Da li je Alpha ili Alfa?

Zvanični ICAO i NATO oblik je Alfa, a Juliett sa dva t. Oba se izgovaraju kako očekuješ; oblici pomažu govornicima drugih jezika.

Da li je NATO alfabet isto što i ICAO alfabet?

Da. NATO, ICAO i ITU koriste istih 26 reči. „NATO fonetski alfabet“ je samo najčešći naziv.

Zašto se 9 kaže „niner“?

Da se ne bi mešalo sa „nein“ ne na nemačkom i sa 5 na bučnom kanalu. ICAO takođe koristi „tree“ za 3 i „fife“ za 5.

Kako da izslovkam e-adresu?

Upiši je: alat slovka slova i imenuje interpunkciju, na primer „At“ za @ i „Dot“ za tačku.

Da li tekst napušta moj uređaj?

Ne. Slovkanje se pravi u tvom pregledaču i ništa se ne šalje.

NATO fonetski alfabet – slovkanje Alfa, Bravo, Charlie

Izslovkaj bilo koje ime, šifru ili referencu NATO fonetskim alfabetom (Alfa, Bravo, Charlie), uz ICAO izgovor cifara i nazive interpunkcije.

Kako slovkati NATO alfabetom

Upiši ime, referencu rezervacije, poštanski broj ili serijski broj koji treba izslovkati u polje za unos. Slovkanje se pojavljuje dok kucaš; Izslovkaj ga osvežava.
Pod Cifre izaberi Obične reči (na engleskom: one, two, three…) za svakodnevnu upotrebu, ili ICAO radio (Wun, Too, Tree, Fower, Fife, Niner…) za radio proceduru.
Pod Raspored izaberi U jednom redu (reči razdvojene sa /) za čitanje naglas ili Jedan znak po redu (A – Alfa) da proveriš svaki znak.
Klikni Kopiraj da rezultat nalepiš u poruku ili skriptu. Otvori Ceo alfabet da vidiš svih 26 kodnih reči sa njihovim ICAO izgovorom.

Slova sa dijakriticima se slovkaju kao osnovno slovo (É → Echo), a slova kao ß slovkaju se kao uobičajeni ekvivalent (Sierra Sierra). Uobičajena interpunkcija ima nazive (Dot, Dash, At, Slash…), a tačka ili zarez između dve cifre čita se kao Decimal. Emodži i druga pisma ostaju kakvi jesu.

Važno za srpski: kodne reči su univerzalne i na svim jezicima ostaju iste (Alfa, Bravo, Charlie…), ali nazivi cifara i interpunkcije postoje samo na engleskom i francuskom. Na stranici na srpskom, cifre i interpunkcija se izgovaraju na engleskom. Slova č, ć, š, ž i đ slovkaju se kao osnovna slova (C, C, S, Z i D), jer NATO alfabet ima samo 26 slova.

Alfabet i njegovi zvanični oblici

Alfabet koji koriste NATO, Međunarodna organizacija civilnog vazduhoplovstva (ICAO), Međunarodna unija za telekomunikacije i pomorstvo usvojen je pedesetih godina prošlog veka posle testiranja sa govornicima engleskog, francuskog i španskog. Svaka reč je morala biti prepoznatljiva kroz šum i za osobe kojima to nije maternji jezik.

Dva oblika iznenađuju ljude: Alfa i Juliett. Oni su namerni. Govornici nekih jezika ne čitaju „ph“ kao glas f, a jedno završno t u „Juliet“ bilo bi nemo za govornike francuskog, koji bi rekli „Julie“. Zvanični spiskovi pišu Alfa i Juliett, a ovaj alat ih sledi. X-ray se često piše Xray ili X-Ray; značenje je isto.

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
Alfa	Bravo	Charlie	Delta	Echo	Foxtrot	Golf	Hotel	India	Juliett	Kilo	Lima	Mike
N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
November	Oscar	Papa	Quebec	Romeo	Sierra	Tango	Uniform	Victor	Whiskey	X-ray	Yankee	Zulu

Cifre i radio izgovor

U ICAO radiotelefoniji neke cifre su namerno izobličene da se ne bi mešale: 3 je „tree“, 4 „fower“, 5 „fife“, a 9 „niner“ (da se ne bi shvatilo kao nemačko „nein“). Opcija ICAO radio piše ih na taj način, a tabela Ceo alfabet daje naglasak svake reči. U svakodnevnim telefonskim razgovorima, obične cifre su većini slušalaca jasnije.

Francuska upotreba

U francuskom se međunarodni alfabet koristi potpuno isto kao u engleskom (Alfa, Bravo, Charlie…) u vazduhoplovstvu, na moru, u oružanim snagama i kod hitnih službi. Stariji francuski nazivi (Anatole, Berthe, Célestin, Désiré…) opstaju samo kao telefonska navika. Kada je strana na francuskom, obične cifre i nazivi interpunkcije daju se na francuskom, dok kodne reči za slova ostaju iste, kao i na radiju.

NATO fonetski alfabet

Kako slovkati NATO alfabetom

Alfabet i njegovi zvanični oblici

Cifre i radio izgovor

Francuska upotreba

Česta pitanja

Srodni alati