Generátor citácií a bibliografie (APA, MLA, Chicago)

Ako používať generátor citácií

Tento nástroj vytvorí zoznam literatúry, citácie v texte a poznámky pod čiarou podľa medzinárodných citačných štýlov. Hodí sa na seminárne práce, bakalárske a diplomové práce či články. Pozor: štýly APA, MLA a Chicago sú anglosaské. Citačné termíny (napríklad „et al.“, „n.d.“, „Edition“) sa pre slovenčinu tvoria po anglicky, takže odkazy sú formátované s anglickými výrazmi. Ak ti škola žiada slovenskú normu (napríklad STN ISO 690), skontroluj si požiadavky v smernici svojej školy.

1. Vyber Citačný štýl: APA 7. vydanie, MLA 9. vydanie, Chicago 18. vyd. (autor – rok) alebo Chicago 18. vyd. (poznámky a bibliografia).
2. Vyber Typ zdroja: Kniha, Článok v časopise, Webová stránka, Kapitola v zborníku alebo zostavenej knihe alebo Správa. Zobrazia sa len polia, ktoré daný typ potrebuje.
3. Zadaj Autorov (jeden na riadok), potom názov a ďalšie údaje, ktoré máš: rok, názov časopisu alebo webu, ročník, číslo, strany, vydanie, vydavateľa, DOI alebo URL.
4. Voliteľne zadaj Citovanú stranu (v texte, nepovinné), aby citácia alebo poznámka odkazovala na konkrétnu stranu.
5. Klikni na Vytvoriť citáciu. Záznam v zozname literatúry a citácie v texte sa zobrazia nižšie a pri úprave sa priebežne aktualizujú.
6. Tlačidlom Kopírovať s formátovaním vložíš citáciu do Wordu, Dokumentov Google alebo LibreOffice s kurzívou a visiacou zarážkou, tlačidlom Kopírovať ako obyčajný text do čohokoľvek iného.
7. Ak chceš zostaviť bibliografiu, po každom zdroji klikni na Pridať do môjho zoznamu. Kopírovať zoznam skopíruje všetky záznamy zoradené podľa pravidiel štýlu, Vyprázdniť zoznam začne odznova.

Tlačidlo Zobraziť príklad vyplní formulár článkom z príkladov štýlu APA, takže uvidíš všetky výstupy naraz.

Ako správne zadať autorov

Každú osobu napíš na samostatný riadok, buď ako „Collins, Suzanne“, alebo ako „Suzanne Collins“. Nástroj ukáže, ako každé meno pochopil, preto si pred kopírovaním skontroluj riadok Autori rozpoznaní ako:. Predpony ako van, de alebo von zostávajú pri priezvisku a prípony ako Jr. alebo III sa rozpoznajú. Skupinový autor, napríklad „World Health Organization“ alebo ministerstvo, zostáva nedeliteľný. Iný názov skupiny daj do zložených zátvoriek, napríklad {Procter & Gamble}. Skupinoví autori sa rozpoznávajú podľa slov z jazykov, ktoré web podporuje, aj podľa firemných foriem (GmbH, AG, S.A. a podobne).

Počet zobrazených autorov určuje štýl: APA uvádza až 20 mien a v texte používa „et al.“ od troch autorov, MLA používa „et al.“ tiež od troch autorov a Chicago v poznámkach dlhé zoznamy skracuje.

Čo jednotlivé štýly vytvárajú

• APA 7. vydanie: odkaz v tvare autor – rok, napríklad Grady, J. S., Her, M., … (2019), s citáciou v zátvorke (Grady et al., 2019) a v súvislom texte Grady et al. (2019).
• MLA 9. vydanie: záznam „works cited“ so štruktúrou nádoby (časopis, ročník, číslo, rok, strany) a citácia autor – strana, napríklad (Goldman 75).
• Chicago autor – rok: odkaz s rokom za autorom a citácia v tvare (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago poznámky a bibliografia: záznam v bibliografii, úplná prvá poznámka pod čiarou a skrátená poznámka pre ďalšie zmienky, napríklad Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Formátovanie zabezpečujú oficiálne štýly Citation Style Language (CSL), rovnaké otvorené štýly, aké používajú Zotero a Mendeley, a bežia výlučne v tvojom prehliadači.

Tipy a obmedzenia

Názvy píš ako vetu: APA ich tak ponecháva, kým MLA a Chicago automaticky napíšu veľkými písmenami dôležité slová. Názvy časopisov a webov píš tak, ako sú oficiálne uvedené. Ak zdroj nemá dátum, nechaj rok prázdny: APA a Chicago potom napíšu „n.d.“. Pri článkoch je lepšie uviesť DOI než URL a odkaz doi.org vložený do poľa URL sa rozpozná.

Tento nástroj nevyhľadáva DOI, ISBN ani webové stránky online: stiahnutie týchto metaúdajov by odoslalo to, čo citeš, na server tretej strany, preto z dôvodu súkromia údaje zadávaš sám. Výsledok si vždy porovnaj s požiadavkami svojho učiteľa alebo vydavateľa, ktoré sa môžu od oficiálnych príručiek líšiť.