Utilia

Doba pečení krocana a pečeně

Odhadni, jak dlouho péct krocana, kuře, hovězí, jehněčí nebo vepřovou pečeni podle hmotnosti, s bezpečnými vnitřními teplotami, odpočinkem a rozmrazováním.

Jednotky
Odhadovaná doba pečení
–
Trouba
–
Vyndej v (teploměr)
–
Odpočinek před krájením
–

Časy jsou odhady pro plánování z pečicích tabulek USDA při zobrazené teplotě trouby. Trouby, tvary i počáteční teploty se liší: vždy kontroluj kuchyňským teploměrem v nejsilnější části, mimo kost, a nikdy nepeč při teplotě trouby pod 163 °C (325 °F).

Bezpečné minimální vnitřní teploty
PotravinaHealth CanadaUSDA / FSIS
Hovězí, telecí, jehněčí: celé kusy (pečeně, steaky)Medium rare 63 °C (145 °F), medium 71 °C (160 °F), well done 77 °C (170 °F)63 °C (145 °F), poté odpočinek alespoň 3 min
Vepřové: celé kusy71 °C (160 °F)63 °C (145 °F), poté odpočinek alespoň 3 min
Mleté hovězí, telecí, jehněčí, vepřové71 °C (160 °F)71 °C (160 °F)
Celá drůbež (krocan, kuře)82 °C (180 °F)74 °C (165 °F) v nejsilnější části prsou a ve vnitřní části stehna a křídla
Kusy drůbeže a mleté drůbeží maso74 °C (165 °F)74 °C (165 °F)
Nádivka (uvnitř i mimo drůbež), zbytky jídla74 °C (165 °F)74 °C (165 °F)

Zdroje: Health Canada, tabulka „Safe internal cooking temperatures“ (canada.ca); USDA Food Safety and Inspection Service, „Safe Minimum Internal Temperature Chart“ (fsis.usda.gov). Ověřeno v září 2026.

Jak používat kalkulačku doby pečení krocana a pečeně

  1. Vyber Metrické (kg, °C) nebo Imperiální (lb, °F).
  2. V poli Co budeš péct? vyber celého krocana (nenadívaného nebo nadívaného), celé kuře, hovězí žebro nebo kulatý, jehněčí kýtu či vepřovou pečeni. Vyplní se ukázková hmotnost; zadej vlastní Hmotnost.
  3. U hovězího a jehněčího vyber Propečení. U vepřového vyber cílovou teplotu.
  4. Vyber Referenční doporučení pro bezpečnost potravin: Health Canada nebo USDA (Spojené státy). Obě jsou zobrazeny v tabulce dole pod nástrojem.
  5. Volitelně zadej Čas podávání (volitelné) a uvidíš, kdy nejpozději Dej do trouby nejpozději v.
  6. Přečti si Odhadovaná doba pečení, teplotu v poli Trouba, teplotu Vyndej v (teploměr) a délku údaje Odpočinek před krájením. U drůbeže nástroj ukáže také Rozmrazování v lednici a Rozmrazování ve studené vodě.

Funguje ve tvém prohlížeči. Nic, co zadáš, se neodesílá na server.

Odkud se časy berou

Časy jsou odhady pro plánování, nikoli test propečení. U krocana nástroj používá pečicí tabulku USDA Food Safety and Inspection Service při 325 °F (163 °C): například 3 až 3¾ hodiny pro nenadívaného ptáka o hmotnosti 12 až 14 lb (5,4 až 6,4 kg) a 3½ až 4 hodiny nadívaného. Uvnitř hmotnostního pásma nástroj také dopočítá střední hodnotu. Celá kuřata používají údaje USDA při 350 °F (177 °C): 1¼ až 1½ hodiny pro 3 až 4 lb a 2 až 2¼ hodiny pro 5 až 7 lb.

Pečeně vycházejí z hodnot minut na libru z pečicí tabulky FoodSafety.gov, které platí pro 145 °F (63 °C): hovězí žebro 23–25 min/lb s kostí a 28–33 min/lb bez kosti, kulatý nebo kýta 30–35 min/lb, jehněčí kýta 20–25 min/lb s kostí a 25–30 min/lb bez kosti, vše při 325 °F; vepřová pečeně 20 min/lb při 350 °F. Časy pro medium a well done jsou odhadnuty jako +20 % a +35 % a v krocích jsou tak označeny. Pokud tvoje hmotnost leží mimo tabulku, odhad se extrapoluje a je to uvedeno.

Bezpečné vnitřní teploty: Health Canada a USDA

Jediný způsob, jak poznat, že je maso bezpečně propečené, je kuchyňský teploměr zapíchnutý do nejsilnější části, mimo kost. Obě instituce se shodují ve většině hodnot, ale ne ve všech:

  • Celá drůbež: Health Canada doporučuje 82 °C (180 °F); USDA doporučuje 74 °C (165 °F), měřeno v nejsilnější části prsou a ve vnitřní části stehna a křídla.
  • Kusy drůbeže, mleté drůbeží maso, nádivka a zbytky: obě 74 °C (165 °F).
  • Vepřové, celé kusy: Health Canada 71 °C (160 °F); USDA 63 °C (145 °F) a poté alespoň 3 minuty odpočinku.
  • Hovězí, telecí a jehněčí, celé kusy: Health Canada uvádí 63 °C (145 °F) medium rare, 71 °C (160 °F) medium a 77 °C (170 °F) well done; minimum USDA je 63 °C (145 °F) plus 3 minuty odpočinku.
  • Mleté maso: obě 71 °C (160 °F).

Zdroje: Health Canada, Safe internal cooking temperatures; USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart. Hodnoty ověřeny v září 2026. Vyber doporučení, které platí tam, kde žiješ; pokud chceš dodržet přísnější, použij Health Canada.

Odpočinek a rozmrazování

Odpočinek nechá šťávy usadit se a teplo se vyrovná: nástroj navrhuje 20 až 30 minut u krocana, 10 až 15 minut u kuřete a 10 až 20 minut u pečeně (alespoň 3 minuty jsou součástí doporučení USDA pro hovězí, jehněčí a vepřové při 63 °C). Volně přikryj alobalem.

Zmrazeného ptáka rozmrazuj v lednici: Health Canada počítá 24 hodin na 2,5 kg (5 lb), USDA 24 hodin na 4 až 5 lb. Když spěcháš, metoda USDA se studenou vodou trvá asi 30 minut na libru: nech ptáka v obalu, ponoř ho do studené vody, vodu měň každých 30 minut a hned po rozmrazení ho upeč. Drůbež nikdy nerozmrazuj na lince při pokojové teplotě.

Časté dotazy

Jak dlouho se peče krocan o hmotnosti 6 kg?

Nenadívaný asi 3 až 3¾ hodiny při 163 °C (325 °F) podle tabulky USDA pro 12 až 14 lb, nadívaný 3½ až 4 hodiny. Teplotu začni kontrolovat před uplynutím nejkratšího času.

Proč Health Canada uvádí u krocana 82 °C, když USDA uvádí 74 °C?

Health Canada doporučuje u celých ptáků vyšší teplotu, která dává rezervu i pro části, které se prohřívají pomalu. USDA považuje 74 °C (165 °F) za bezpečných, pokud je dosaženo v prsou, stehně a křídle. Nástroj ukazuje obě hodnoty, takže se můžeš řídit svým místním doporučením.

Mám krocana plnit?

Péct nádivku zvlášť je bezpečnější a rychlejší. Pokud ptáka naplníš, udělej to těsně před pečením, plň volně a ujisti se, že střed nádivky dosáhne 74 °C (165 °F).

Mohu péct při nižší teplotě trouby?

USDA nedoporučuje teploty trouby pod 325 °F (163 °C) pro maso a drůbež, protože maso setrvává příliš dlouho v teplotách, při nichž se množí bakterie.

Jak dlouho se krocan rozmrazuje v lednici?

U ptáka o hmotnosti 6 kg (13 lb) asi 2½ dne podle pravidla Health Canada a 2½ až 3¼ dne podle USDA. Počítej s tím předem, protože pták zmrzlý uvnitř se peče nerovnoměrně.