Bronvermelding generator (APA, MLA, Chicago)

Zo maak je een bronvermelding

1. Kies een Citeerstijl: APA, 7e editie, MLA, 9e editie, Chicago, 18e ed. (auteur-datum) of Chicago, 18e ed. (noten en bibliografie).
2. Kies de Soort bron: Boek, Tijdschriftartikel, Webpagina, Hoofdstuk in een geredigeerd boek of Rapport. Je ziet alleen de velden die bij dat soort bron horen.
3. Typ de Auteurs (één per regel) en daarna de titel en de andere gegevens die je hebt: jaar, naam van het tijdschrift of de website, jaargang, nummer, pagina’s, druk, uitgever, DOI of URL.
4. Vul eventueel een Geciteerde pagina (in de tekst, optioneel) in om een verwijzing in de tekst of een voetnoot naar die pagina te krijgen.
5. Klik op Bronvermelding maken. De vermelding voor de literatuurlijst en de verwijzingen in de tekst verschijnen eronder en worden bijgewerkt terwijl je typt.
6. Klik op Kopiëren met opmaak om in Word, Google Docs of LibreOffice te plakken met cursief en een hangende inspringing, of op Kopiëren als platte tekst voor al het andere.
7. Wil je een hele literatuurlijst maken, klik dan na elke bron op Toevoegen aan mijn lijst. Lijst kopiëren kopieert alle vermeldingen, gesorteerd zoals de stijl het wil; met Lijst leegmaken begin je opnieuw.

Voorbeeld tonen vult het formulier met het tijdschriftartikel uit de officiële APA-voorbeelden, zodat je alle uitvoer in één keer ziet.

Nederlandse termen in de bronvermelding

Op deze Nederlandstalige pagina gebruiken de stijlen de officiële Nederlandse CSL-taalinstellingen (nl-NL). Vaste termen verschijnen dus in het Nederlands, bijvoorbeeld “z.d.” (zonder datum) als er geen jaar is, “geraadpleegd” bij webpagina’s en “e.a.” in plaats van “et al.”. Schrijft je opleiding of tijdschrift de Engelse termen voor, controleer dan het resultaat; de opmaak zelf (volgorde, interpunctie, cursief) volgt gewoon de gekozen stijl.

Auteurs goed invoeren

Zet één persoon per regel, als “Mulisch, Harry” of als “Harry Mulisch”. De tool laat zien hoe hij elke naam heeft gelezen, dus controleer de regel Auteurs gelezen als: voordat je kopieert. Tussenvoegsels zoals van, de of von blijven bij de achternaam (“Vincent van Gogh” staat in APA en MLA onder van Gogh, in Chicago als Gogh, Vincent van), en toevoegingen als Jr. of III worden herkend. Een organisatie als auteur, bijvoorbeeld een ministerie, universiteit, instituut of stichting, blijft in zijn geheel staan. Zet elke andere groepsnaam tussen accolades, bijvoorbeeld {Albert Heijn}.

De stijl bepaalt hoeveel auteurs er worden getoond: APA noemt er tot 20 in de literatuurlijst en verkort in de tekst vanaf drie auteurs, MLA verkort vanaf drie auteurs en Chicago kort lange lijsten in de noten in.

Wat elke stijl oplevert

• APA, 7e editie: een vermelding volgens het auteur-datumsysteem, met een verwijzing tussen haakjes, zoals (Grady e.a., 2019), en een verwijzing in de zin, zoals Grady e.a. (2019).
• MLA, 9e editie: een vermelding in de works cited met de containerstructuur (tijdschrift, jaargang, nummer, jaar, pagina’s) en een auteur-paginaverwijzing zoals (Goldman 75).
• Chicago auteur-datum: een vermelding met het jaar na de auteur en een verwijzing als (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago noten en bibliografie: een vermelding in de bibliografie, een volledige eerste voetnoot en de verkorte noot voor latere verwijzingen.

De opmaak wordt gedaan door de officiële Citation Style Language-stijlen (CSL), dezelfde open stijlen die Zotero en Mendeley gebruiken, volledig in je browser.

Tips en beperkingen

Typ titels zoals een gewone zin: APA laat ze zo, terwijl MLA en Chicago automatisch hoofdletters aan de belangrijke woorden geven. Schrijf namen van tijdschriften en websites zoals ze officieel worden gespeld. Laat het jaar leeg als er geen datum is. Bij artikelen heeft een DOI de voorkeur boven een URL; een doi.org-link in het URL-veld wordt herkend.

Deze tool zoekt geen DOI’s, ISBN’s of webpagina’s online op: daarvoor zou wat je citeert naar een externe server moeten gaan, dus vul je de gegevens zelf in. Vergelijk het resultaat altijd met de eisen van je docent of uitgever, die kunnen afwijken van de officiële handleidingen.