NATO-aakkoset

Näin tavaat NATO-aakkosilla

1. Kirjoita tavattava nimi, varausnumero, postinumero tai sarjanumero syötekenttään. Tavaus ilmestyy kirjoittaessasi, ja Tavaa päivittää sen.
2. Valitse kohdassa Numerot vaihtoehto Tavalliset sanat (one, two, three…) arkikäyttöön tai ICAO-radio (Wun, Too, Tree, Fower, Fife, Niner…) radioliikenteen menettelyihin.
3. Valitse kohdassa Asettelu Yhdelle riville (sanat erotettu merkillä /), jos haluat lukea tekstin ääneen, tai Yksi merkki per rivi (A – Alfa), jos haluat tarkistaa jokaisen merkin.
4. Valitse Kopioi liittääksesi tuloksen viestiin tai komentosarjaan. Avaa Koko aakkosto nähdäksesi kaikki 26 koodisanaa ICAO-ääntämyksineen.

Numeroiden ja välimerkkien nimet ovat englanniksi: työkalu ei tuota suomenkielisiä numerosanoja tai välimerkkien nimiä. Aksenttikirjaimet tavataan peruskirjaimena (É → Echo), joten myös suomen ä ja ö tavataan kuten a ja o (Alfa, Oscar), eikä työkalu käytä suomalaisia kansallisia ääkkösnimiä. Kirjaimet, kuten ß, tavataan tavallisella vastineellaan (Sierra Sierra). Yleiset välimerkit nimetään (Dot, Dash, At, Slash…), ja piste tai pilkku kahden numeron välissä luetaan sanalla Decimal. Emojit ja muut kirjoitusjärjestelmät säilyvät sellaisinaan.

Aakkosto ja sen viralliset kirjoitusasut

Naton, kansainvälisen siviili-ilmailujärjestö ICAO:n, kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n ja merenkulkualan käyttämä aakkosto hyväksyttiin 1950-luvulla sen jälkeen, kun sitä oli testattu englannin, ranskan ja espanjan puhujilla. Jokaisen sanan piti olla tunnistettavissa kohinan läpi ja äidinkieleltään muunkielisille.

Kaksi kirjoitusasua yllättää ihmiset: Alfa ja Juliett. Ne ovat tarkoituksellisia. Joidenkin kielten puhujat eivät lue ”ph”:ta f-äänteenä, ja sanan ”Juliet” yksittäinen loppu-t jäisi ranskankielisiltä lausumatta, jolloin he sanoisivat ”Julie”. Viralliset luettelot kirjoittavat ne Alfa ja Juliett, ja tämä työkalu noudattaa niitä. X-ray kirjoitetaan usein Xray tai X-Ray; merkitys on sama.

Numerot ja radioääntäminen

ICAO:n radiopuhelinliikenteessä jotkin numerot on tarkoituksella vääristetty, jotta niitä ei voi sekoittaa toisiinsa: 3 on ”tree”, 4 ”fower”, 5 ”fife” ja 9 ”niner” (jottei sitä luultaisi saksan sanaksi ”nein”). Valinta ICAO-radio kirjoittaa ne näin, ja Koko aakkosto -taulukko kertoo jokaisen sanan painotuksen. Tavallisissa puhelinkeskusteluissa tavalliset numerot ovat useimmille kuuntelijoille selkeämpiä.

Suomalainen käyttö

Suomessa NATO-aakkoset tunnetaan myös radioaakkosina, ja niitä käytetään ilmailussa, merenkulussa, puolustusvoimissa sekä viranomais- ja pelastustoiminnassa. Arkipuheessa nimiä ja koodeja tavataan usein omilla sanoilla (Aarne, Bertta, Celsius, Daavid…), mutta kansainvälisessä liikenteessä käytetään aina tässä esitettyä aakkostoa. Työkalu tuottaa kansainväliset koodisanat.