Generador de cites i referències bibliogràfiques

Com fer servir el generador de cites

1. Tria un Estil de cita: APA, 7a edició, MLA, 9a edició, Chicago, 18a ed. (autor-data) o Chicago, 18a ed. (notes i bibliografia).
2. Tria el Tipus de font: Llibre, Article de revista científica, Pàgina web, Capítol d’un llibre col·lectiu o Informe. Només es mostren els camps que necessita cada tipus.
3. Escriu els Autors (un per línia), després el títol i les altres dades que tinguis: any, nom de la revista o del lloc web, volum, número, pàgines, edició, editorial, DOI o URL.
4. Si vols, introdueix la Pàgina citada (a dins del text, opcional) per obtenir una cita al text o una nota que remeti a aquesta pàgina.
5. Fes clic a Crea la cita. L’entrada de la llista de referències i les cites dins del text apareixen a sota i s’actualitzen a mesura que edites.
6. Fes clic a Copia amb format per enganxar-la a Word, Google Docs o LibreOffice amb cursiva i sagnia francesa, o a Copia com a text sense format per a qualsevol altre ús.
7. Per construir una bibliografia, fes clic a Afegeix a la meva llista després de cada font. Copia la llista copia totes les entrades, ordenades com demana l’estil; Buida la llista torna a començar.

Mostra un exemple omple el formulari amb l’article de revista que es fa servir als exemples d’APA Style, perquè vegis tots els resultats alhora.

Un avís sobre l’idioma

Els estils s’apliquen amb termes en anglès: paraules com «and», «ed.», «n.d.» o «et al.» apareixen en anglès a les referències, també en aquesta pàgina en català. Els noms de persones, els títols i les editorials es mantenen tal com els escrius. Si el teu centre exigeix els termes en català (per exemple, «i» en lloc de «and»), hauràs de corregir-los a mà un cop copiada la cita.

Com introduir bé els autors

Posa una persona per línia, com «Collins, Suzanne» o «Suzanne Collins». L’eina mostra com ha interpretat cada nom, per això convé comprovar la línia Autors interpretats com a: abans de copiar. Les partícules com van, de o von es queden amb el cognom («Vincent van Gogh» s’ordena com van Gogh en APA i MLA, i com Gogh, Vincent van en Chicago), i es reconeixen sufixos com Jr. o III. Un autor col·lectiu com «World Health Organization» o un ministeri es manté sencer; per a qualsevol altre nom de grup, posa’l entre claus, per exemple {Procter & Gamble}.

Els estils decideixen quants autors es mostren: APA en llista fins a 20 i fa servir «et al.» al text a partir de tres autors, MLA fa servir «et al.» a partir de tres autors, i Chicago abrevia les llistes llargues a les notes.

Què produeix cada estil

• APA, 7a edició: referència d’autor-data, per exemple Grady, J. S., Her, M., … (2019), amb una cita entre parèntesis (Grady et al., 2019) i una de narrativa, Grady et al. (2019).
• MLA, 9a edició: entrada d’obres citades amb l’estructura de contenidor (revista, volum, número, any, pàgines) i una cita d’autor-pàgina com (Goldman 75).
• Chicago autor-data: referència amb l’any darrere de l’autor i una cita com (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago notes i bibliografia: una entrada de bibliografia, una primera nota completa i la nota abreujada per a les mencions següents, p. ex. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

El format el fan els estils oficials de Citation Style Language (CSL), els mateixos estils oberts que fan servir Zotero i Mendeley, executats íntegrament al teu navegador.

Consells i límits

Escriu els títols en format de frase: APA els manté així, mentre que MLA i Chicago posen automàticament en majúscula les paraules principals. Els noms de revistes i de llocs web s’han d’escriure tal com consten oficialment. Deixa l’any buit si no hi ha data: APA i Chicago escriuen llavors «n.d.». En els articles es prefereix un DOI a un URL, i un enllaç de doi.org escrit al camp URL es reconeix.

Aquesta eina no cerca DOI, ISBN ni pàgines web en línia: obtenir aquestes metadades enviaria el que estàs citant a un servidor de tercers, de manera que, per privacitat, has d’introduir les dades tu mateix. Compara sempre el resultat amb els requisits del teu professor o de l’editorial, que poden diferir dels manuals oficials.