Find rim – perfekte rim og nærrim

Sådan finder du rim

1. Skriv et ord i Ord, der skal rimes på. Indsætter du en hel linje fra et digt eller en sang, bruges linjens sidste ord.
2. Vælg Sprog: Engelsk eller Fransk.
3. Indstil eventuelt Stavelser, så du kun beholder rim på 1, 2, 3, 4 eller 5 eller flere stavelser, hvilket hjælper, når du skal bevare en linjes rytme.
4. Resultaterne vises, mens du skriver, eller når du trykker på Find rim. Dit ords udtale vises først, derefter Perfekte rim og Nærrim, grupperet efter antal stavelser.
5. Brug Kopiér alle rim til at kopiere hele listen, grupperet på samme måde.

Almindelige ord kommer først i hver gruppe. Blege ord er sjældnere, så du kan springe dem over, når du vil have tekster, der lyder naturlige.

Kun engelsk og fransk, ikke dansk

Rimordbogen findes på engelsk og fransk. Der er ingen dansk udtaledata, så værktøjet kan ikke finde rim på danske ord, og et dansk ord, der ikke findes i den valgte ordbog, giver kun ord med samme slutbogstaver. Siden åbner som standard på engelsk, og du skifter til fransk under Sprog. Værktøjet er derfor mest nyttigt til engelske eller franske sangtekster, digte og sprogøvelser.

Perfekte rim og nærrim

Rim handler om lyd, ikke om stavemåde: »though«, »throw« og »go« rimer, mens »cough« og »though« ikke gør. Derfor bruger værktøjet en udtaleordbog i stedet for ordendelser.

• Et perfekt rim deler den sidste betonede vokal og alle lyde efter den. »Light« rimer på »night«, »bright« og »tonight«, fordi de alle ender på lydene /aɪt/. Det betyder noget, hvor trykket falder: »reason« og »season« rimer, men »reason« og »horizon« gør ikke.
• Et nærrim (også kaldet halvrim) er tæt på, men ikke identisk. Værktøjet tæller to tilfælde: den samme betonede vokal med en endelse, der adskiller sig ved én lyd (»time« og »line«, »cat« og »cap«), eller en meget lignende vokal efterfulgt af præcis den samme endelse. Nærrim er almindelige i rap, pop og moderne lyrik, og de redder ord med få perfekte rim: »orange« har intet perfekt rim i ordbogen, men har nærrim.

Når et ord har to udtaler (som »read« eller »live«), vises rim for begge.

Hvor dataene kommer fra

De engelske udtaler kommer fra Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (BSD-lignende licens), begrænset til omkring 46.000 hverdagsord, som også findes i English Speller Database, så navne og obskure ord er udeladt. Dit ords rimdel vises i det internationale fonetiske alfabet (IPA) med ordets stavelsestal. Udtalerne følger General American English, så nogle par, der rimer på britisk engelsk, måske ikke er med.

Den franske tilstand bruger de fonetiske transskriptioner fra Lexique 3.83 og inddeler hvert rim som rigt, tilstrækkeligt eller fattigt, som i fransk verslære. Stødende ord er fjernet fra begge lister.

Hvis dit ord ikke findes i ordbogen, falder værktøjet tilbage på ord med de samme slutbogstaver. De er markeret som stavemåder, fordi de måske ikke rigtig rimer.