Časovanie francúzskych slovies

Ako vyčasovať francúzske sloveso

Tento nástroj vyčasuje ľubovoľné francúzske sloveso vo všetkých časoch a spôsoboch. Zadávaš francúzske sloveso, rozhranie je po slovensky a názvy časov zostávajú francúzske s vysvetlením v zátvorke, tak ako ich nájdeš v učebniciach francúzštiny.

1. Do poľa Francúzske sloveso (infinitív) zadaj sloveso v infinitíve, napríklad prendre, se lever alebo s’asseoir. Diakritika je nepovinná: ceder nájde céder a etre nájde être. Počas písania sa pod poľom zobrazujú zodpovedajúce slovesá ako tlačidlá.
2. Stlač Vyčasovať alebo kláves Enter. Môžeš tiež kliknúť na jedno z ukážkových slovies vedľa nápisu Skús:.
3. Prečítaj si súhrn: Skupina, Časuje sa ako (vzorové sloveso s rovnakým vzorom), Pomocné sloveso, Prítomné príčastie a Minulé príčastie.
4. Pod súhrnom je každý spôsob rozložený do kariet, jedna karta na čas: oznamovací spôsob, konjunktív, podmieňovací spôsob, rozkazovací spôsob, príčastie, infinitív a gerundium.
5. Zaškrtni Zvratný tvar (se …), Záporný tvar (ne … pas) alebo Ženský rod (elle, zhoda), aby si videl sloveso v týchto tvaroch. Pri slovesách ako monter, sortir alebo passer môžeš v ponuke Pomocné sloveso prepínať medzi être a avoir.
6. Kopírovať všetky časy skopíruje celé časovanie ako obyčajný text, napríklad na vloženie do kartičiek alebo do vyučovacej hodiny.

Čo obsahujú tabuľky

Nástroj vyčasuje všetky časy a neurčité tvary francúzštiny, spolu 24:

• Oznamovací spôsob: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple a futur antérieur.
• Konjunktív: présent, passé, imparfait a plus-que-parfait, každý s que (qu’il pred samohláskou).
• Podmieňovací spôsob: présent, passé a literárny „passé 2e forme“ (j’eusse aimé).
• Rozkazovací spôsob: présent a passé pre tu, nous a vous.
• Príčastie, infinitív a gerundium: présent, passé a zložené tvary (ayant fini, avoir fini, en ayant fini).

Zložené časy sa tvoria so správnym pomocným slovesom. Väčšina slovies používa avoir. Malá skupina nepriechodných slovies pohybu alebo zmeny stavu (aller, venir, naître, mourir, tomber, rester…) a každé zvratné sloveso používa être a minulé príčastie sa potom zhoduje s podmetom: elles sont allées, nous nous sommes assises. Zvratné slovesá, pri ktorých je zvratné zámeno nepriamym predmetom, majú príčastie nemenné: ils se sont parlé.

Elízia sa uplatňuje všade, kde patrí: j’aime, je n’ai pas aimé, qu’il s’asseye. Slovesá začínajúce aspirovaným h sa rozpoznávajú, takže nástroj píše je hurle a je ne hais pas, ale j’habite.

Ako časovač funguje

Namiesto ukladania miliónov hotových tvarov nástroj uplatňuje pravidlá, ktoré učia gramatiky. Celý jazyk pokrýva približne 80 vzorov časovania: pravidelná 1. a 2. skupina, pravopisné zmeny 1. skupiny (placer, manger, appeler, jeter, acheter, céder, protéger, employer, payer) a nepravidelné slovesá 3. skupiny (prendre, venir, craindre, connaître, recevoir…). Register približne 2 400 bežných slovies, zostavený pre tento nástroj, určuje, ktorým vzorom sa dané sloveso riadi.

Ak zadáš sloveso, ktoré v registri nie je, vyčasuje sa podľa koncovky (napríklad ako aimer, finir alebo prendre) a poznámka ťa požiada o kontrolu výsledku.

Pravopisná reforma z roku 1990

Rectifications orthographiques z roku 1990 sú nepovinné a oba pravopisy sú správne. Keď sa uplatňujú, poznámka pod súhrnom ukáže reformný pravopis: je cèderai vedľa je céderai, il étiquète vedľa il étiquette, il connait bez cirkumflexu a assoir namiesto asseoir. Samotné tabuľky používajú tradičný pravopis, ktorý väčšina učebníc stále tlačí.