Tekstas aukštyn kojomis

Kaip apversti tekstą aukštyn kojomis

1. Įrašyk arba įklijuok tekstą į įvesties laukelį. Rezultatas rodomas renkant.
2. Skiltyje Transformacija rinkis: - Aukštyn kojomis (pasukti 180°): kiekvienas simbolis keičiamas panašiu, atrodančiu apverstu, o tvarka apverčiama, todėl tekstas skaitomas teisingai, kai apsuki ekraną; - Raidės aukštyn kojomis, ta pati tvarka: raidės apverčiamos, bet lieka skaitymo tvarka; - Veidrodinis rašymas (atspindėti iš kairės į dešinę): tvarka apverčiama, o raidės, turinčios atspindėtą panašų atitikmenį, sukeičiamos (b ↔ d, R → Я, N → И, ? → ⸮), tarsi tekstas būtų matomas veidrodyje.
3. Keliose eilutėse aukštyn kojomis režimu palik pažymėtą Taip pat apversti eilučių tvarką, kad būtų pasuktas visas blokas, lyg būtų atspausdintas ant apverstos kortelės. Veidrodis eilučių tvarkos nekeičia.
4. Spustelėk Kopijuoti. Apversti tekstą atnaujina rezultatą, o Naudoti rezultatą kaip įvestį grąžina jį į įvesties laukelį; tai patogu patikrinti, ar apvertus du kartus gaunamas pradinis tekstas.

Kaip tai veikia

„Unicode“ neturi „pasukimo“ komandos paprastam tekstui. Gudrybė – kiekvienam simboliui rasti kitą simbolį, atrodantį kaip jis, pasuktas 180°: „a“ tampa „ɐ“ (fonetine raide), „e“ – „ǝ“, „h“ – „ɥ“, „!“ – „¡“. Kai kurios raidės yra savo pačių apversta versija (o, s, x, z, H, I, N, O, S, X, Z), o kai kurios tiesiog sukeičiamos tarpusavyje: b ↔ q, d ↔ p, n ↔ u, M ↔ W, 6 ↔ 9. Eilutės pasukimas reiškia ir jos skaitymą nuo galo, todėl tvarka apverčiama.

Šio įrankio lentelė apima a–z, A–Z, 0–9 ir įprastus skyrybos ženklus: . , ’ ” ! ? ( ) [ ] { } < > _ & ; « » ir dar kelis. Ji veikia abiem kryptimis: įklijavus tekstą aukštyn kojomis ir apvertus dar kartą gaunamos pradinės raidės.

Raidės su diakritikais išlaiko diakritiką, perkeltą į kitą raidės pusę: é tampa ǝ su ūmine apačioje, ç – ɔ su ženklu viršuje. Lietuviškos raidės su diakritikais (ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž) tvarkomos tuo pačiu principu, tačiau ne visi jų derinai turi gražų atitikmenį, todėl gali pasitaikyti simbolių, kurie lieka nepakeisti. Jaustukai ir kitų abėcėlių raidės išlieka nepažeisti; eilutė po rezultatu išvardija simbolius, neturinčius panašaus atitikmens ir palikusius nepakeistus.

Ką verta žinoti apie apribojimus

• Didžiosios raidės yra silpnoji vieta. Kai kurios jų (ꓭ vietoje B, ꓷ vietoje D, ꓘ vietoje K) paimtos iš lisų rašto ir gali trūkti senesniuose šriftuose, kurie tada rodo kvadratėlį. Mažosios raidės daugelyje įrenginių atrodo įtikinamiau.
• Kai kurie atitikmenys yra apytiksliai: ᄅ vietoje 2 ir ㄣ vietoje 4 yra korėjiečių ir kinų fonetiniai simboliai; Ɛ vietoje 3 yra Afrikos lotynų raidė.
• Ekrano skaitytuvai šiuos simbolius skaito kaip svetimas raides ar ženklus, o paieškos sistemos jų nesieja su įprastais žodžiais. Tekstą aukštyn kojomis naudok pramogai, o ne informacijai, kurios žmonėms reikia.
• Veidrodinis rašymas yra tik dalinis. „Unicode“ turi atspindėtų kai kurių raidžių formų (ɒ, ɘ, ɿ, ƨ, Ǝ, ꟻ, ⅃, Я, И, ꟼ), o daug raidžių ir taip simetriškos (A, H, M, O, T, U, V, W, X, Y, o, v, w, x), bet atspindėto g, k, y, 2, 4 ar 7, be kita ko, nėra. Jos paliekamos ir išvardijamos po rezultatu. Diakritikai taip pat atspindimi: é tampa ɘ su kirčio ženklu.