Përkthyes i kodit Morse

Si ta përdorësh përkthyesin e kodit Morse

1. Shkruaj tekst, ose ngjit kod Morse, në kutinë e hyrjes. Me Automatik (zbulo Morse), mjeti përkthen Morse-n në tekst kur hyrja përmban vetëm pika, vija dhe ndarës, dhe tekstin në Morse në rastet e tjera. Mund ta detyrosh Tekst → Morse ose Morse → tekst te Drejtimi.
2. Zgjidh si trajtohen Shkronjat me theksa (shih më poshtë), pastaj lexo rezultatin. Kliko Kopjo për ta kopjuar, ose Përdor rezultatin si hyrje për ta përkthyer mbrapsht.
3. Te Zë dhe dritë, cakto Shpejtësia (fjalë në minutë) dhe Toni (Hz), pastaj kliko Luaj. Ndalo e ndalon luajtjen në çdo çast, dhe Shkarko WAV e ruan të njëjtin zë si skedar audio.

Gjatë dekodimit, shkronjat ndahen me një hapësirë dhe fjalët me një vijë të pjerrët, një vijë vertikale ose dy a më shumë hapësira. Pikat e mesit (·), pikat e mëdha (•) dhe vijat e gjata (— −) pranohen si pika dhe vija, kështu që kodi i kopjuar nga faqe të tjera zakonisht funksionon siç është. Një kod që nuk përputhet me asnjë karakter shfaqet si �, dhe kodet përkatëse listohen nën rezultat.

Standardi ITU dhe shkronjat me theksa

Mjeti ndjek ITU-R M.1677-1, rekomandimin ndërkombëtar për kodin Morse: 26 shkronjat, 10 shifrat dhe pikësimi . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Shkronja e vetme me theks që përcakton është É (..-..). Opsioni Shkronjat me theksa vendos çfarë ndodh me të tjerat:

• ITU: É ka kodin e vet, theksat e tjerë hiqen: é përdor kodin e vet, ndërsa à, ç ose ü dërgohen si a, c, u;
• Hiq të gjithë theksat (É → E): çdo theks hiqet, edhe te é;
• I zgjeruar: kodet À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (jo ITU): shton kodet kontinentale që ende përdoren nga disa klube. Personi që merr duhet t’i njohë.

Për shqipen, kjo do të thotë se ë dhe ç dërgohen si e dhe c në mënyrat standarde, sepse ITU nuk ka kod për to; në mënyrën e zgjeruar ç merr kodin e Ç-së, ndërsa ë dërgohet si e. Alfabeti Morse i mbështetur është ai latin ndërkombëtar; variantet greke, cirilike dhe arabe nuk mbështeten.

Shenjat ! ; & _ $ nuk janë në rekomandimin ITU, por përdoren gjerësisht, ndaj mjeti i kodon edhe ato. Karakteret pa asnjë kod, si emoji ose €, anashkalohen dhe listohen.

Kohëzimi, shpejtësia dhe hapësirëzimi Farnsworth

Shpejtësia e Morse-s matet me fjalën PARIS, që është saktësisht 50 njësi e gjatë përfshirë hapësirën pas saj. Një njësi (një pikë) zgjat 1,2 ÷ WPM sekonda: 60 ms në 20 WPM. Një vijë është 3 njësi, hapësira brenda një shkronje 1 njësi, mes shkronjash 3 njësi dhe mes fjalësh 7 njësi.

Me Hapësirëzim Farnsworth: shkronjat me shpejtësi të plotë, ndalesa më të gjata mes tyre, çdo shkronjë e ruan ritmin e shpejtë, por ndalesat mes shkronjave dhe fjalëve zgjaten që teksti në tërësi të mbërrijë me Shpejtësia e përgjithshme (WPM). Zgjatja përdor formulën ARRL. Nxënësit shpesh përdorin shkronja me 18–20 WPM me një shpejtësi të përgjithshme 5–10 WPM: ata i mësojnë shkronjat si modele zëri, në vend që të numërojnë pika.

Tonet kanë skaje të buta 5 ms për të shmangur kërcitjet. Skedari WAV është 16-bit mono në 22 050 Hz; mund të krijohen deri në 10 minuta audio.

Drita dhe siguria e vezullimit

Vezullo një dritë me zërin ndez një llambë për çdo pikë dhe vijë ndërsa shfaqet shkronja aktuale. Përmbajtja që vezullon mund të shkaktojë kriza, ndaj ndërsa drita është e ndezur luajtja kufizohet në 7 WPM: kjo e mban llambën nën 3 vezullime në sekondë, pragun e WCAG. Nëse pajisja jote është caktuar të reduktojë lëvizjen, drita fiket dhe shfaqet vetëm shkronja aktuale. Shkarkimi WAV përdor gjithmonë shpejtësinë që zgjodhe.