Morse-kód fordító

Hogyan használd a Morse-kód fordítót

1. Írj be szöveget, vagy illessz be Morse-kódot a bemeneti mezőbe. Az Automatikus (a Morse felismerése) móddal az eszköz Morse-ról szövegre fordít, ha a bemenet csak pontokat, vonásokat és elválasztókat tartalmaz, különben szövegről Morse-ra. Az Irány alatt kényszerítheted a Szöveg → Morse vagy a Morse → szöveg irányt.
2. Válaszd ki, hogyan kezelje az eszköz az Ékezetes betűket (lásd lent), majd olvasd le az eredményt. A Másolás gombbal kimásolhatod, az Az eredmény használata bemenetként gombbal pedig visszafordíthatod.
3. A Hang és fény részben állítsd be a Sebesség (szó per perc) és a Hangmagasság (Hz) értékét, majd kattints a Lejátszás gombra. A Leállítás bármikor megszakítja a lejátszást, a WAV letöltése pedig ugyanazt a hangot hangfájlként menti.

Dekódoláskor a betűket szóköz, a szavakat perjel, függőleges vonal vagy két vagy több szóköz választja el. A középső pontot (·), a golyót (•) és a hosszú gondolatjeleket (— −) pontként és vonásként fogadja el az eszköz, így a más oldalakról másolt kód általában változtatás nélkül működik. Az a kód, amely semmilyen karakterhez nem illeszkedik, � jelként jelenik meg, az érintett kódokat pedig az eredmény alatt listázza.

Az ITU szabvány és az ékezetes betűk

Az eszköz az ITU-R M.1677-1 nemzetközi Morse-kód ajánlást követi: a 26 betű, a 10 számjegy és a . , : ? ’ - / ( ) ” = + @ írásjelek. Az egyetlen ékezetes betű, amelyet meghatároz, az É (..-..). Az Ékezetes betűk beállítás dönti el, mi történik a többivel:

• ITU: az É-nek saját kódja van, a többi ékezet törlődik: az é saját kódot kap, míg az á, ö vagy ü a, o, u betűként kerül elküldésre;
• Minden ékezet eltávolítása (É → E): minden ékezet törlődik, az é-ről is;
• Bővített: À Ä Ç È É Ñ Ö Ü kódok (nem ITU): hozzáadja azokat a kontinentális kódokat, amelyeket egyes klubok még használnak. A címzettnek ismernie kell őket. Ebből a magyar szövegben az é, ö és ü számít.

Fontos tudnivaló magyar szövegnél: a magyar ábécé néhány betűjének (á, í, ó, ő, ú, ű, valamint a „ch”) a hagyományos magyar Morse-ábécében saját kódja van, ezeket az eszköz nem támogatja. Az ilyen betűk ékezet nélküli alakban kerülnek elküldésre (például az ő o-ként, az ű u-ként), a ß pedig „ss”-ként. A görög, cirill és arab Morse-változatok szintén nem támogatottak.

A ! ; & _ $ jelek nincsenek az ITU ajánlásban, de széles körben használják őket, ezért az eszköz ezeket is kódolja. Azokat a karaktereket, amelyeknek egyáltalán nincs kódjuk, például az emojit vagy a € jelet, kihagyja és felsorolja.

Időzítés, sebesség és Farnsworth-távolság

A Morse sebességét a PARIS szóval mérik, amely a utána lévő szünettel együtt pontosan 50 egység hosszú. Egy egység (egy pont) 1,2 ÷ WPM másodpercig tart: 20 WPM-nél 60 ms. A vonás 3 egység, a betűn belüli szünet 1 egység, a betűk között 3 egység, a szavak között 7 egység.

A Farnsworth-távolságok: a betűk teljes sebességgel, köztük hosszabb szünetekkel opcióval minden betű megtartja a gyors ritmusát, de a betűk és szavak közötti szünetek megnyúlnak, hogy a szöveg egésze az Összsebesség (WPM) értéken érkezzen meg. A nyújtás az ARRL képletét használja. A tanulók gyakran 18–20 WPM-es betűket használnak 5–10 WPM összsebességgel: így az egyes betűket hangmintaként tanulják meg, ahelyett, hogy a pontokat számolnák.

A hangok 5 ms-os lágy szélekkel rendelkeznek, hogy ne legyen kattogás. A WAV-fájl 16 bites mono, 22 050 Hz mintavételezéssel; legfeljebb 10 perc hang állítható elő.

A fény és a villogás biztonsága

A Fény villogtatása a hanggal együtt minden ponthoz és vonáshoz felkapcsol egy lámpát, miközben az aktuális betű látható. A villogó tartalom rohamot válthat ki, ezért amíg a fény be van kapcsolva, a lejátszás legfeljebb 7 WPM sebességű: ez a lámpát másodpercenként 3 villanás alatt tartja, ami a WCAG küszöbértéke. Ha az eszközöd csökkentett mozgásra van állítva, a fény ki van kapcsolva, és csak az aktuális betű látható. A WAV-letöltés mindig a választott sebességet használja.