Преводач на морзов код

Как да използвате преводача на морзов код

1. Въведете текст или поставете морзов код в полето за вход. При Автоматично (разпознава морзов код) инструментът превежда морзовия код в текст, когато входът съдържа само точки, тирета и разделители, а в противен случай превежда текста в морзов код. Можете да наложите Текст → морзов код или Морзов код → текст под Посока.
2. Изберете как да се обработват Букви с диакритични знаци (виж по-долу), след което прочетете резултата. Щракнете върху Копирай, за да го копирате, или върху Използвай резултата като вход, за да го преведете обратно.
3. В Звук и светлина задайте Скорост (думи в минута) и Тон (Hz), после щракнете върху Пусни. Спри прекратява възпроизвеждането по всяко време, а Изтегли WAV запазва същия звук като аудио файл.

При декодиране буквите се разделят с интервал, а думите с наклонена черта, вертикална черта или два и повече интервала. Средните точки (·), кръгчетата (•) и дългите тирета (— −) се приемат като точки и тирета, така че код, копиран от други сайтове, обикновено работи без промяна. Код, който не отговаря на никой знак, се показва като �, а засегнатите кодове са изброени под резултата.

Стандартът ITU и буквите с диакритични знаци

Инструментът следва ITU-R M.1677-1, международната препоръка за морзов код: 26 букви, 10 цифри и пунктуацията . , : ? ’ - / ( ) ” = + @. Единствената буква с диакритичен знак, която стандартът определя, е É (..-..). Опцията Букви с диакритични знаци решава какво става с останалите:

• ITU: É има собствен код, другите знаци се махат: é използва собствен код, а à, ç или ü се изпращат като a, c, u;
• Махни всички знаци (É → E): всеки знак се премахва, включително върху é;
• Разширено: кодове за À Ä Ç È É Ñ Ö Ü (не са по ITU): добавя континенталните кодове, които някои клубове още използват. Получателят трябва да ги познава.

Знаците ! ; & _ $ не са в препоръката на ITU, но се използват широко, затова инструментът ги кодира също. Знаци без никакъв код, като емоджита или €, се пропускат и се изброяват.

Само за латиница: без кирилица

Инструментът кодира международния морзов код за латинската азбука. Българските букви (кирилица) няма да се преведат: за тях няма код в стандарта ITU, а кирилските варианти на морзовия код, включително българският, не се поддържат. Затова български текст се показва в списъка с пропуснати символи. Ако искате да предадете българско съобщение, го транслитерирайте предварително с латински букви, например „zdravei“. Буквата „ß“ се предава като „ss“ (... ...).

Време, скорост и интервали по Фарнсуърт

Скоростта на морзовия код се измерва с думата PARIS, която е точно 50 единици, включително паузата след нея. Една единица (точка) трае 1,2 ÷ WPM секунди: 60 ms при 20 WPM. Тирето е 3 единици, паузата вътре в буквата е 1 единица, между буквите 3 единици и между думите 7 единици.

С Интервали по Фарнсуърт: буквите с пълна скорост, по-дълги паузи между тях всяка буква запазва бързия си ритъм, но паузите между буквите и думите се разтягат, така че текстът като цяло да стигне до Обща скорост (WPM). Разтягането използва формулата на ARRL. Хората, които се учат, често използват букви с 18–20 WPM и обща скорост от 5–10 WPM: така научават всяка буква като звуков образ, вместо да броят точки.

Тоновете имат меки краища от 5 ms, за да се избегнат щракания. WAV файлът е 16-битов моно при 22 050 Hz; могат да се създадат до 10 минути аудио.

Безопасност при светлинните проблясъци

Премигвай със светлина заедно със звука включва лампа за всяка точка и тире, докато се показва текущата буква. Премигващото съдържание може да предизвика пристъпи, затова докато светлината е включена, възпроизвеждането е ограничено до 7 WPM: така лампата остава под 3 премигвания в секунда, прага на WCAG. Ако устройството ви е настроено да намалява движението, светлината се изключва и се показва само текущата буква. Изтеглянето на WAV винаги използва скоростта, която сте избрали.