Tempo de forno para peru e assados
Estima quanto tempo assar um peru, frango, vaca, borrego ou lombo de porco conforme o peso, com temperaturas internas seguras, repouso e descongelação.
- Tempo de forno estimado
- –
- Forno
- –
- Retirar a (termómetro)
- –
- Repouso antes de trinchar
- –
- Pôr no forno até às
- –
- Descongelação no frigorífico
- –
- Descongelação em água fria
- –
Os tempos são estimativas para planear, das tabelas de assadura do USDA à temperatura de forno indicada. Os fornos, as formas e as temperaturas iniciais variam: verifica sempre com um termómetro de cozinha na parte mais grossa, longe do osso, e nunca cozinhes com o forno abaixo de 163 °C (325 °F).
| Alimento | Health Canada | USDA / FSIS |
|---|---|---|
| Vaca, vitela, borrego: peças inteiras (assados, bifes) | Mal passado 63 °C (145 °F), médio 71 °C (160 °F), bem passado 77 °C (170 °F) | 63 °C (145 °F), depois repouso de pelo menos 3 min |
| Porco: peças inteiras | 71 °C (160 °F) | 63 °C (145 °F), depois repouso de pelo menos 3 min |
| Carne picada de vaca, vitela, borrego, porco | 71 °C (160 °F) | 71 °C (160 °F) |
| Aves inteiras (peru, frango) | 82 °C (180 °F) | 74 °C (165 °F) na parte mais grossa do peito e na parte mais interior da coxa e da asa |
| Peças de aves e carne de aves picada | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
| Recheio (dentro ou fora da ave), restos | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
Fontes: Health Canada, tabela «Safe internal cooking temperatures» (canada.ca); USDA Food Safety and Inspection Service, «Safe Minimum Internal Temperature Chart» (fsis.usda.gov). Verificado em setembro de 2026.
Como usar a calculadora de tempo de forno para peru e assados
- Escolhe Métrico (kg, °C) ou Imperial (lb, °F).
- Em O que vais assar?, escolhe um peru inteiro (sem recheio ou recheado), um frango inteiro, um assado de vaca (lombo com ou sem osso, pojadouro ou alcatra), uma perna de borrego ou um lombo de porco. Aparece um peso de exemplo; escreve o teu Peso.
- Para vaca e borrego, escolhe o Ponto. Para porco, escolhe a temperatura pretendida.
- Escolhe a Referência de segurança alimentar: Health Canada ou USDA (Estados Unidos). As duas aparecem na tabela no fundo da ferramenta.
- Opcionalmente, introduz uma Hora de servir (opcional) para veres até que horas deves Pôr no forno até às.
- Lê o Tempo de forno estimado, a temperatura do Forno, a temperatura a que deves Retirar a (termómetro) e quanto tempo de Repouso antes de trinchar. Para aves, a ferramenta mostra também a Descongelação no frigorífico e a Descongelação em água fria.
De onde vêm os tempos
Os tempos são estimativas para planear, não testes de cozedura. Para o peru, a ferramenta usa a tabela de assadura do USDA Food Safety and Inspection Service a 163 °C (325 °F): por exemplo 3 a 3¾ horas para uma ave sem recheio de 5,4 a 6,4 kg (12 a 14 lb), e 3½ a 4 horas recheada. Dentro de cada escalão de peso, a ferramenta interpola também um valor intermédio. Os frangos inteiros usam os valores do USDA a 177 °C (350 °F): 1¼ a 1½ horas para 1,4 a 1,8 kg (3 a 4 lb) e 2 a 2¼ horas para 2,3 a 3,2 kg (5 a 7 lb).
Os assados usam os minutos por libra da tabela de assadura do FoodSafety.gov, válidos para 63 °C (145 °F): lombo de vaca com osso 23–25 min/lb e sem osso 28–33 min/lb, pojadouro ou alcatra 30–35 min/lb, perna de borrego com osso 20–25 min/lb e sem osso 25–30 min/lb, tudo a 163 °C; lombo de porco 20 min/lb a 177 °C. A ferramenta mostra também os valores por quilo. Os tempos para médio e bem passado são estimados com +20% e +35%, e isso aparece assinalado nos passos. Quando o teu peso fica fora de uma tabela, a estimativa é extrapolada e assinalada.
Temperaturas internas seguras: Health Canada e USDA
A ferramenta usa as referências canadiana e norte-americana; não inclui recomendações portuguesas ou europeias. A única forma de saber que a carne está cozinhada em segurança é um termómetro de cozinha espetado na parte mais grossa, longe do osso. As duas agências concordam na maioria dos valores, mas não em todos:
- Aves inteiras: a Health Canada recomenda 82 °C (180 °F); o USDA recomenda 74 °C (165 °F), medidos na parte mais grossa do peito e na parte mais interior da coxa e da asa.
- Peças de aves, carne de aves picada, recheio e restos: 74 °C (165 °F) para ambas.
- Porco, peças inteiras: Health Canada 71 °C (160 °F); USDA 63 °C (145 °F) seguidos de pelo menos 3 minutos de repouso.
- Vaca, vitela e borrego, peças inteiras: a Health Canada indica 63 °C (145 °F) mal passado, 71 °C (160 °F) médio e 77 °C (170 °F) bem passado; o mínimo do USDA é 63 °C (145 °F) mais 3 minutos de repouso.
- Carne picada: 71 °C (160 °F) para ambas.
Fontes: Health Canada, Safe internal cooking temperatures; USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart. Valores verificados em setembro de 2026. Se quiseres seguir a mais exigente, usa a da Health Canada.
Repouso e descongelação
O repouso deixa os sucos assentar e o calor uniformizar-se: a ferramenta sugere 20 a 30 minutos para um peru, 10 a 15 minutos para um frango e 10 a 20 minutos para um assado (pelo menos 3 minutos fazem parte da orientação do USDA para vaca, borrego e porco a 63 °C). Cobre sem apertar com papel de alumínio.
Descongela uma ave congelada no frigorífico: a Health Canada conta 24 horas por cada 2,5 kg, o USDA 24 horas por cada 4 a 5 lb (1,8 a 2,3 kg). Com pressa, o método do USDA em água fria demora cerca de 30 minutos por libra (cerca de 1 hora por quilo): mantém a ave na embalagem, mergulha-a em água fria, muda a água a cada 30 minutos e cozinha-a logo a seguir. Nunca descongeles aves em cima da bancada.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora um peru de 6 kg?
Cerca de 3 a 3¾ horas sem recheio a 163 °C, segundo a tabela do USDA para 12 a 14 lb, e 3½ a 4 horas recheado. Começa a medir a temperatura antes do tempo mais curto.
Porque é que a Health Canada diz 82 °C para o peru e o USDA 74 °C?
A Health Canada recomenda uma temperatura mais alta para aves inteiras, o que também dá margem às partes que aquecem devagar. O USDA considera 74 °C seguros quando atingidos no peito, na coxa e na asa. A ferramenta mostra as duas para poderes escolher.
Devo rechear o peru?
Cozinhar o recheio à parte é mais seguro e mais rápido. Se rechear a ave, fá-lo mesmo antes de ir ao forno, sem calcar, e garante que o centro do recheio chega aos 74 °C.
Posso assar com o forno mais baixo?
O USDA desaconselha temperaturas de forno abaixo de 163 °C (325 °F) para carne e aves, porque a carne fica demasiado tempo a temperaturas em que as bactérias se multiplicam.
Quanto tempo demora a descongelar um peru no frigorífico?
Para uma ave de 6 kg (13 lb), cerca de 2½ dias pela regra da Health Canada e 2½ a 3¼ dias pela do USDA. Planeia com antecedência, porque uma ave ainda congelada por dentro coze de forma irregular.
Ferramentas relacionadas
- Conversor de temperatura Converte temperaturas entre graus Celsius, Fahrenheit e kelvin, com a fórmula exata de cada par e um exemplo resolvido com o teu próprio valor.
- Conversor de peso e massa Converte peso e massa entre miligramas, gramas, quilogramas, toneladas, onças, libras e stone, com a libra internacional exata de 0,45359237 kg.
- Temporizador online Temporizador online grátis com alarme. Define minutos e segundos ou usa uma predefinição, vê o tempo no título do separador e deixa-o correr em segundo plano.
- Ajustar receita a mais ou menos porções Ajusta uma receita a qualquer número de porções. Cola a lista de ingredientes e obtém frações práticas e, se quiseres, a conversão de chávenas em gramas.