Търсене на рими (английски и френски)

Как да намерите рими

Инструментът помага на автори на песни, поети и рапъри да намерят думи за рима. Важно е да знаете, че речникът е само английски и френски: търсят се рими за английски или френски думи, а български рими не се предлагат.

1. Въведете дума в Дума за римуване. Ако поставите цял стих от стихотворение или песен, се ползва последната дума на реда.
2. Изберете Език: Английски или Френски.
3. По желание задайте Срички, за да останат само рими с 1, 2, 3, 4 или 5 или повече срички, което помага да запазите ритъма на реда.
4. Резултатите се появяват, докато пишете, или когато натиснете Намери рими. Първо се показва произношението на думата ви, после Точни рими и Приблизителни рими, групирани по брой срички.
5. Ползвайте Копирай всички рими, за да копирате целия списък, групиран по същия начин.

Обичайните думи са първи във всяка група. Избледнелите думи са по-редки, така че можете да ги пропуснете, когато искате естествено звучащ текст.

Точни и приблизителни рими

Римата е въпрос на звук, не на изписване: „though“, „throw“ и „go“ се римуват, а „cough“ и „though“ не. Затова инструментът ползва речник за произношение, а не окончания на думи.

• Точната рима съвпада в последната ударена гласна и във всеки звук след нея. „Light“ се римува с „night“, „bright“ и „tonight“, защото всички завършват на звуците /aɪt/. Значение има къде пада ударението: „reason“ и „season“ се римуват, а „reason“ и „horizon“ не.
• Приблизителната рима (още непълна или наклонена рима) е близка, но не идентична. Инструментът отчита два случая: същата ударена гласна с окончание, което се различава с един звук („time“ и „line“, „cat“ и „cap“), или много сходна гласна и точно същото окончание. Приблизителните рими са често срещани в рапа, попа и съвременната поезия и спасяват думи с малко точни рими: „orange“ няма точна рима в речника, но има приблизителни.

Когато една дума има две произношения (като „read“ или „live“), се показват римите и за двете.

Откъде идват данните

Английските произношения идват от Pronouncing Dictionary на Carnegie Mellon University (лиценз от типа BSD) и са ограничени до около 46 000 ежедневни думи, които присъстват и в English Speller Database, така че имената и редките думи са изключени. Римуващата се част на думата ви е показана в Международната фонетична азбука (IPA), заедно с броя на сричките. Произношенията следват общоамериканския английски, затова някои двойки, които се римуват в британския английски, може да не са изброени.

Френският режим ползва фонетичните записи на Lexique 3.83 и определя всяка рима като богата, достатъчна или бедна, както във френската просодия. Обидните думи са премахнати и от двата списъка.

Ако думата ви не е в речника, инструментът показва думи със същите последни букви. Те са отбелязани като съвпадения по изписване, защото може в действителност да не се римуват.