NATO-stafrófið

Hvernig stafa ég með NATO-stafrófinu

1. Sláðu inn nafnið, bókunarnúmerið, póstnúmerið eða raðnúmerið sem þú þarft að stafa í inntaksreitinn. Stafsetningin birtist um leið og þú skrifar; Stafa endurnýjar hana.
2. Undir Tölustafir velurðu Venjuleg orð (one, two, three…) fyrir daglega notkun, eða ICAO-talstöð (Wun, Too, Tree, Fower, Fife, Niner…) fyrir fjarskiptaaðferðir.
3. Undir Uppsetning velurðu Á einni línu (orð aðskilin með /) til að lesa það upp, eða Einn stafur á línu (A – Alfa) til að athuga hvern staf.
4. Smelltu á Afrita til að líma niðurstöðuna í skilaboð eða skriftu. Opnaðu Allt stafrófið til að sjá öll 26 kóðaorðin með ICAO-framburði þeirra.

Stafir með broddi eru stafaðir sem grunnstafur þeirra (É → Echo), og íslensku sérstafirnir eru stafaðir með venjulegri umritun þeirra (á → Alfa, ð → Delta, þ → Tango Hotel, æ → Alfa Echo, ö → Oscar). Bókstafir eins og ß eru stafaðir sem hefðbundinn jafngildisstafur þeirra (Sierra Sierra). Algeng greinarmerki eru nefnd (Dot, Dash, At, Slash…), og punktur eða komma á milli tveggja tölustafa er lesin sem Decimal. Emoji og önnur ritkerfi haldast eins og þau eru. Tölustafir og greinarmerki eru nefnd á ensku.

Stafrófið og opinber stafsetning þess

Stafrófið sem NATO, Alþjóðaflugmálastofnunin (ICAO), Alþjóðafjarskiptasambandið og sjómenn nota var tekið upp á sjötta áratug síðustu aldar eftir prófanir með enskumælandi, frönskumælandi og spænskumælandi. Hvert orð þurfti að þekkjast í gegnum hávaða og af þeim sem tala ekki málið að móðurmáli.

Tvær stafsetningar koma fólki á óvart: Alfa og Juliett. Þær eru viljandi. Mælendur sumra tungumála lesa ekki „ph“ sem f-hljóð, og stakur lokastafur t í „Juliet“ væri þagall fyrir frönskumælandi, sem myndu segja „Julie“. Opinberu listarnir rita þau Alfa og Juliett, og þetta verkfæri fylgir þeim. X-ray er oft ritað Xray eða X-Ray; merkingin er sú sama.

Tölustafir og talstöðvarframburður

Í ICAO-talstöðvarsamskiptum eru sumir tölustafir viljandi aflagaðir svo ekki sé hægt að rugla þeim saman: 3 er „tree“, 4 „fower“, 5 „fife“ og 9 „niner“ (svo hann sé ekki tekinn fyrir þýska „nein“). Valkosturinn ICAO-talstöð ritar þá þannig og taflan Allt stafrófið gefur áherslu hvers orðs. Í daglegum símtölum eru venjulegir tölustafir skýrari fyrir flesta hlustendur.

Íslensk nöfn og kóðaorðin

Kóðaorðin sjálf eru alltaf ensk og eru þau sömu um allan heim, á ICAO-talstöðvum og í símtölum við útlönd. Íslensk nöfn eru stöfuð bókstaf fyrir bókstaf með umritun sérstafa sem lýst er hér að ofan, svo að „Þórhallur“ verður Tango Hotel Oscar Romeo Hotel Alfa Lima Lima Uniform Romeo. Viðtakandinn þarf því að vita að „Tango Hotel“ stendur fyrir þ. Tölustafir og greinarmerki eru nefnd á ensku.