Генератор цитувань і бібліографії

Як користуватися генератором цитувань

Інструмент оформлює посилання на джерела за міжнародними стилями, які вимагають багато закордонних журналів, університетів і викладачів, та будує список літератури. Зверніть увагу: службові слова в готових записах (наприклад, «et al.» чи «n.d.») подаються англійською, тобто посилання форматуються з англійськими термінами. Інструмент не підлаштовує їх під ДСТУ 8302:2015 чи вимоги вашого вишу, тож для українських рефератів і дисертацій звіряйтеся з правилами своєї установи.

1. Виберіть Стиль цитування: APA, 7-ме видання, MLA, 9-те видання, Chicago, 18-те вид. (автор – рік) або Chicago, 18-те вид. (примітки й бібліографія).
2. Виберіть Тип джерела: Книга, Стаття в журналі, Вебсторінка, Розділ у збірнику або Звіт. Показано лише ті поля, які потрібні для цього типу.
3. Введіть Автори (по одному в рядку), а потім назву та інші відомі дані: рік, назву журналу чи сайту, том, випуск, сторінки, видання, видавця, DOI або URL.
4. За бажанням укажіть Цитована сторінка (у тексті, необов’язково), щоб отримати цитату в тексті або виноску з посиланням на конкретну сторінку.
5. Натисніть Створити цитату. Запис для списку літератури та цитати в тексті з’являться нижче й оновлюватимуться під час редагування.
6. Натисніть Копіювати з форматуванням, щоб вставити запис у Word, Google Docs чи LibreOffice із курсивом і висячим відступом, або Копіювати як звичайний текст для будь-яких інших програм.
7. Щоб скласти бібліографію, після кожного джерела натискайте Додати до мого списку. Кнопка Копіювати список копіює всі записи, упорядковані за вимогами стилю, а Очистити список починає все спочатку.

Кнопка Показати приклад заповнює форму статтею з журналу з прикладів APA Style, щоб ви одразу побачили всі варіанти результату.

Як правильно вводити авторів

Пишіть по одній особі в рядку: «Collins, Suzanne» або «Suzanne Collins». Інструмент показує, як він зрозумів кожне ім’я, тож перевіряйте рядок Автори розпізнані як: перед копіюванням. Частки на кшталт van, de чи von залишаються з прізвищем («Vincent van Gogh» у APA та MLA подається як van Gogh, а в Chicago як Gogh, Vincent van), а суфікси Jr. і III розпізнаються. Автор-організація, наприклад «World Health Organization», «Міністерство освіти і науки» чи університет, зберігається цілою; для будь-якої іншої назви групи візьміть її у фігурні дужки, наприклад {Procter & Gamble}.

Кількість авторів, яких показано, визначає стиль: APA наводить до 20 імен і в тексті ставить «et al.» починаючи з трьох авторів, MLA також використовує «et al.» від трьох авторів, а Chicago скорочує довгі списки в примітках.

Що створює кожен стиль

• APA, 7-ме видання: запис за схемою «автор – дата», наприклад Grady, J. S., Her, M., … (2019), з цитатою в дужках (Grady et al., 2019) і цитатою в реченні Grady et al. (2019).
• MLA, 9-те видання: запис у списку цитованих праць зі структурою «контейнер» (журнал, том, номер, рік, сторінки) і цитата «автор – сторінка», наприклад (Goldman 75).
• Chicago, автор – рік: запис із роком одразу після автора й цитата на кшталт (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago, примітки й бібліографія: запис у бібліографії, повна перша виноска та скорочена примітка для наступних згадок, наприклад Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Форматування виконують офіційні стилі Citation Style Language (CSL), ті самі відкриті стилі, що й у Zotero та Mendeley, і працюють вони цілком у вашому браузері.

Поради й обмеження

Пишіть назви за правилом речення: APA зберігає їх такими, а MLA та Chicago самі переводять головні слова у великі літери. Назви журналів і сайтів вводьте так, як вони офіційно пишуться. Якщо дати немає, залиште рік порожнім: APA і Chicago тоді напишуть «n.d.». Для статей краще вказувати DOI, а не URL; посилання doi.org, вставлене в поле URL, розпізнається.

Інструмент не шукає DOI, ISBN чи вебсторінки в мережі: отримання метаданих означало б надсилання назви джерела стороннім серверам, тому заради конфіденційності дані вводите ви самі. Завжди порівнюйте результат з вимогами викладача чи видавця: вони можуть відрізнятися від офіційних посібників.