Спрегнување на француски глаголи: сите времиња и начини

Како да спрегнете француски глагол

1. Внесете го глаголот во инфинитив во Француски глагол (инфинитив), на пример prendre, se lever или s’asseoir. Акцентите се незадолжителни: ceder го наоѓа céder, а etre го наоѓа être. Додека пишувате, подолу се појавуваат соодветните глаголи како копчиња.
2. Притиснете Спрегни или Enter. Може да кликнете и на еден од примерните глаголи покрај Обидете се:.
3. Прочитајте го прегледот: Група, Се спрега како (модел-глаголот што го следи истиот образец), Помошен глагол, Сегашен партицип и Минат партицип.
4. Под прегледот секој начин е прикажан во картички, по една картичка за секое време: индикатив, субјонктив, кондиционал, императив, партицип, инфинитив и герундив.
5. Штиклирајте Повратна форма (se …), Одречна форма (ne … pas) или Женски род (elle, слагање) за да го видите глаголот во тие форми. За глаголи како monter, sortir или passer менито Помошен глагол ви дозволува да се префрлате меѓу être и avoir.
6. Копирај ги сите времиња го копира целото спрегнување како обичен текст, на пример за да го залепите во картички за учење или во лекција.

Јазик на алатката

Француските глаголи и нивните форми секогаш се француски, независно од јазикот на страницата: преведен е само интерфејсот. Алатката не спрега македонски глаголи ниту прави превод на глаголите. Објаснувањата на времињата се дадени на македонски, а француските називи се во загради, за да ги препознаете во учебници и на испити.

Што содржат табелите

Алатката ги спрега сите времиња и неличните форми на францускиот јазик, вкупно 24:

• Индикатив: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple и futur antérieur.
• Субјонктив: présent, passé, imparfait и plus-que-parfait, секое со que (qu’il пред самогласка).
• Кондиционал: présent, passé и книжевната „passé 2e forme“ (j’eusse aimé).
• Императив: présent и passé, за tu, nous и vous.
• Партицип, инфинитив и герундив: présent, passé и сложените форми (ayant fini, avoir fini, en ayant fini).

Сложените времиња се градат со точниот помошен глагол. Повеќето глаголи користат avoir. Мал број непреодни глаголи на движење или промена на состојба (aller, venir, naître, mourir, tomber, rester…) и секој повратен глагол користат être, а минатиот партицип тогаш се слага со подметот: elles sont allées, nous nous sommes assises. Повратните глаголи чија повратна заменка е индиректен објект го задржуваат партиципот непроменет: ils se sont parlé.

Елизијата се применува секаде каде што припаѓа: j’aime, je n’ai pas aimé, qu’il s’asseye. Глаголите што почнуваат со аспирирано h се препознаваат, па алатката пишува je hurle и je ne hais pas, но j’habite.

Како работи спрегнувачот

Наместо да чува милиони готови форми, алатката ги применува правилата што ги учат граматиките. Околу 80 модели на спрегнување го покриваат целиот јазик: правилните 1. и 2. група, правописните промени на 1. група (placer, manger, appeler, jeter, acheter, céder, protéger, employer, payer) и неправилните глаголи од 3. група (prendre, venir, craindre, connaître, recevoir…). Индекс од околу 2 400 вообичаени глаголи, составен за оваа алатка, кажува кој модел го следи секој глагол.

Ако внесете глагол што не е во индексот, тој се спрега според својот завршеток (на пример како aimer, finir или prendre) и белешка ве моли да го проверите резултатот.

Правописната реформа од 1990

Rectifications orthographiques од 1990 се незадолжителни, а двата правописа се точни. Кога се применуваат, белешка под прегледот го покажува реформскиот правопис: je cèderai покрај je céderai, il étiquète покрај il étiquette, il connait без циркумфлекс и assoir за asseoir. Самите табели го користат традиционалниот правопис што го печатат повеќето учебници.