Hledání rýmů (angličtina a francouzština)

Jak najít rýmy

Důležité upozornění: rýmy se hledají jen v anglickém a francouzském slovníku výslovnosti. České slovo nástroj nenajde a české rýmy zde nehledáš. Hodí se pro anglické a francouzské texty písní, básně, rap a výuku cizích jazyků. Pokud nevybereš jinak, hledá se v angličtině.

1. Zadej slovo do pole Slovo k rýmování. Když vložíš celý verš básně nebo písně, použije se poslední slovo verše.
2. Vyber Jazyk: Angličtina nebo Francouzština.
3. Volitelně nastav Slabiky, aby zůstaly jen rýmy o 1, 2, 3, 4 nebo 5 a více slabikách, což pomáhá, když potřebuješ zachovat rytmus verše.
4. Výsledky se objevují během psaní nebo po stisknutí Najít rýmy. Nejdřív se zobrazí výslovnost tvého slova, potom Čisté rýmy a Nepřesné rýmy, seskupené podle počtu slabik.
5. Tlačítkem Zkopírovat všechny rýmy zkopíruješ celý seznam, seskupený stejným způsobem.

V každé skupině jsou na prvním místě běžná slova. Vybledlá slova jsou vzácnější, takže je můžeš přeskočit, když chceš přirozeně znějící text.

Čisté a nepřesné rýmy

Rýmy se týkají zvuku, nikoli pravopisu: anglická slova „though“, „throw“ a „go“ se rýmují, zatímco „cough“ a „though“ ne. Proto tento nástroj používá slovník výslovnosti, a ne koncovky slov.

• Čistý rým má shodnou poslední přízvučnou samohlásku a všechny hlásky po ní. „Light“ se rýmuje s „night“, „bright“ a „tonight“, protože všechna končí hláskami /aɪt/. Záleží na tom, kam padá přízvuk: „reason“ a „season“ se rýmují, ale „reason“ a „horizon“ ne.
• Nepřesný rým (též asonance nebo nečistý rým) je blízký, ale ne totožný. Nástroj počítá dva případy: stejná přízvučná samohláska s koncovkou, která se liší o jednu hlásku („time“ a „line“, „cat“ a „cap“), nebo velmi podobná samohláska následovaná zcela stejnou koncovkou. Nepřesné rýmy jsou běžné v rapu, popu a moderní poezii a zachraňují slova s málem čistých rýmů: „orange“ nemá ve slovníku žádný čistý rým, ale má rýmy nepřesné.

Když má slovo dvě výslovnosti (například „read“ nebo „live“), zobrazí se rýmy pro obě.

Odkud data pocházejí

Anglická výslovnost pochází ze slovníku Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (licence typu BSD), omezeného na asi 46 000 běžných slov, která jsou i v databázi English Speller Database, takže jména a okrajová hesla jsou vynechána. Rýmující se část tvého slova se zobrazuje v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) spolu s počtem slabik. Výslovnost odpovídá americké angličtině, takže některé dvojice, které se rýmují v britské angličtině, nemusí být uvedeny.

Francouzský režim používá fonetické přepisy z lexikonu Lexique 3.83 a každý rým řadí jako bohatý, dostatečný nebo chudý, jako ve francouzské prozodii. Z obou seznamů byla odstraněna hrubá slova.

Pokud tvé slovo ve slovníku není, nástroj sáhne po slovech se stejnými posledními písmeny. Ta jsou označena jako shoda v pravopisu, protože se skutečně rýmovat nemusí.