Tražilica rima

Kako naći rime

1. Upiši riječ u polje Riječ za koju tražiš rimu. Ako zalijepiš cijeli stih pjesme ili tekst pjesme, koristi se zadnja riječ stiha.
2. Odaberi Jezik: engleski ili francuski.
3. Po želji postavi Slogovi da zadržiš samo rime od 1, 2, 3, 4 ili 5 ili više slogova, što pomaže kad treba zadržati ritam stiha.
4. Rezultati se pojavljuju dok kucaš ili kad klikneš Nađi rime. Prvo se prikazuje izgovor tvoje riječi, zatim Savršene rime i Približne rime, grupisane po broju slogova.
5. Klikni Kopiraj sve rime da kopiraš cijeli popis, grupisan na isti način.

U svakoj grupi česte riječi dolaze prve. Blijede riječi su rjeđe, pa ih možeš preskočiti kad želiš prirodno zvučan tekst.

Jezici i ograničenja

Alat traži rime u engleskom i francuskom rječniku izgovora. Za bosanski jezik nema podataka o rimama: bosanske riječi nisu u rječniku, pa za njih alat nudi samo riječi s istim završetkom u pisanju (vidi dolje), a to su uglavnom engleske ili francuske riječi. Jezik biraš ručno, a izvan francuske stranice podrazumijeva se engleski.

Savršene i približne rime

Rima se tiče zvuka, a ne pisanja: „though“, „throw“ i „go“ se rimuju, a „cough“ i „though“ ne. Zato alat koristi rječnik izgovora, a ne završetke riječi.

• Savršena rima dijeli zadnji naglašeni samoglasnik i sve glasove iza njega. „Light“ se rimuje s „night“, „bright“ i „tonight“ jer svi završavaju glasovima /aɪt/. Bitno je gdje pada naglasak: „reason“ i „season“ se rimuju, a „reason“ i „horizon“ ne.
• Približna rima (zvana i nepotpuna ili polurima) je bliska, ali nije istovjetna. Alat broji dva slučaja: isti naglašeni samoglasnik sa završetkom koji se razlikuje za jedan glas („time“ i „line“, „cat“ i „cap“) ili vrlo sličan samoglasnik iza kojeg slijedi potpuno isti završetak. Približne rime česte su u repu, popu i modernoj poeziji, a spašavaju riječi s malo savršenih rima: „orange“ nema savršenu rimu u rječniku, ali ima približne.

Kad riječ ima dva izgovora (poput „read“ ili „live“), prikazuju se rime za oba.

Odakle podaci

Engleski izgovori potiču iz rječnika izgovora Univerziteta Carnegie Mellon (licenca u BSD stilu), ograničenog na oko 46 000 svakodnevnih riječi koje se nalaze i u bazi English Speller Database, pa su imena i rijetki unosi izostavljeni. Rimovani dio tvoje riječi prikazuje se Međunarodnom fonetskom abecedom (IPA), uz broj slogova riječi. Izgovori prate opšti američki engleski, pa neki parovi koji se rimuju u britanskom engleskom možda nisu navedeni.

Francuski mod koristi fonetske transkripcije iz baze Lexique 3.83 i svaku rimu svrstava kao bogatu, dovoljnu ili siromašnu, kao u francuskoj versifikaciji. Uvredljive riječi uklonjene su iz obje liste.

Ako tvoje riječi nema u rječniku, alat se vraća na riječi s istim završnim slovima. One su označene kao poklapanje u pisanju jer se zapravo ne moraju rimovati.