Morse-kóði þýðandi

Hvernig nota ég Morse-þýðandann

1. Sláðu inn texta, eða límdu Morse-kóða, í inntaksreitinn. Með Sjálfvirkt (greina Morse) þýðir verkfærið Morse í texta þegar inntakið inniheldur aðeins punkta, strik og aðgreinara, og texta í Morse annars. Þú getur þvingað fram Texti → Morse eða Morse → texti undir Stefna.
2. Veldu hvernig Stafir með broddi eru meðhöndlaðir (sjá hér að neðan) og lestu síðan niðurstöðuna. Smelltu á Afrita til að afrita hana, eða Nota niðurstöðuna sem inntak til að þýða hana til baka.
3. Í Hljóð og ljós stillirðu Hraði (orð á mínútu) og Tónn (Hz) og smellir síðan á Spila. Stöðva stöðvar spilun hvenær sem er og Sækja WAV vistar sama hljóð sem hljóðskrá.

Við afkóðun eru stafir aðskildir með bili og orð með skástriki, lóðréttu striki eða tveimur bilum eða fleiri. Miðpunktar (·), kúlur (•) og löng strik (— −) eru tekin gild sem punktar og strik, svo kóði sem er afritaður af öðrum vefjum virkar yfirleitt eins og hann er. Kóði sem passar engum staf birtist sem �, og kóðarnir sem um ræðir eru taldir upp undir niðurstöðunni.

ITU-staðallinn og íslenskir stafir

Verkfærið fylgir ITU-R M.1677-1, alþjóðlegu Morse-tilmælunum: 26 bókstafir, 10 tölustafir og greinarmerkin . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Eini stafurinn með brodd sem staðallinn skilgreinir er É (..-..). Valkosturinn Stafir með broddi ræður því hvað gerist með hina:

• ITU: É hefur eigin kóða, aðrir broddar fjarlægðir: é fær eigin kóða, en á, í, ó, ú, ý og ö eru send sem a, i, o, u, y og o;
• Fjarlægja alla brodda (É → E): allir broddar eru fjarlægðir, líka á é;
• Útvíkkað: kóðar fyrir À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (ekki ITU): bætir við meginlandskóðum sem sum félög nota enn. Viðtakandinn þarf að þekkja þá. Hér fær Ö sinn eigin kóða.

Íslensku sérstafirnir hafa enga kóða í ITU-staðlinum. Verkfærið skrifar þá með venjulegri ASCII-stafsetningu áður en það þýðir: ð verður d, þ verður th og æ verður ae (sent sem tveir stafir). Viðtakandinn fær því „Thorlakur“ fyrir „Þorlákur“ og þarf að þekkja þessa venju.

Merkin ! ; & _ $ eru ekki í ITU-tilmælunum en eru víða notuð, svo verkfærið kóðar þau líka. Stafir sem hafa alls engan kóða, eins og emoji eða €, er sleppt og þeir taldir upp. Morse-afbrigði fyrir grísku, kýrillísku og arabísku eru ekki studd: verkfærið þýðir latneska stafrófið.

Tímasetning, hraði og Farnsworth-bil

Hraði í Morse er mældur með orðinu PARIS, sem er nákvæmlega 50 einingar á lengd að bilinu á eftir meðtöldu. Ein eining (punktur) varir 1,2 ÷ WPM sekúndur: 60 ms á 20 WPM. Strik er 3 einingar, bilið inni í staf 1 eining, á milli stafa 3 einingar og á milli orða 7 einingar.

Með Farnsworth-bil: stafir á fullum hraða, lengri bil á milli þeirra heldur hver stafur hraða sínum, en bilin á milli stafa og orða eru teygð þannig að textinn í heild berist á Heildarhraði (WPM). Teygjan notar ARRL-formúluna. Nemendur nota oft stafi á 18–20 WPM með heildarhraða 5–10 WPM: þeir læra hvern staf sem hljóðmynstur í stað þess að telja punkta.

Tónarnir hafa 5 ms mjúka enda til að forðast smelli. WAV-skráin er 16 bita mónó á 22 050 Hz; allt að 10 mínútur af hljóði er hægt að búa til.

Ljósið og öryggi vegna blikks

Blikka ljósi með hljóðinu kveikir á lampa fyrir hvern punkt og strik meðan núverandi stafur er sýndur. Blikkandi efni getur valdið flogaköstum, svo meðan ljósið er á er spilun takmörkuð við 7 WPM: það heldur lampanum undir 3 blikkum á sekúndu, sem er viðmið WCAG. Ef tækið þitt er stillt á minni hreyfingu er slökkt á ljósinu og aðeins núverandi stafur sýndur. WAV-skráin notar alltaf hraðann sem þú valdir.