Gerador de referências bibliográficas

Como usar o gerador de referências

1. Escolhe um Estilo de citação: APA 7.ª edição, MLA 9.ª edição, Chicago 18.ª ed. (autor-data) ou Chicago 18.ª ed. (notas e bibliografia).
2. Escolhe o Tipo de fonte: Livro, Artigo de revista científica, Página web, Capítulo de livro coletivo ou Relatório. Só aparecem os campos de que esse tipo precisa.
3. Escreve os Autores (um por linha) e depois o título e os restantes dados que tiveres: ano, nome da revista ou do site, volume, número, páginas, edição, editora, DOI ou URL.
4. Se quiseres, indica a Página citada (no texto, opcional) para obteres uma citação no texto ou uma nota de rodapé que remete para essa página.
5. Clica em Criar referência. A entrada da lista de referências e as citações no texto aparecem por baixo e atualizam-se enquanto editas.
6. Clica em Copiar com formatação para colar no Word, no Google Docs ou no LibreOffice com itálicos e avanço francês, ou em Copiar como texto simples para qualquer outro sítio.
7. Para montar uma bibliografia, clica em Adicionar à minha lista depois de cada fonte. Copiar a lista copia todas as entradas, ordenadas como o estilo exige; Esvaziar a lista recomeça do zero.

Ver um exemplo preenche o formulário com o artigo usado nos exemplos oficiais do estilo APA, para veres todos os resultados de uma vez.

Nota sobre a língua: as referências são formatadas com os termos em inglês, como «n.d.», «In», «ed.» ou «Accessed». Se o teu professor ou a tua revista pedir termos em português («s.d.», «Consultado em»), ajusta-os depois de colar.

Escrever os autores corretamente

Põe uma pessoa por linha, como «Collins, Suzanne» ou «Suzanne Collins». A ferramenta mostra como interpretou cada nome, por isso confirma a linha Autores interpretados como: antes de copiar. Partículas como van, de ou von ficam com o apelido («Vincent van Gogh» é ordenado como van Gogh em APA e MLA, e como Gogh, Vincent van em Chicago), e sufixos como Jr. ou III são reconhecidos. Atenção aos apelidos portugueses compostos: a ferramenta usa a última palavra como apelido, por isso, se quiseres «Sousa Tavares, Miguel», escreve-o já nesse formato.

Um autor coletivo como «Organização Mundial da Saúde», uma universidade ou um ministério é mantido inteiro; para qualquer outro nome de grupo, põe-no entre chavetas, por exemplo {Procter & Gamble}.

Os estilos decidem quantos autores mostrar: o APA lista até 20 nomes e usa «et al.» no texto a partir de três autores, o MLA usa «et al.» a partir de três autores e o Chicago abrevia as listas longas nas notas.

O que cada estilo produz

• APA 7.ª edição: referência autor-data, p. ex. Grady, J. S., Her, M., … (2019), com uma citação entre parênteses (Grady et al., 2019) e uma narrativa, Grady et al. (2019).
• MLA 9.ª edição: entrada de obras citadas com a estrutura de contentor (revista, volume, número, ano, páginas) e uma citação autor-página como (Goldman 75).
• Chicago autor-data: referência com o ano a seguir ao autor e uma citação como (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago notas e bibliografia: uma entrada de bibliografia, uma primeira nota de rodapé completa e a nota abreviada para as menções seguintes, p. ex. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

A formatação é feita pelos estilos oficiais Citation Style Language (CSL), os mesmos estilos abertos usados pelo Zotero e pelo Mendeley, executados inteiramente no teu navegador.

Dicas e limites

Escreve os títulos com maiúscula só onde a gramática a exige: o APA mantém-nos assim, enquanto o MLA e o Chicago põem automaticamente em maiúscula as palavras principais. Os nomes de revistas e de sites devem ser escritos como aparecem oficialmente. Deixa o ano vazio se não houver data: o APA e o Chicago escrevem então «n.d.». Para artigos, um DOI é preferível a um URL, e uma ligação doi.org escrita no campo URL é reconhecida.

Esta ferramenta não procura DOI, ISBN nem páginas web na internet: ir buscar esses metadados enviaria o que estás a citar para um servidor de terceiros, por isso, por privacidade, és tu que introduzes os dados. Compara sempre o resultado com as regras do teu professor, da tua universidade ou da editora, que podem diferir dos manuais oficiais (muitas instituições portuguesas usam também a NP 405, que esta ferramenta não gera).