, una barra vertical o dos espacios o más. Los puntos medios (·), las viñetas (•) y las rayas largas (— −) se aceptan como puntos y rayas, así que el código copiado de otros sitios suele funcionar tal cual. Un código que no corresponde a ningún carácter aparece como �, y los códigos afectados se listan bajo el resultado.

La norma UIT, los acentos y la ñ

La herramienta sigue la recomendación UIT-R M.1677-1, la norma internacional del código Morse: las 26 letras, las 10 cifras y los signos . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. La única letra acentuada que define es la É (..-..). La opción Letras acentuadas decide qué pasa con las demás:

• UIT: la É tiene su propio código, los demás acentos se quitan: la é usa su propio código, mientras que á, ç o ü se envían como a, c, u;
• Quitar todos los acentos (É → E): se eliminan todos los acentos, también el de la é;
• Ampliado: códigos de À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (no UIT): añade los códigos continentales que todavía usan algunos clubes, entre ellos el de la Ñ (–.–). Quien recibe el mensaje tiene que conocerlos.

Con las opciones UIT o de quitar acentos, la ñ se envía como n, porque la norma internacional no le asigna código. Los signos ! ; & _ $ no forman parte de la recomendación UIT, pero se usan mucho, así que la herramienta también los codifica. Los signos de apertura ¿ y ¡ no tienen código Morse: se omiten y se listan, igual que los emojis o el símbolo €.

La herramienta trabaja con el Morse internacional del alfabeto latino. Las variantes de Morse para el griego, el cirílico o el árabe no están disponibles.

Ritmo, velocidad y espaciado Farnsworth

La velocidad del Morse se mide con la palabra PARIS, que dura exactamente 50 unidades contando la pausa que la sigue. Una unidad (un punto) dura 1,2 ÷ PPM segundos: 60 ms a 20 PPM. Una raya dura 3 unidades, la pausa dentro de una letra 1 unidad, entre letras 3 unidades y entre palabras 7 unidades.

Con Espaciado Farnsworth: letras a velocidad completa, pausas más largas entre ellas, cada letra conserva su ritmo rápido, pero las pausas entre letras y palabras se alargan para que el texto completo llegue a la Velocidad global (PPM). El alargamiento usa la fórmula de la ARRL. Quienes aprenden suelen usar letras a 18–20 PPM con una velocidad global de 5–10 PPM: así aprenden cada letra como un patrón sonoro en lugar de contar puntos.

Los tonos tienen bordes suaves de 5 ms para evitar chasquidos. El archivo WAV es mono de 16 bits a 22 050 Hz; se pueden generar hasta 10 minutos de audio.

La luz y la seguridad frente a los destellos

Encender una luz con el sonido enciende una lámpara con cada punto y cada raya mientras se muestra la letra actual. Los contenidos que parpadean pueden provocar crisis epilépticas, así que mientras la luz está encendida la reproducción se limita a 7 PPM: así la lámpara no supera los 3 destellos por segundo, el umbral de las WCAG. Si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento, la luz se apaga y solo se muestra la letra actual. La descarga WAV usa siempre la velocidad que hayas elegido.