Časování francouzských sloves

Jak vyčasovat francouzské sloveso

Nástroj je určen k časování francouzských sloves. Rozhraní je v češtině, ale sloveso zadáváš ve francouzštině a tvary jsou francouzské. České sloveso nástroj nevyčasuje.

1. Zadej sloveso v infinitivu do pole Francouzské sloveso (infinitiv), například prendre, se lever nebo s’asseoir. Diakritika není nutná: ceder najde céder a etre najde être. Při psaní se pod polem objevují odpovídající slovesa jako tlačítka.
2. Stiskni Vyčasovat nebo klávesu Enter. Můžeš také kliknout na jedno z ukázkových sloves vedle Zkus:.
3. Přečti si přehled: Třída, Časuje se jako (vzorové sloveso, které se řídí stejným vzorem), Pomocné sloveso, Přítomné příčestí a Minulé příčestí.
4. Pod přehledem je každý způsob rozložen do karet, jedna karta na čas: oznamovací způsob, spojovací způsob, podmiňovací způsob, rozkazovací způsob, příčestí, infinitiv a gerundium.
5. Zaškrtni Zvratný tvar (se …), Záporný tvar (ne … pas) nebo Ženský rod (elle, shoda) a uvidíš sloveso v těchto tvarech. U sloves jako monter, sortir nebo passer můžeš nabídkou Pomocné sloveso přepínat mezi être a avoir.
6. Zkopírovat všechny časy zkopíruje celé časování jako prostý text, například k vložení do kartiček nebo do výukového materiálu.

Co tabulky obsahují

Nástroj časuje všechny časy a neurčité tvary francouzštiny, celkem 24:

• Oznamovací způsob (indicatif): présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple a futur antérieur.
• Spojovací způsob (subjonctif): présent, passé, imparfait a plus-que-parfait, vždy s que (qu’il před samohláskou).
• Podmiňovací způsob (conditionnel): présent, passé a literární „passé 2e forme“ (j’eusse aimé).
• Rozkazovací způsob (impératif): présent a passé pro tu, nous a vous.
• Příčestí, infinitiv a gerundium: présent, passé a složené tvary (ayant fini, avoir fini, en ayant fini).

Složené časy se tvoří se správným pomocným slovesem. Většina sloves používá avoir. Menší skupina nepřechodných sloves pohybu nebo změny stavu (aller, venir, naître, mourir, tomber, rester…) a všechna zvratná slovesa používají être a minulé příčestí se pak shoduje s podmětem: elles sont allées, nous nous sommes assises. U zvratných sloves, kde je zvratné zájmeno nepřímým předmětem, zůstává příčestí neměnné: ils se sont parlé.

Elize se používá všude, kde patří: j’aime, je n’ai pas aimé, qu’il s’asseye. Slovesa začínající přídechovým h se rozpoznají, takže nástroj píše je hurle a je ne hais pas, ale j’habite.

Jak časovač funguje

Místo ukládání milionů hotových tvarů nástroj uplatňuje pravidla, která se učí v gramatikách. Celý jazyk pokrývá asi 80 vzorů časování: pravidelná 1. a 2. třída, pravopisné změny 1. třídy (placer, manger, appeler, jeter, acheter, céder, protéger, employer, payer) a nepravidelná slovesa 3. třídy (prendre, venir, craindre, connaître, recevoir…). Rejstřík asi 2 400 běžných sloves, sestavený pro tento nástroj, určuje, jakým vzorem se každé sloveso řídí.

Pokud zadáš sloveso, které v rejstříku není, vyčasuje se podle koncovky (například jako aimer, finir nebo prendre) a poznámka tě vyzve k ověření výsledku.

Pravopisná reforma z roku 1990

Takzvané rectifications orthographiques z roku 1990 jsou nepovinné a obě podoby jsou správné. Když se uplatní, poznámka pod přehledem ukáže reformní pravopis: je cèderai vedle je céderai, il étiquète vedle il étiquette, il connait bez stříšky a assoir místo asseoir. Samotné tabulky používají tradiční pravopis, který většina učebnic stále tiskne.