Zitiergenerator für APA, MLA und Chicago

So nutzen Sie den Zitiergenerator

1. Wählen Sie einen Zitierstil: APA, 7. Auflage, MLA, 9. Auflage, Chicago, 18. Aufl. (Autor-Jahr) oder Chicago, 18. Aufl. (Fußnoten und Bibliografie).
2. Wählen Sie die Art der Quelle: Buch, Zeitschriftenartikel, Webseite, Kapitel in einem Sammelband oder Bericht. Es werden nur die Felder angezeigt, die dieser Quellentyp braucht.
3. Tragen Sie die Autoren (eine Person pro Zeile) ein, dann den Titel und alle weiteren Angaben, die Sie haben: Jahr, Name der Zeitschrift oder Website, Band, Heft, Seiten, Auflage, Verlag, DOI oder URL.
4. Geben Sie bei Bedarf eine Zitierte Seite (im Text, optional) an, damit das Zitat im Text oder die Fußnote auf diese Seite verweist.
5. Klicken Sie auf Zitat erstellen. Der Eintrag im Literaturverzeichnis und die Zitate im Text erscheinen darunter und passen sich an, während Sie weiter bearbeiten.
6. Mit Mit Formatierung kopieren fügen Sie das Ergebnis samt Kursivschrift und hängendem Einzug in Word, Google Docs oder LibreOffice ein; Als reinen Text kopieren eignet sich für alles andere.
7. Für ein ganzes Literaturverzeichnis klicken Sie nach jeder Quelle auf Zu meiner Liste hinzufügen. Liste kopieren kopiert alle Einträge in der vom Stil verlangten Reihenfolge, Liste leeren beginnt von vorn.

Beispiel anzeigen füllt das Formular mit dem Zeitschriftenartikel aus den offiziellen APA-Beispielen, sodass Sie alle Ausgaben auf einen Blick sehen.

Gut zu wissen: Die Stile folgen den englischsprachigen Originalhandbüchern, ihre festen Begriffe erscheinen auf dieser Seite aber auf Deutsch: „o. J.“ statt „n.d.“, „Hrsg.“, „herausgegeben von“, „S.“ für Seiten und deutsche Anführungszeichen. Titel und Namen bleiben, wie Sie sie eingeben. Deutsche Adaptionen mit eigenen Regeln, etwa die DGPs-Richtlinien, bildet das Tool nicht ab.

Autoren richtig eingeben

Schreiben Sie eine Person pro Zeile, entweder als „Collins, Suzanne“ oder als „Suzanne Collins“. Das Tool zeigt, wie es jeden Namen verstanden hat – prüfen Sie deshalb vor dem Kopieren die Zeile Autoren erkannt als:. Namenszusätze wie van, de oder von bleiben beim Nachnamen („Vincent van Gogh“ wird in APA und MLA unter van Gogh, in Chicago als Gogh, Vincent van eingeordnet), Zusätze wie Jr. oder III werden erkannt.

Ein Gruppenautor wie „World Health Organization“, „Statistisches Bundesamt“, „Bundesministerium für Bildung und Forschung“ oder „Siemens AG“ bleibt als Ganzes erhalten: Das Tool erkennt typische Wörter wie Ministerium, Amt, Institut, Universität, Stiftung, GmbH oder AG. Einen anderen Gruppennamen setzen Sie in geschweifte Klammern, etwa {Deutsche Bahn}, damit er nicht als Vor- und Nachname gelesen wird.

Wie viele Namen angezeigt werden, legt der Stil fest: APA nennt bis zu 20 Personen im Verzeichnis und schreibt im Text ab drei Autoren „et al.“, MLA verwendet „et al.“ ab drei Autoren, und Chicago kürzt lange Listen in den Fußnoten.

Was jeder Stil erzeugt

• APA, 7. Auflage: Autor-Jahr-Eintrag, z. B. Grady, J. S., Her, M., … (2019), mit einem Zitat in Klammern (Grady et al., 2019) und einem im Satz, Grady et al. (2019).
• MLA, 9. Auflage: Eintrag für die „Works Cited“ mit Container-Struktur (Zeitschrift, Band, Heft, Jahr, Seiten) und einem Autor-Seite-Zitat wie (Goldman 75).
• Chicago Autor-Jahr: Eintrag mit dem Jahr direkt nach dem Autor und einem Zitat wie (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago Fußnoten und Bibliografie: Bibliografieeintrag, vollständige erste Fußnote und Kurzbeleg für spätere Nennungen, z. B. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Formatiert wird mit den offiziellen Stilen der Citation Style Language (CSL) – denselben offenen Stilen, die auch Zotero und Mendeley nutzen –, und zwar vollständig in Ihrem Browser.

Tipps und Grenzen

Geben Sie Titel in Satzschreibung ein: APA übernimmt sie so, MLA und Chicago schreiben die wichtigen Wörter automatisch groß. Namen von Zeitschriften und Websites tippen Sie so, wie sie offiziell geschrieben werden. Fehlt ein Datum, lassen Sie das Jahr leer: APA und Chicago schreiben dann „n.d.“. Bei Artikeln ist eine DOI einer URL vorzuziehen; ein doi.org-Link im URL-Feld wird erkannt.

Das Tool sucht DOIs, ISBNs oder Webseiten nicht online nach: Dafür müsste es Ihre Quelle an einen fremden Server schicken. Aus Datenschutzgründen geben Sie die Angaben deshalb selbst ein. Vergleichen Sie das Ergebnis immer mit den Vorgaben Ihrer Hochschule oder Ihres Verlags, die von den offiziellen Handbüchern abweichen können.