Generator przypisów i bibliografii

Jak korzystać z generatora przypisów

1. Wybierz Styl cytowania: APA, 7. wydanie, MLA, 9. wydanie, Chicago, 18. wyd. (autor-data) albo Chicago, 18. wyd. (przypisy i bibliografia).
2. Wybierz Rodzaj źródła: Książka, Artykuł w czasopiśmie, Strona internetowa, Rozdział w pracy zbiorowej lub Raport. Widoczne są tylko pola potrzebne dla danego rodzaju.
3. Wpisz Autorzy (jeden w wierszu), a potem tytuł i pozostałe dane, które masz: rok, nazwę czasopisma lub serwisu, tom, numer, strony, wydanie, wydawcę, DOI albo URL.
4. Opcjonalnie podaj Cytowana strona (w tekście, opcjonalnie), aby odwołanie w tekście lub przypis dolny wskazywały konkretną stronę.
5. Kliknij Utwórz przypis. Poniżej pojawią się pozycja bibliografii i odwołania w tekście; aktualizują się podczas edycji.
6. Kliknij Kopiuj z formatowaniem, aby wkleić wynik do Worda, Dokumentów Google lub LibreOffice z kursywą i wcięciem wiszącym, albo Kopiuj jako zwykły tekst do innych miejsc.
7. Aby zbudować bibliografię, po każdym źródle kliknij Dodaj do mojej listy. Kopiuj listę kopiuje wszystkie pozycje posortowane zgodnie ze stylem, a Opróżnij listę pozwala zacząć od nowa.

Pokaż przykład wypełnia formularz artykułem z przykładów APA Style, dzięki czemu od razu widać wszystkie wyniki.

Ważne: style anglojęzyczne

Narzędzie formatuje cztery międzynarodowe style, a stałe elementy opisu są po angielsku: „et al.”, „n.d.”, „In”, „edited by”, nazwy miesięcy itp. Polskich terminów („i in.”, „b.d.”, „red.”, „[dostęp: …]”) narzędzie nie wstawia. Sprawdza się więc przy pracach po angielsku i tam, gdzie uczelnia lub czasopismo wymaga oryginalnego APA, MLA albo Chicago. Jeśli twoja uczelnia ma własne wytyczne przypisów (np. polski styl przypisów dolnych lub PN-ISO 690), traktuj wynik jako punkt wyjścia i popraw go ręcznie.

Jak poprawnie wpisać autorów

Każda osoba w osobnym wierszu, jako „Szymborska, Wisława” albo „Wisława Szymborska”. Narzędzie pokazuje, jak zrozumiało każde nazwisko, więc przed kopiowaniem sprawdź wiersz Autorzy rozpoznani jako:. Partykuły takie jak van, de czy von zostają przy nazwisku („Vincent van Gogh” to van Gogh w APA i MLA, a Gogh, Vincent van w Chicago), a dopiski takie jak Jr. czy III są rozpoznawane. Autor zbiorowy, np. „Światowa Organizacja Zdrowia”, „Uniwersytet Warszawski” czy ministerstwo, pozostaje w całości; rozpoznawane są też formy prawne firm, np. „sp. z o.o.” lub „S.A.”. Każdą inną nazwę zbiorową ujmij w nawiasy klamrowe, np. {Procter & Gamble}.

O liczbie wymienianych autorów decyduje styl: APA podaje do 20 nazwisk w bibliografii i używa „et al.” w tekście od trzech autorów, MLA stosuje „et al.” od trzech autorów, a Chicago skraca długie listy w przypisach.

Co daje każdy styl

• APA, 7. wydanie: opis autor–data, np. Grady, J. S., Her, M., … (2019), z odwołaniem w nawiasie (Grady et al., 2019) i narracyjnym Grady et al. (2019).
• MLA, 9. wydanie: pozycja „Works Cited” ze strukturą kontenera (czasopismo, tom, numer, rok, strony) i odwołanie autor–strona, np. (Goldman 75).
• Chicago autor-data: opis z rokiem po autorze i odwołanie typu (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago przypisy i bibliografia: pozycja bibliografii, pełny pierwszy przypis dolny i skrócony przypis do kolejnych wzmianek, np. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Formatowanie wykonują oficjalne style Citation Style Language (CSL) – te same otwarte style, których używają Zotero i Mendeley – w całości w twojej przeglądarce.

Wskazówki i ograniczenia

Wpisuj tytuły pisownią zdania: APA ją zachowuje, a MLA i Chicago automatycznie dodają wielkie litery w głównych słowach według reguł angielskich – przy tytułach polskich sprawdź wynik. Nazwy czasopism i serwisów wpisuj w oficjalnej formie. Jeśli źródło nie ma daty, zostaw puste pole roku: APA i Chicago wstawią wtedy „n.d.”. W przypadku artykułów DOI jest lepszy niż URL; link doi.org wpisany w polu URL też zostanie rozpoznany.

Narzędzie nie wyszukuje w internecie numerów DOI, ISBN ani stron: pobranie tych metadanych oznaczałoby wysłanie informacji o tym, co cytujesz, na serwer zewnętrzny, dlatego dane wpisujesz sam. Zawsze porównaj wynik z wymaganiami promotora, wykładowcy lub wydawcy – mogą się różnić od oficjalnych podręczników.