Översätt till morsekod

Så använder du morsekod-översättaren

1. Skriv text, eller klistra in morsekod, i indatafältet. Med Automatisk (upptäck morse) översätter verktyget morse till text när indatan bara innehåller punkter, streck och avgränsare, och annars text till morse. Du kan tvinga fram Text → morse eller Morse → text under Riktning.
2. Välj hur Bokstäver med accent ska hanteras (se nedan) och läs sedan resultatet. Klicka på Kopiera för att kopiera det, eller på Använd resultatet som indata för att översätta tillbaka.
3. Under Ljud och ljus ställer du in Hastighet (ord per minut) och Tonhöjd (Hz) och klickar sedan på Spela upp. Stopp avslutar uppspelningen när som helst, och Ladda ner WAV sparar samma ljud som en ljudfil.

Vid avkodning skiljs bokstäver åt med ett mellanslag och ord med ett snedstreck, ett lodrätt streck eller två eller fler mellanslag. Mittpunkter (·), punktlistetecken (•) och långa streck (— −) accepteras som punkter och streck, så kod som kopierats från andra webbplatser fungerar oftast som den är. En kod som inte matchar något tecken visas som �, och de koder det gäller listas under resultatet.

ITU-standarden och bokstäver med accent

Verktyget följer ITU-R M.1677-1, den internationella rekommendationen för morsekod: de 26 bokstäverna, de 10 siffrorna och skiljetecknen . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Den enda bokstav med accent som definieras är É (..-..). Alternativet Bokstäver med accent avgör vad som händer med de övriga:

• ITU: É har en egen kod, övriga accenter tas bort: é använder sin egen kod, medan à, ç eller ü sänds som a, c och u. Det betyder att svenska å, ä och ö sänds som a, a och o;
• Ta bort alla accenter (É → E): alla accenter tas bort, även på é;
• Utökad: koder för À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (inte ITU): lägger till de kontinentala koderna som fortfarande används av vissa klubbar. Mottagaren måste känna till dem. Här får Ä (.-.-) och Ö (—.) egna koder, medan Å saknar en egen kod och sänds som A.

Tecknen ! ; & _ $ finns inte i ITU-rekommendationen men används brett, så verktyget kodar dem också. Tecken som saknar kod helt, som emojier eller €, hoppas över och listas. Tecknet ß sänds som ”ss”. Grekiska, kyrilliska och arabiska varianter av morse stöds inte.

Tidsangivelser, hastighet och Farnsworth-avstånd

Morsehastighet mäts med ordet PARIS, som är exakt 50 enheter långt inklusive pausen efter det. En enhet (en punkt) varar 1,2 ÷ WPM sekunder: 60 ms vid 20 WPM. Ett streck är 3 enheter, pausen inuti en bokstav 1 enhet, mellan bokstäver 3 enheter och mellan ord 7 enheter.

Med Farnsworth-avstånd: bokstäver i full fart, längre pauser mellan dem behåller varje bokstav sin snabba rytm, men pauserna mellan bokstäver och ord sträcks ut så att texten som helhet når fram med Total hastighet (WPM). Utsträckningen använder ARRL-formeln. Den som lär sig morse använder ofta bokstäver på 18–20 WPM med en total hastighet på 5–10 WPM: man lär sig varje bokstav som ett ljudmönster i stället för att räkna punkter.

Tonerna har mjuka kanter på 5 ms för att undvika knäppar. WAV-filen är 16-bitars mono vid 22 050 Hz, och upp till 10 minuter ljud kan skapas.

Ljuset och säkerhet vid blinkningar

Blinka med ett ljus tillsammans med ljudet tänder en lampa för varje punkt och streck medan den aktuella bokstaven visas. Blinkande innehåll kan utlösa epileptiska anfall, så medan ljuset är på begränsas uppspelningen till 7 WPM: det håller lampan under 3 blinkningar per sekund, WCAG-gränsen. Om din enhet är inställd på minskad rörelse stängs ljuset av och bara den aktuella bokstaven visas. WAV-nedladdningen använder alltid den hastighet du valde.