Morse-koodin kääntäjä

Näin käytät Morse-koodin kääntäjää

1. Kirjoita teksti tai liitä Morse-koodi syötekenttään. Valinnalla Automaattinen (tunnista Morse) työkalu kääntää Morsen tekstiksi, kun syötteessä on vain pisteitä, viivoja ja erottimia, ja muuten tekstin Morseksi. Voit pakottaa suunnan kohdassa Suunta: Teksti → Morse tai Morse → teksti.
2. Valitse, miten Aksenttikirjaimet käsitellään (ks. alla), ja lue tulos. Valitse Kopioi kopioidaksesi sen tai Käytä tulosta syötteenä kääntääksesi sen takaisin.
3. Aseta kohdassa Ääni ja valo Nopeus (sanaa minuutissa) ja Äänenkorkeus (Hz) ja valitse Toista. Pysäytä lopettaa toiston milloin tahansa, ja Lataa WAV tallentaa saman äänen äänitiedostona.

Purettaessa kirjaimet erotetaan välilyönnillä ja sanat vinoviivalla, pystyviivalla tai vähintään kahdella välilyönnillä. Keskipisteet (·), pallot (•) ja pitkät viivat (— −) hyväksytään pisteinä ja viivoina, joten muilta sivuilta kopioitu koodi toimii yleensä sellaisenaan. Koodi, joka ei vastaa mitään merkkiä, näkyy merkkinä �, ja kyseiset koodit luetellaan tuloksen alla.

ITU-standardi ja aksenttikirjaimet

Työkalu noudattaa ITU-R M.1677-1:tä, kansainvälistä Morse-koodisuositusta: 26 kirjainta, 10 numeroa ja välimerkit . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Ainoa aksenttikirjain, jonka standardi määrittelee, on É (..-..). Valinta Aksenttikirjaimet ratkaisee, mitä muille tapahtuu:

• ITU: É:llä on oma koodi, muut aksentit poistetaan: é käyttää omaa koodiaan, kun taas à, ç tai ü lähetetään kirjaimina a, c ja u;
• Poista kaikki aksentit (É → E): kaikki aksentit poistetaan, myös é:stä;
• Laajennettu: À Ä Ç È É Ñ Ö Ü -koodit (ei ITU): lisää mannereurooppalaiset koodit, joita jotkin kerhot käyttävät yhä. Vastaanottajan on tunnettava ne.

Suomen kielen kannalta tämä tarkoittaa, että ITU-asetuksella ä ja ö lähetetään kirjaimina a ja o. Laajennettu asetus sisältää omat koodit kirjaimille Ä ja Ö, mutta ei kirjaimelle Å. Työkalu tukee latinalaista aakkostoa. Kreikan, kyrillisen ja arabialaisen aakkoston Morse-muunnelmia ei tueta.

Merkit ! ; & _ $ eivät kuulu ITU-suositukseen mutta ovat laajassa käytössä, joten työkalu koodaa nekin. Merkit, joille ei ole koodia lainkaan, kuten emojit tai €, ohitetaan ja luetellaan.

Ajoitus, nopeus ja Farnsworth-välit

Morse-nopeus mitataan sanalla PARIS, jonka pituus on täsmälleen 50 yksikköä sitä seuraava tauko mukaan lukien. Yksi yksikkö (piste) kestää 1,2 ÷ WPM sekuntia: 60 ms nopeudella 20 WPM. Viiva on 3 yksikköä, tauko kirjaimen sisällä 1 yksikkö, kirjainten välillä 3 yksikköä ja sanojen välillä 7 yksikköä.

Kun Farnsworth-välit: kirjaimet täydellä nopeudella, niiden välillä pidemmät tauot on valittuna, jokainen kirjain säilyttää nopean rytminsä, mutta kirjainten ja sanojen väliset tauot venytetään niin, että teksti kokonaisuutena etenee Kokonaisnopeus (WPM) -arvolla. Venytys käyttää ARRL:n kaavaa. Oppijat käyttävät usein 18–20 WPM:n kirjaimia ja 5–10 WPM:n kokonaisnopeutta: he oppivat jokaisen kirjaimen äänikuviona sen sijaan, että laskisivat pisteitä.

Äänissä on 5 ms:n pehmeät reunat napsahdusten välttämiseksi. WAV-tiedosto on 16-bittinen mono 22 050 Hz:n taajuudella, ja enintään 10 minuuttia ääntä voidaan tuottaa.

Valo ja vilkkumisen turvallisuus

Vilkuta valoa äänen mukana sytyttää lampun jokaiselle pisteelle ja viivalle samalla, kun nykyinen kirjain näytetään. Vilkkuva sisältö voi laukaista kohtauksia, joten valon ollessa päällä toisto rajataan 7 WPM:ään: silloin lamppu vilkkuu alle 3 kertaa sekunnissa, mikä on WCAG-ohjeiden raja. Jos laitteesi on asetettu vähentämään liikettä, valo kytketään pois ja vain nykyinen kirjain näytetään. WAV-lataus käyttää aina valitsemaasi nopeutta.