Traducteur de code morse

Comment utiliser le traducteur de code morse

1. Saisissez un texte, ou collez du morse, dans la zone de saisie. En mode Automatique (détecte le morse), l’outil traduit vers le texte si la saisie ne contient que des points, des traits et des séparateurs, et vers le morse dans les autres cas. Vous pouvez imposer Texte → morse ou Morse → texte dans le menu Sens.
2. Choisissez le traitement des Lettres accentuées (voir plus bas), puis lisez le résultat. Cliquez sur Copier pour le copier, ou sur Reprendre le résultat comme texte pour le retraduire.
3. Dans Son et lumière, réglez la Vitesse (mots par minute) et la Tonalité (Hz), puis cliquez sur Écouter. Arrêter interrompt la lecture, et Télécharger en WAV enregistre le même son dans un fichier audio.

Pour décoder, séparez les lettres par une espace et les mots par une barre oblique, une barre verticale ou au moins deux espaces. Les points médians (·), les puces (•) et les tirets longs (— −) sont acceptés : du morse copié depuis un autre site fonctionne en général tel quel. Un code qui ne correspond à aucun caractère s’affiche « � », et les codes en cause sont indiqués sous le résultat.

La norme UIT et les lettres accentuées

L’outil suit la recommandation UIT-R M.1677-1, qui définit le code morse international : les 26 lettres, les 10 chiffres et la ponctuation . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. La seule lettre accentuée prévue est le É (..-..), bien pratique en français. L’option Lettres accentuées règle le sort des autres :

• UIT : É a son propre code, les autres accents sont retirés : « é » garde son code, tandis que « à », « ç » ou « ü » deviennent a, c, u ;
• Retirer tous les accents (É → E) : tous les accents disparaissent, y compris sur le é ;
• Étendu : codes À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (hors UIT) : ajoute les codes continentaux encore employés par certains clubs. Votre correspondant doit les connaître.

Les signes ! ; & _ $ ne figurent pas dans la recommandation UIT mais sont très répandus : l’outil les code aussi. Les caractères sans aucun code, comme les émojis ou le symbole €, sont ignorés et signalés.

Durées, vitesse et espacement Farnsworth

La vitesse se mesure avec le mot PARIS, qui dure exactement 50 unités, pause finale comprise. Une unité (un point) dure 1,2 ÷ mots/min secondes, soit 60 ms à 20 mots/min. Un trait vaut 3 unités ; la pause dans une lettre 1 unité, entre deux lettres 3 unités et entre deux mots 7 unités.

Avec l’Espacement Farnsworth : lettres à pleine vitesse, pauses allongées, chaque lettre garde son rythme rapide, mais les pauses entre lettres et entre mots sont allongées pour que le message complet arrive à la Vitesse globale (mots/min). Le calcul suit la formule de l’ARRL. On apprend souvent avec des lettres à 18-20 mots/min et une vitesse globale de 5 à 10 : on retient chaque lettre comme une mélodie au lieu de compter les points.

Les sons ont des fronts adoucis de 5 ms pour éviter les clics. Le fichier WAV est en mono 16 bits à 22 050 Hz ; l’outil produit jusqu’à 10 minutes d’audio.

La lampe et le risque des clignotements

Faire clignoter une lampe avec le son allume un voyant à chaque point et à chaque trait, pendant que la lettre en cours s’affiche. Les clignotements pouvant déclencher des crises d’épilepsie, la lecture est limitée à 7 mots/min tant que la lampe est active : elle reste ainsi sous le seuil de 3 éclats par seconde fixé par les WCAG. Si votre appareil demande de réduire les animations, la lampe est désactivée et seule la lettre en cours est affichée. Le fichier WAV garde toujours la vitesse que vous avez choisie.