Kildehenvisningsgenerator

Slik bruker du kildehenvisningsgeneratoren

1. Velg en Henvisningsstil: APA 7. utgave, MLA 9. utgave, Chicago 18. utg. (forfatter–år) eller Chicago 18. utg. (noter og litteraturliste).
2. Velg Kildetype: Bok, Tidsskriftartikkel, Nettside, Kapittel i en redigert bok eller Rapport. Du ser bare feltene den typen trenger.
3. Skriv inn Forfattere (én per linje), deretter tittelen og de andre opplysningene du har: år, tidsskriftets eller nettstedets navn, årgang, nummer, sider, utgave, forlag, DOI eller URL.
4. Fyll eventuelt ut Side det henvises til (i teksten, valgfritt) for å få en henvisning i teksten eller en fotnote som peker til den siden.
5. Klikk Lag henvisning. Oppføringen i litteraturlisten og henvisningene i teksten vises under og oppdateres mens du redigerer.
6. Klikk Kopier med formatering for å lime inn i Word, Google Docs eller LibreOffice med kursiv og hengende innrykk, eller Kopier som ren tekst til alt annet.
7. Skal du lage en litteraturliste, klikker du Legg til i listen min etter hver kilde. Kopier listen kopierer alle oppføringene, sortert slik stilen krever, og Tøm listen starter på nytt.

Vis et eksempel fyller skjemaet med tidsskriftartikkelen fra eksemplene i APA Style, slik at du ser alle resultatene på en gang.

Språket i henvisningene

Viktig å vite: henvisningene formateres med engelske termer, uansett at siden er på norsk. Det betyr for eksempel «et al.» i stedet for «m.fl.», «n.d.» for kilder uten årstall, «Retrieved» og «Accessed» for tilgangsdato, og «Ed.» eller «Eds.» for redaktører. Verktøyet har ingen egen norsk stilfil. Mange norske utdanningsinstitusjoner godtar APA 7 med engelske termer, men noen bruker egne veiledninger, for eksempel APA 7 på norsk eller Chicago i tilpasset form. Sjekk derfor alltid kravene fra læreren, institusjonen eller forlaget, og endre ordene for hånd hvis de ber om norske termer.

Skriv inn forfattere riktig

Skriv én person per linje, enten som «Collins, Suzanne» eller «Suzanne Collins». Verktøyet viser hvordan det forsto hvert navn, så kontroller linjen Forfattere slik verktøyet forsto dem: før du kopierer. Partikler som van, de eller von blir stående sammen med etternavnet («Vincent van Gogh» føres som van Gogh i APA og MLA, og som Gogh, Vincent van i Chicago), og tillegg som Jr. eller III gjenkjennes. En gruppeforfatter som «World Health Organization» eller et departement beholdes som en helhet. Gruppenavn som verktøyet ikke kjenner igjen, setter du i klammeparenteser, for eksempel {Procter & Gamble}.

Stilene avgjør hvor mange forfattere som vises: APA lister opptil 20 navn og bruker «et al.» i teksten fra tre forfattere, MLA bruker «et al.» fra tre forfattere, og Chicago forkorter lange lister i notene.

Hva hver stil gir deg

• APA 7. utgave: oppføring med forfatter og år, for eksempel Grady, J. S., Her, M., … (2019), med henvisning i parentes (Grady et al., 2019) og en flytende versjon, Grady et al. (2019).
• MLA 9. utgave: oppføring i «works cited» med beholderstrukturen (tidsskrift, årgang, nummer, år, sider) og en henvisning med forfatter og side, for eksempel (Goldman 75).
• Chicago forfatter–år: oppføring med året etter forfatteren og en henvisning som (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago noter og litteraturliste: en oppføring i litteraturlisten, en full første fotnote og den forkortede noten for senere henvisninger, for eksempel Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Formateringen gjøres av de offisielle Citation Style Language-stilene (CSL), de samme åpne stilene som brukes i Zotero og Mendeley, og de kjører helt i nettleseren din.

Tips og begrensninger

Skriv titler med liten forbokstav, som i en vanlig setning: APA beholder dem slik, mens MLA og Chicago automatisk setter stor bokstav på de viktigste ordene. Tidsskrifters og nettsteders navn skal skrives slik de offisielt skrives. La året stå tomt hvis kilden ikke har dato: APA og Chicago skriver da «n.d.». En DOI er å foretrekke framfor en URL for artikler, og en doi.org-lenke i URL-feltet gjenkjennes.

Dette verktøyet slår ikke opp DOI-er, ISBN-er eller nettsider på nett: å hente slike metadata ville sendt det du siterer til en tredjepartsserver, så av hensyn til personvernet fyller du ut opplysningene selv. Sammenlign alltid resultatet med kravene fra læreren eller forlaget, som kan avvike fra de offisielle håndbøkene.