Μεταφραστής κώδικα Μορς

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή κώδικα Μορς

1. Πληκτρολογήστε κείμενο ή επικολλήστε κώδικα Μορς στο πλαίσιο εισόδου. Με το Αυτόματα (ανίχνευση Μορς), το εργαλείο μεταφράζει Μορς σε κείμενο όταν η είσοδος περιέχει μόνο τελείες, παύλες και διαχωριστικά, και κείμενο σε Μορς σε κάθε άλλη περίπτωση. Μπορείτε να επιβάλετε Κείμενο → Μορς ή Μορς → κείμενο στο Κατεύθυνση.
2. Επιλέξτε πώς θα αντιμετωπίζονται τα Γράμματα με τόνους (δείτε παρακάτω) και διαβάστε το αποτέλεσμα. Πατήστε Αντιγραφή για να το αντιγράψετε ή Χρήση του αποτελέσματος ως εισόδου για να το μεταφράσετε πίσω.
3. Στο Ήχος και φως, ορίστε την Ταχύτητα (λέξεις ανά λεπτό) και τον Τόνος (Hz) και πατήστε Αναπαραγωγή. Το Διακοπή σταματά την αναπαραγωγή οποιαδήποτε στιγμή και το Λήψη WAV αποθηκεύει τον ίδιο ήχο ως αρχείο ήχου.

Κατά την αποκωδικοποίηση, τα γράμματα χωρίζονται με κενό και οι λέξεις με κάθετο, κάθετη γραμμή ή δύο και περισσότερα κενά. Οι μεσαίες τελείες (·), οι κουκκίδες (•) και οι μακριές παύλες (— −) γίνονται δεκτές ως τελείες και παύλες, οπότε ο κώδικας που αντιγράφεται από άλλους ιστότοπους συνήθως δουλεύει ως έχει. Ένας κώδικας που δεν αντιστοιχεί σε κανέναν χαρακτήρα εμφανίζεται ως �, και οι κώδικες αυτοί αναφέρονται κάτω από το αποτέλεσμα.

Το πρότυπο ITU και ο κώδικας Μορς για ελληνικά

Το εργαλείο ακολουθεί το ITU-R M.1677-1, τη διεθνή σύσταση για τον κώδικα Μορς: τα 26 γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, τα 10 ψηφία και τα σημεία στίξης . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Το μόνο γράμμα με τόνο που ορίζει είναι το É (..-..).

Σημαντικό: ο μεταφραστής υποστηρίζει μόνο το διεθνές Μορς για το λατινικό αλφάβητο. Το ελληνικό Μορς (με δικούς του κώδικες για τα γράμματα Α έως Ω), καθώς και οι παραλλαγές για κυριλλικά και αραβικά, δεν υποστηρίζονται. Αν γράψετε ελληνικά γράμματα, θα παραλειφθούν και θα αναφερθούν κάτω από το αποτέλεσμα. Για να στείλετε ελληνικό μήνυμα, μπορείτε να το γράψετε με λατινικούς χαρακτήρες (greeklish), με την προϋπόθεση ότι ο παραλήπτης θα γνωρίζει τη σύμβαση. Επίσης, το ß αποστέλλεται ως «ss».

Η επιλογή Γράμματα με τόνους καθορίζει τι γίνεται με τα υπόλοιπα γράμματα με διακριτικά:

• ITU: το É έχει δικό του κώδικα, οι άλλοι τόνοι αφαιρούνται: το é χρησιμοποιεί τον δικό του κώδικα, ενώ τα à, ç ή ü αποστέλλονται ως a, c, u·
• Αφαίρεση όλων των τόνων (É → E): αφαιρούνται όλοι οι τόνοι, και από το é·
• Εκτεταμένο: κώδικες À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (όχι ITU): προσθέτει τους ηπειρωτικούς κώδικες που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από ορισμένους συλλόγους. Ο παραλήπτης πρέπει να τους γνωρίζει.

Τα σύμβολα ! ; & _ $ δεν ανήκουν στη σύσταση ITU, αλλά χρησιμοποιούνται ευρέως, οπότε το εργαλείο τα κωδικοποιεί κι αυτά. Οι χαρακτήρες χωρίς καθόλου κώδικα, όπως τα emoji ή το €, παραλείπονται και αναφέρονται.

Χρονισμός, ταχύτητα και διαστήματα Farnsworth

Η ταχύτητα του Μορς μετριέται με τη λέξη PARIS, η οποία έχει ακριβώς 50 μονάδες μήκος, μαζί με το κενό που ακολουθεί. Μία μονάδα (μια τελεία) διαρκεί 1,2 ÷ WPM δευτερόλεπτα: 60 ms στα 20 WPM. Μια παύλα είναι 3 μονάδες, το κενό μέσα σε ένα γράμμα 1 μονάδα, ανάμεσα σε γράμματα 3 μονάδες και ανάμεσα σε λέξεις 7 μονάδες.

Με το Διαστήματα Farnsworth: γράμματα με πλήρη ταχύτητα, μεγαλύτερα κενά ανάμεσά τους, κάθε γράμμα κρατά τον γρήγορο ρυθμό του, αλλά τα κενά ανάμεσα σε γράμματα και λέξεις τεντώνονται ώστε το κείμενο συνολικά να φτάνει με τη Συνολική ταχύτητα (WPM). Η διαστολή χρησιμοποιεί τον τύπο του ARRL. Όσοι μαθαίνουν χρησιμοποιούν συχνά γράμματα στα 18–20 WPM με συνολική ταχύτητα 5–10 WPM: μαθαίνουν κάθε γράμμα ως ηχητικό μοτίβο αντί να μετρούν τελείες.

Οι τόνοι έχουν απαλές άκρες 5 ms για να αποφεύγονται τα κλικ. Το αρχείο WAV είναι 16 bit μονοφωνικό στα 22.050 Hz· μπορούν να δημιουργηθούν έως 10 λεπτά ήχου.

Το φως και η ασφάλεια των αναλαμπών

Το Αναλαμπή φωτός μαζί με τον ήχο ανάβει μια λάμπα για κάθε τελεία και παύλα ενώ εμφανίζεται το τρέχον γράμμα. Το περιεχόμενο που αναβοσβήνει μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις, γι’ αυτό όσο το φως είναι αναμμένο, η αναπαραγωγή περιορίζεται στα 7 WPM: έτσι η λάμπα μένει κάτω από 3 αναλαμπές το δευτερόλεπτο, το όριο του WCAG. Αν η συσκευή σας είναι ρυθμισμένη για μειωμένη κίνηση, το φως απενεργοποιείται και εμφανίζεται μόνο το τρέχον γράμμα. Η λήψη WAV χρησιμοποιεί πάντα την ταχύτητα που επιλέξατε.