Utilia

Penerjemah Kode Morse

Terjemahkan teks ke kode Morse dan sebaliknya dengan standar ITU, putar dengan kecepatan pilihan Anda beserta jeda Farnsworth, lalu unduh sebagai WAV.

Suara dan cahaya

Cahaya dibatasi pada 7 WPM agar tidak pernah berkedip lebih dari 3 kali per detik.

Cara menggunakan penerjemah kode Morse

  1. Ketik teks, atau tempel kode Morse, di kotak masukan. Dengan Otomatis (deteksi Morse), alat ini menerjemahkan Morse ke teks jika masukan hanya berisi titik, garis, dan pemisah, dan sebaliknya teks ke Morse. Anda dapat memaksa Teks → Morse atau Morse → teks di bawah Arah.
  2. Pilih cara penanganan Huruf beraksen (lihat di bawah), lalu baca hasilnya. Klik Salin untuk menyalinnya, atau Gunakan hasil sebagai masukan untuk menerjemahkannya kembali.
  3. Di Suara dan cahaya, atur Kecepatan (kata per menit) dan Nada (Hz), lalu klik Putar. Berhenti mengakhiri pemutaran kapan saja, dan Unduh WAV menyimpan suara yang sama sebagai file audio.

Saat mendekode, huruf dipisahkan dengan spasi dan kata dengan garis miring, garis tegak, atau dua spasi atau lebih. Titik tengah (·), bullet (•), dan garis panjang (— −) diterima sebagai titik dan garis, sehingga kode yang disalin dari situs lain biasanya langsung berfungsi. Kode yang tidak cocok dengan karakter mana pun tampil sebagai �, dan kode yang bermasalah didaftar di bawah hasil.

Standar ITU dan huruf beraksen

Alat ini mengikuti ITU-R M.1677-1, rekomendasi internasional untuk kode Morse: 26 huruf, 10 angka, dan tanda baca . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Satu-satunya huruf beraksen yang didefinisikannya adalah É (..-..). Opsi Huruf beraksen menentukan nasib yang lain:

  • ITU: É punya kode sendiri, aksen lain dihapus: é memakai kodenya sendiri, sedangkan à, ç, atau ü dikirim sebagai a, c, u;
  • Hapus semua aksen (É → E): semua aksen dihapus, termasuk pada é;
  • Diperluas: kode À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (bukan ITU): menambahkan kode benua Eropa yang masih dipakai sebagian klub. Penerima harus mengenalnya.

Tanda ! ; & _ $ tidak ada dalam rekomendasi ITU tetapi banyak dipakai, sehingga alat ini juga mengodekannya. Karakter yang sama sekali tidak punya kode, seperti emoji atau €, dilewati dan didaftar.

Alat ini memakai Morse Internasional untuk alfabet Latin (ditambah beberapa huruf beraksen), jadi teks bahasa Indonesia dan bahasa lain yang beraksara Latin dapat diterjemahkan; “ß” dikirim sebagai “ss”. Varian Morse untuk aksara Yunani, Sirilik, dan Arab tidak didukung.

Pengaturan waktu, kecepatan, dan jeda Farnsworth

Kecepatan Morse diukur dengan kata PARIS, yang panjangnya tepat 50 satuan termasuk jeda setelahnya. Satu satuan (satu titik) berlangsung 1,2 ÷ WPM detik: 60 md pada 20 WPM. Satu garis berdurasi 3 satuan, jeda di dalam huruf 1 satuan, antarhuruf 3 satuan, dan antarkata 7 satuan.

Dengan Jeda Farnsworth: huruf dengan kecepatan penuh, jeda antarhuruf lebih panjang, setiap huruf mempertahankan iramanya yang cepat tetapi jeda antarhuruf dan antarkata diregangkan sehingga teks secara keseluruhan tiba pada Kecepatan keseluruhan (WPM). Peregangan memakai rumus ARRL. Pelajar sering memakai huruf 18–20 WPM dengan kecepatan keseluruhan 5–10 WPM: mereka belajar setiap huruf sebagai pola bunyi, bukan dengan menghitung titik.

Nada memiliki tepi lembut 5 md untuk menghindari bunyi klik. File WAV berupa mono 16-bit pada 22.050 Hz; audio hingga 10 menit dapat dibuat.

Cahaya dan keamanan kedipan

Kedipkan lampu bersama suara menyalakan lampu untuk setiap titik dan garis sementara huruf yang sedang diputar ditampilkan. Konten yang berkedip dapat memicu kejang, jadi selama cahaya menyala, pemutaran dibatasi pada 7 WPM: itu menjaga lampu di bawah 3 kedipan per detik, ambang batas WCAG. Jika perangkat Anda diatur untuk mengurangi gerakan, cahaya dimatikan dan hanya huruf yang sedang diputar yang ditampilkan. Unduhan WAV selalu memakai kecepatan yang Anda pilih.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu SOS dalam kode Morse?

… — … (tiga titik, tiga garis, tiga titik), dikirim sebagai satu sinyal berkesinambungan tanpa jeda antarhuruf. Dalam teks, biasanya ditulis sebagai tiga huruf, dan itulah yang ditampilkan alat ini.

Seberapa cepat 20 WPM?

Sekitar 100 karakter per menit: satu titik berlangsung 60 md. Pemula sering memulai sekitar 5 sampai 10 WPM; amatir radio berpengalaman menyalin 25 WPM atau lebih.

Mengapa Morse saya didekode menjadi huruf yang salah?

Kemungkinan spasinya hilang atau ambigu. Tanpa spasi, “.-” (A) dan “. -” (E T) tidak dapat dibedakan. Beri satu spasi di antara huruf dan garis miring di antara kata.

Bisakah saya memakai file WAV di tempat lain?

Bisa. File ini berupa file audio standar yang dapat diputar di pemutar media atau editor mana pun, dan dibuat di browser Anda.

Apakah teks yang saya masukkan dikirim ke suatu tempat?

Tidak. Terjemahan, suara, dan file WAV semuanya dibuat di perangkat Anda.