Generator citata i literature

Kako da koristiš generator citata

Važno je da znaš: stilovi se formatiraju sa engleskim terminima (na primer „n.d.“ i „et al.“), jer se za srpski jezik ne isporučuje lokalizacija stilova. Same podatke o izvoru možeš da upišeš na srpskom.

1. Izaberi Stil citiranja: APA, 7. izdanje, MLA, 9. izdanje, Chicago, 18. izd. (autor–datum) ili Chicago, 18. izd. (beleške i bibliografija).
2. Izaberi Vrsta izvora: Knjiga, Članak u časopisu, Veb-stranica, Poglavlje u zborniku ili Izveštaj. Prikazuju se samo polja koja ta vrsta zahteva.
3. Upiši Autori (jedan po redu), zatim naslov i ostale podatke koje imaš: godinu, naziv časopisa ili sajta, volumen, broj, strane, izdanje, izdavača, DOI ili URL.
4. Po želji upiši Citirana strana (u tekstu, nije obavezno) da dobiješ citat u tekstu ili fusnotu koja upućuje na tu stranu.
5. Klikni Napravi citat. Stavka u spisku literature i citati u tekstu pojavljuju se ispod i menjaju se dok ih uređuješ.
6. Klikni Kopiraj sa oblikovanjem da nalepiš u Word, Google Docs ili LibreOffice sa kurzivom i visećom uvlakom, ili Kopiraj kao običan tekst za sve ostalo.
7. Da napraviš bibliografiju, klikni Dodaj na moj spisak posle svakog izvora. Kopiraj spisak kopira sve stavke, poređane kako stil zahteva; Isprazni spisak počinje iznova.

Prikaži primer popunjava obrazac člankom iz časopisa iz primera APA stila, pa možeš odmah da vidiš sve izlaze.

Ispravan unos autora

Upiši jednu osobu po redu, kao „Collins, Suzanne“ ili „Suzanne Collins“. Alat prikazuje kako je shvatio svako ime, zato proveri red Autori kako su prepoznati: pre kopiranja. Predlozi poput van, de ili von ostaju uz prezime („Vincent van Gogh“ vodi se kao van Gogh u APA i MLA, a kao Gogh, Vincent van u stilu Chicago), a sufiksi kao Jr. ili III se prepoznaju. Autor-grupa, kao što je „World Health Organization“ ili neko ministarstvo, ostaje u celini; svako drugo ime grupe stavi u vitičaste zagrade, na primer {Procter & Gamble}. Prepoznaju se i nazivi grupa sa reči iz svih jezika sajta i oznake kompanija (GmbH, AG, S.A. i slično).

Stilovi određuju koliko se autora prikazuje: APA navodi do 20 imena, a u tekstu koristi „et al.“ od tri autora nadalje, MLA koristi „et al.“ od tri autora, a Chicago u beleškama skraćuje duge spiskove.

Šta proizvodi svaki stil

• APA, 7. izdanje: referenca autor–datum, npr. Grady, J. S., Her, M., … (2019), sa citatom u zagradi (Grady et al., 2019) i narativnim citatom, Grady et al. (2019).
• MLA, 9. izdanje: stavka „works cited“ sa strukturom kontejnera (časopis, volumen, broj, godina, strane) i citatom autor–strana kao što je (Goldman 75).
• Chicago autor–datum: referenca sa godinom posle autora i citat poput (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago beleške i bibliografija: stavka bibliografije, puna prva fusnota i skraćena beleška za kasnija navođenja, npr. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Formatiranje obavljaju zvanični stilovi Citation Style Language (CSL), isti otvoreni stilovi koje koriste Zotero i Mendeley, i to u potpunosti u tvom pregledaču.

Saveti i ograničenja

Naslove upiši kao u rečenici: APA ih tako i zadržava, dok MLA i Chicago automatski pišu velikim slovom glavne reči. Nazive časopisa i sajtova upiši onako kako su zvanično napisani. Ostavi godinu praznom ako nema datuma: APA i Chicago tada pišu „n.d.“. Za članke je DOI poželjniji od URL-a, a doi.org veza upisana u polje URL se prepoznaje.

Ovaj alat ne traži DOI, ISBN ni veb-stranice na internetu: preuzimanje tih metapodataka poslalo bi ono što citiraš serveru treće strane, pa podatke upisuješ sam radi privatnosti. Uvek uporedi rezultat sa zahtevima svog profesora ili izdavača, koji mogu da se razlikuju od zvaničnih priručnika. Fakulteti u Srbiji često propisuju sopstvena pravila navođenja literature, pa proveri uputstvo svog fakulteta.