Stegetid for kalkun og steg
Beregn, hvor længe en kalkun, kylling, okse-, lamme- eller svinesteg skal i ovnen efter vægt, med sikre kernetemperaturer, hviletid og optøningstid.
- Anslået stegetid
- –
- Ovn
- –
- Tag den ud ved (termometer)
- –
- Hvil før udskæring
- –
- Sæt den i ovnen senest
- –
- Optøning i køleskabet
- –
- Optøning i koldt vand
- –
Tiderne er overslag til planlægning, baseret på USDA's stegetidsskemaer ved den viste ovntemperatur. Ovne, former og starttemperaturer varierer: tjek altid med et stegetermometer på det tykkeste sted, væk fra knogler, og steg aldrig ved en ovntemperatur under 163 °C (325 °F).
| Fødevare | Health Canada | USDA / FSIS |
|---|---|---|
| Okse, kalv, lam: hele udskæringer (stege, bøffer) | Medium rare 63 °C (145 °F), medium 71 °C (160 °F), gennemstegt 77 °C (170 °F) | 63 °C (145 °F), derefter hvile i mindst 3 min. |
| Svin: hele udskæringer | 71 °C (160 °F) | 63 °C (145 °F), derefter hvile i mindst 3 min. |
| Hakket okse, kalv, lam, svin | 71 °C (160 °F) | 71 °C (160 °F) |
| Hel fjerkræ (kalkun, kylling) | 82 °C (180 °F) | 74 °C (165 °F) på det tykkeste sted af brystet og inderst i lår og vinge |
| Fjerkræstykker og hakket fjerkræ | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
| Fyld (i eller uden for fuglen), rester | 74 °C (165 °F) | 74 °C (165 °F) |
Kilder: Health Canada, skemaet »Safe internal cooking temperatures« (canada.ca). USDA Food Safety and Inspection Service, »Safe Minimum Internal Temperature Chart« (fsis.usda.gov). Kontrolleret i september 2026.
Sådan bruger du beregneren til stegetid for kalkun og steg
- Vælg Metrisk (kg, °C) eller Imperial (lb, °F).
- Under Hvad skal du stege? vælger du en hel kalkun (med eller uden fyld), en hel kylling, en oksesteg, en lammekølle eller en svinesteg. En eksempelvægt er udfyldt. Skriv din egen Vægt.
- Til okse og lam vælger du Stegegrad. Til svin vælger du måltemperaturen.
- Vælg Reference for fødevaresikkerhed: Health Canada eller USDA (USA). Begge vises i tabellen nederst i beregneren.
- Indtast eventuelt et Serveringstidspunkt (valgfrit) for at se, hvornår du skal Sæt den i ovnen senest.
- Aflæs Anslået stegetid, Ovn-temperaturen, temperaturen at Tag den ud ved (termometer) og hvor længe den skal Hvil før udskæring. Til fjerkræ viser beregneren også Optøning i køleskabet og Optøning i koldt vand.
Beregneren virker i din browser. Intet, du indtaster, sendes til en server. Reglerne for fødevaresikkerhed i beregneren stammer fra canadiske og amerikanske myndigheder, ikke fra danske, så tjek eventuelt Fødevarestyrelsens anbefalinger, hvis du vil følge dem.
Hvor tiderne kommer fra
Tiderne er overslag til planlægning og ingen test af stegegrad. Til kalkun bruger beregneren USDA Food Safety and Inspection Services stegetidsskema ved 325 °F (163 °C): for eksempel 3 til 3¾ time for en fugl uden fyld på 12 til 14 lb (5,4 til 6,4 kg) og 3½ til 4 timer med fyld. Inden for et vægtinterval interpolerer beregneren også en midterværdi. Hele kyllinger bruger USDA’s tal ved 350 °F (177 °C): 1¼ til 1½ time til 3 til 4 lb og 2 til 2¼ time til 5 til 7 lb.
Stege bruger værdierne i minutter pr. lb fra FoodSafety.gov’s stegeskema, som gælder for 145 °F (63 °C): oksesteg 23–25 min./lb med ben og 28–33 min./lb uden ben, steg fra lår eller kuller 30–35 min./lb, lammekølle 20–25 min./lb med ben og 25–30 min./lb uden ben, alt ved 325 °F. Svinesteg 20 min./lb ved 350 °F. Tiderne for medium og gennemstegt er anslået til +20 % og +35 % og er mærket sådan i trinene. Når din vægt falder uden for et tidsskema, er overslaget ekstrapoleret og markeret.
Sikre kernetemperaturer: Health Canada og USDA
Den eneste måde at vide, at kød er sikkert tilberedt, er et stegetermometer, der sidder det tykkeste sted, væk fra knogler. De to myndigheder er enige om de fleste værdier, men ikke alle:
- Hel fjerkræ: Health Canada anbefaler 82 °C (180 °F). USDA anbefaler 74 °C (165 °F), målt på det tykkeste sted af brystet og inderst i lår og vinge.
- Fjerkræstykker, hakket fjerkræ, fyld og rester: 74 °C (165 °F) for begge.
- Svin, hele udskæringer: Health Canada 71 °C (160 °F). USDA 63 °C (145 °F) efterfulgt af mindst 3 minutters hvile.
- Okse, kalv og lam, hele udskæringer: Health Canada angiver 63 °C (145 °F) medium rare, 71 °C (160 °F) medium og 77 °C (170 °F) gennemstegt. USDA’s minimum er 63 °C (145 °F) plus 3 minutters hvile.
- Hakket kød: 71 °C (160 °F) for begge.
Kilder: Health Canada, Safe internal cooking temperatures. USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart. Værdierne er kontrolleret i september 2026. Vælg den reference, der bruges, hvor du bor. Hvis du vil følge den strengeste, så brug Health Canadas.
Hvile og optøning
Hvile lader saften sætte sig og varmen udjævne sig: beregneren foreslår 20 til 30 minutter til en kalkun, 10 til 15 minutter til en kylling og 10 til 20 minutter til en steg (mindst 3 minutter er en del af USDA’s retningslinje for okse, lam og svin ved 63 °C). Dæk løst med alufolie.
Tø en frossen fugl op i køleskabet: Health Canada tillader 24 timer pr. 2,5 kg (5 lb), USDA 24 timer pr. 4 til 5 lb. Har du travlt, tager USDA’s koldtvandsmetode cirka 30 minutter pr. pund: lad fuglen blive i emballagen, læg den under koldt vand, skift vandet hvert 30. minut, og tilbered den straks. Tø aldrig fjerkræ op på køkkenbordet.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor længe skal en kalkun på 6 kg i ovnen?
Cirka 3 til 3¾ time uden fyld ved 163 °C (325 °F) ifølge USDA’s tidsskema for 12 til 14 lb og 3½ til 4 timer med fyld. Begynd at tjekke temperaturen før den korteste tid.
Hvorfor siger Health Canada 82 °C til kalkun, når USDA siger 74 °C?
Health Canada anbefaler en højere temperatur til hele fugle, hvilket også giver en margin til de dele, der varmes langsomt op. USDA anser 74 °C (165 °F) for sikkert, når den nås i bryst, lår og vinge. Beregneren viser begge, så du kan følge de retningslinjer, der gælder hos dig.
Skal jeg fylde kalkunen?
Det er sikrere og hurtigere at tilberede fyldet for sig. Hvis du fylder fuglen, så gør det lige før stegning, pak det løst, og sørg for, at midten af fyldet når 74 °C (165 °F).
Kan jeg stege ved en lavere ovntemperatur?
USDA fraråder ovntemperaturer under 325 °F (163 °C) til kød og fjerkræ, fordi kødet så er for længe ved temperaturer, hvor bakterier vokser.
Hvor lang tid tager det at tø en kalkun op i køleskabet?
For en fugl på 6 kg (13 lb) cirka 2½ døgn efter Health Canadas regel og 2½ til 3¼ døgn efter USDA’s. Planlæg det, for en fugl, der stadig er frossen indeni, bliver ujævnt tilberedt.
Relaterede værktøjer
- Temperaturomregner Omregn temperaturer mellem Celsius, Fahrenheit og Kelvin med den præcise formel for hvert enhedspar og et regneeksempel med din egen værdi.
- Vægt- og masseomregner Omregn vægt og masse mellem milligram, gram, kilogram, ton, ounce, pund og stone med det præcise internationale pund på 0,45359237 kg.
- Online timer med alarm Gratis online timer med alarmlyd. Indstil minutter og sekunder eller vælg et forvalg, se den resterende tid i fanens titel, og lad den køre i baggrunden.
- Opskrift-omregner Skalér en opskrift til et vilkårligt antal portioner. Indsæt ingredienserne på engelsk eller fransk, og få pæne brøker og valgfri omregning til gram.