Морзеова азбука – преведувач

Како да го користите преведувачот на морзеова азбука

1. Впишете текст или залепете морзеов код во полето за внес. Со Автоматски (препознај морзе), алатката преведува морзе во текст кога внесот содржи само точки, цртички и разделувачи, а во спротивно преведува текст во морзе. Може да наметнете Текст → морзе или Морзе → текст под Насока.
2. Изберете како се третираат Букви со акцент (видете подолу), па прочитајте го резултатот. Кликнете Копирај за да го копирате или Користи го резултатот како внес за да го преведете назад.
3. Во Звук и светлина поставете Брзина (зборови во минута) и Тон (Hz), па кликнете Пушти. Стоп го прекинува пуштањето во секое време, а Преземи WAV го зачувува истиот звук како аудио датотека.

При декодирање, буквите се одделуваат со празно место, а зборовите со коса црта, вертикална црта или две и повеќе празни места. Средните точки (·), точките за набројување (•) и долгите цртички (— −) се прифаќаат како точки и цртички, па кодот копиран од други сајтови обично работи како што е. Код што не одговара на ниту еден знак се појавува како �, а засегнатите кодови се наведуваат под резултатот.

Стандардот ITU, кирилицата и буквите со акцент

Алатката го следи ITU-R M.1677-1, меѓународната препорака за морзеов код: 26 букви, 10 цифри и интерпункциските знаци . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Единствената буква со акцент што ја дефинира е É (..-..). Опцијата Букви со акцент одлучува што се случува со останатите:

• ITU: É има свој код, другите акценти се отстрануваат: é користи свој код, а à, ç или ü се испраќаат како a, c, u;
• Отстрани ги сите акценти (É → E): секој акцент се отстранува, вклучително и кај é;
• Проширено: кодови за À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (не е ITU): додава континентални кодови што ги користат некои клубови. Примачот мора да ги знае.

Знаците ! ; & _ $ не се во препораката на ITU, но се широко користени, па алатката ги кодира и нив. Знаци без никаков код, како емоџија или €, се прескокнуваат и се наведуваат.

Алатката го покрива меѓународниот морзеов код за латиницата. Кириличните варијанти на морзеовата азбука, вклучително и македонската, не се поддржани: македонските букви се прескокнуваат и се наведуваат како знаци без код. За да пренесете македонски збор, напишете го со латинични букви.

Времетраење, брзина и размак на Farnsworth

Брзината на морзе се мери со зборот PARIS, кој е точно 50 единици долг, вклучувајќи ја паузата по него. Една единица (точка) трае 1,2 ÷ WPM секунди: 60 ms при 20 WPM. Цртичката е 3 единици, паузата во буква 1 единица, меѓу букви 3 единици и меѓу зборови 7 единици.

Со Размак на Farnsworth: буквите со полна брзина, подолги паузи меѓу нив, секоја буква го задржува својот брз ритам, но паузите меѓу буквите и зборовите се истегнуваат за текстот како целина да пристигне со Вкупна брзина (WPM). Истегнувањето ја користи формулата на ARRL. Почетниците често користат букви од 18–20 WPM со вкупна брзина од 5–10 WPM: така секоја буква ја учат како звучен образец, а не ги бројат точките.

Тоновите имаат меки рабови од 5 ms за да се избегнат пукања. WAV датотеката е 16-битна моно со 22 050 Hz; може да се создаде до 10 минути звук.

Светлината и безбедноста од блесоци

Блеснувај светлина заедно со звукот вклучува светилка за секоја точка и цртичка додека се прикажува тековната буква. Содржината што трепка може да предизвика напади, па додека светлината е вклучена, пуштањето е ограничено на 7 WPM: така светилката останува под 3 блесока во секунда, прагот на WCAG. Ако вашиот уред е поставен на намалено движење, светлината е исклучена и се прикажува само тековната буква. Преземањето на WAV секогаш ја користи брзината што сте ја избрале.