Convertidor de números romanos

Cómo convertir números romanos

1. Escribe un número entero (como 2026) o un número romano (como MCMXCIV) en el cuadro. La herramienta detecta cuál es y lo convierte mientras escribes.
2. Lee el resultado y haz clic en Copiar para copiar el número romano o el número.
3. Revisa la lista Pasos: muestra cómo se descompone el número o cómo suma o resta cada símbolo.
4. Para números mayores que 3999, marca Permitir números mayores que 3999 (vínculo: una barra multiplica por 1000).

También se aceptan los números en minúscula (mcmxciv) y los caracteres de numeración romana de Unicode, como Ⅻ. Los botones de Ejemplos: rellenan un año, un número romano y una forma no estándar para que puedas probar.

Los siete símbolos

Los símbolos se escriben de mayor a menor y se suman: MDCLXVI = 1000 + 500 + 100 + 50 + 10 + 5 + 1 = 1666. Para no escribir cuatro símbolos iguales seguidos, seis pares sustractivos colocan un símbolo menor delante de uno mayor: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) y CM (900).

Para escribir un número, toma cada orden decimal por separado. 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV. El mayor número romano estándar es el 3999, MMMCMXCIX, porque la M solo puede repetirse tres veces.

La forma estándar y por qué se señalan IIII o VX

Cuando introduces un número romano, esta herramienta lo lee de forma flexible (un símbolo, o una serie del mismo símbolo, colocado delante de otro mayor se resta) y después lo compara con la forma estándar. Si no coinciden, obtienes el valor que probablemente quiere expresar, la escritura estándar y la regla que se ha incumplido:

• I, X y C se repiten como máximo tres veces. IIII se lee como 4, pero se escribe IV. Las esferas de reloj son la excepción famosa: muchas muestran IIII, una tradición que se mantiene por equilibrio visual.
• V, L y D nunca se repiten, porque VV es simplemente X, LL es C y DD es M.
• Solo se restan I, X y C, y solo de los dos símbolos mayores siguientes. IV, IX, XL, XC, CD y CM son los únicos pares. Así, VX (5) se escribe V, IL (49) es XLIX, IC (99) es XCIX y XM (990) es CMXC.
• El orden importa: IIX no es una forma estándar de escribir 8 (VIII), aunque algunas inscripciones antiguas la usen.

Estas reglas son la convención moderna que se usa en la edición, en los años de las películas, los nombres de reyes y papas, los siglos, los capítulos y los esquemas. Los propios romanos eran menos estrictos, y en monumentos reales encontrarás formas no estándar.

Números grandes: el vínculo

Con la opción del vínculo, una barra sobre un número lo multiplica por 1000. Esta herramienta escribe los millares bajo la barra y el resto, por debajo de 1000, sin ella: 4000 = I̅V̅, 12 345 = X̅I̅I̅CCCXLV, 1 000 000 = M̅, hasta 3 999 999. La barra es una línea superior combinable (U+0305) colocada sobre cada letra; también puedes pegar letras con macrón. Existen otras convenciones históricas, como un recuadro alrededor del número para las centenas de millar o el apostrophus (CIↃ para 1000), así que los números grandes pueden verse de otra manera en otros sitios.