Morzes koda tulkotājs

Kā lietot Morzes koda tulkotāju

1. Ierakstiet tekstu vai ielīmējiet Morzes kodu ievades lodziņā. Ar Automātiski (noteikt Morzes kodu) rīks tulko Morzes kodu uz tekstu, ja ievadē ir tikai punkti, domuzīmes un atdalītāji, bet citos gadījumos – tekstu uz Morzes kodu. Virzienu varat noteikt arī pats sadaļā Virziens: Teksts → Morzes kods vai Morzes kods → teksts.
2. Izvēlieties, kā tiek apstrādāti Burti ar diakritiskajām zīmēm (skatiet tālāk), un izlasiet rezultātu. Noklikšķiniet uz Kopēt, lai to nokopētu, vai uz Izmantot rezultātu kā ievadi, lai iztulkotu atpakaļ.
3. Sadaļā Skaņa un gaisma iestatiet Ātrums (vārdi minūtē) un Tonis (Hz) un noklikšķiniet uz Atskaņot. Stop pārtrauc atskaņošanu jebkurā brīdī, bet Lejupielādēt WAV saglabā to pašu skaņu kā audio failu.

Atšifrējot burti tiek atdalīti ar atstarpi, bet vārdi – ar slīpsvītru, vertikālu svītru vai divām un vairāk atstarpēm. Vidējie punkti (·), aizzīmes (•) un garās domuzīmes (— −) tiek pieņemtas kā punkti un domuzīmes, tāpēc no citām vietnēm nokopēts kods parasti darbojas bez izmaiņām. Kods, kas neatbilst nevienai rakstzīmei, parādās kā �, un attiecīgie kodi tiek uzskaitīti zem rezultāta.

ITU standarts un burti ar diakritiskajām zīmēm

Rīks seko ITU-R M.1677-1, starptautiskajam Morzes koda ieteikumam: 26 burti, 10 cipari un pieturzīmes . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Vienīgais burts ar zīmi, ko tas nosaka, ir É (..-..). Opcija Burti ar diakritiskajām zīmēm nosaka, kas notiek ar pārējiem:

• ITU: É ir sava koda, citas zīmes tiek noņemtas: é lieto savu kodu, bet à, ç vai ü tiek sūtīti kā a, c, u;
• Noņemt visas zīmes (É → E): tiek noņemtas visas zīmes, arī virs é;
• Paplašināts: À Ä Ç È É Ñ Ö Ü kodi (nav ITU): pievieno kontinentālos kodus, ko joprojām lieto daži klubi. Saņēmējam tie jāpārzina.

Latviešu burtiem ar garumzīmēm, mīkstinājuma zīmēm un āķīšiem (ā, č, ē, ģ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, ž) Morzes kodu nav ne ITU ieteikumā, ne šajā paplašinājumā. Tāpēc tie tiek sūtīti kā attiecīgie pamatburti: „Rīga“ kļūst par „Riga“, bet „žāvēts“ – par „zavets“. Starptautiskajā Morzes kodā latviešu valodas īpašo burtu nav.

Zīmes ! ; & _ $ nav ITU ieteikumā, taču tiek plaši lietotas, tāpēc rīks tās arī kodē. Rakstzīmes, kurām koda nav vispār, piemēram, emocijzīmes vai €, tiek izlaistas un uzskaitītas. Morzes kods tiek atbalstīts tikai latīņu alfabētam; grieķu, kirilicas un arābu Morzes varianti netiek atbalstīti.

Laiks, ātrums un Farnsworth atstarpes

Morzes ātrumu mēra ar vārdu PARIS, kura garums ir tieši 50 vienības, ieskaitot pauzi pēc tā. Viena vienība (punkts) ilgst 1,2 ÷ WPM sekundes: 60 ms pie 20 WPM. Domuzīme ir 3 vienības, pauze burta iekšienē – 1 vienība, starp burtiem – 3 vienības un starp vārdiem – 7 vienības.

Ar Farnsworth atstarpes: burti pilnā ātrumā, garākas pauzes starp tiem katrs burts saglabā savu ātro ritmu, bet pauzes starp burtiem un vārdiem tiek pagarinātas, lai teksts kopumā ienāktu ar Kopējais ātrums (WPM). Pagarināšanai izmanto ARRL formulu. Apmācāmie bieži izmanto burtus ar 18–20 WPM un kopējo ātrumu 5–10 WPM: tā viņi apgūst katru burtu kā skaņas rakstu, nevis skaita punktus.

Toņiem ir 5 ms mīkstas malas, lai izvairītos no klikšķiem. WAV fails ir 16 bitu mono ar 22 050 Hz; var izveidot līdz 10 minūtēm audio.

Gaisma un mirgošanas drošība

Mirgināt gaismu kopā ar skaņu ieslēdz lampiņu katram punktam un domuzīmei, kamēr tiek rādīts pašreizējais burts. Mirgojošs saturs var izraisīt lēkmes, tāpēc, kamēr gaisma ir ieslēgta, atskaņošana tiek ierobežota līdz 7 WPM: tā lampiņa mirgo ne biežāk kā 3 reizes sekundē, kas ir WCAG slieksnis. Ja jūsu ierīcē ir iestatīta samazināta kustība, gaisma tiek izslēgta un tiek rādīts tikai pašreizējais burts. WAV lejupielāde vienmēr izmanto jūsu izvēlēto ātrumu.