الباحث عن القوافي

كيف تجد القوافي؟

تنبيه قبل البدء: هذه الأداة تجد القوافي بالإنجليزية والفرنسية فقط. فهي لا تتعامل مع الكلمات العربية ولا مع قوافي الشعر العربي وبحوره، بل تفيد من يكتب أغاني أو قصائد بهاتين اللغتين أو يتعلمهما.

1. اكتب كلمة في خانة الكلمة المراد إيجاد قافيتها. وإذا لصقت سطرًا كاملًا من قصيدة أو أغنية، تُستخدم الكلمة الأخيرة منه.
2. اختر اللغة: الإنجليزية أو الفرنسية. الإنجليزية هي الافتراضية في هذه الصفحة.
3. يمكنك ضبط المقاطع الصوتية للإبقاء على القوافي ذات 1 أو 2 أو 3 أو 4 مقاطع أو 5 أو أكثر، وهذا يساعدك على الحفاظ على إيقاع البيت.
4. تظهر النتائج أثناء الكتابة، أو عند الضغط على ابحث عن القوافي. يُعرض نطق كلمتك أولًا، ثم قواف تامة وقواف قريبة، مجمّعة حسب عدد المقاطع.
5. استخدم انسخ كل القوافي لنسخ القائمة كاملة بالتجميع نفسه.

تأتي الكلمات الشائعة أولًا في كل مجموعة. أما الكلمات الباهتة فأندر استعمالًا، فيمكنك تخطيها إن أردت كلمات أغنية طبيعية.

القوافي التامة والقوافي القريبة

القافية مسألة صوت لا كتابة: «though» و«throw» و«go» تتقفى، بينما «cough» و«though» لا تتقفيان. ولهذا تستخدم الأداة قاموس نطق بدل نهايات الكلمات المكتوبة.

• القافية التامة تشترك في آخر حرف علة منبور وفي كل الأصوات التي تليه. «light» تتقفى مع «night» و«bright» و«tonight» لأنها كلها تنتهي بالأصوات /aɪt/. وموضع النبر مهم: «reason» و«season» تتقفيان، لكن «reason» و«horizon» لا.
• القافية القريبة (وتُسمى أيضًا القافية المائلة أو نصف القافية) قريبة لكنها غير متطابقة. تحتسب الأداة حالتين: حرف العلة المنبور نفسه مع نهاية تختلف بصوت واحد («time» و«line»، «cat» و«cap»)، أو حرف علة شديد الشبه تليه النهاية نفسها تمامًا. القوافي القريبة شائعة في الراب والبوب والشعر الحديث، وتنقذ الكلمات القليلة القوافي التامة: فكلمة «orange» ليس لها قافية تامة في القاموس، لكن لها قواف قريبة.

عندما يكون للكلمة نطقان (مثل «read» أو «live»)، تُعرض قوافي النطقين.

مصدر البيانات

يأتي النطق الإنجليزي من قاموس النطق لجامعة كارنيغي ميلون (CMU Pronouncing Dictionary، برخصة على نمط BSD)، مقتصرًا على نحو 46,000 كلمة يومية موجودة أيضًا في English Speller Database، فتُستبعد الأسماء والمداخل النادرة. ويُعرض الجزء المقفّى من كلمتك بالأبجدية الصوتية الدولية (IPA) مع عدد مقاطع الكلمة. ويتبع النطق الإنجليزية الأمريكية العامة، فقد لا تُدرج بعض الأزواج التي تتقفى في الإنجليزية البريطانية.

ويستخدم الوضع الفرنسي النسخ الصوتي من Lexique 3.83، ويصنّف كل قافية إلى غنية أو كافية أو فقيرة، كما في العروض الفرنسي. وقد حُذفت الكلمات النابية من القائمتين.

إذا لم تكن كلمتك في القاموس، تلجأ الأداة إلى كلمات لها الحروف الأخيرة نفسها. وتُوسم هذه بأنها تطابق في الكتابة لأنها قد لا تتقفى فعليًا.