Генератор на цитати и библиография

Как да използвате генератора на цитати

Инструментът помага на студенти, докторанти и преподаватели да оформят литературата в курсова работа, дипломна работа или статия. Важно: цитатите се форматират с английски термини („and“, „n.d.“, „pp.“, „et al.“), защото официалните стилове APA, MLA и Chicago са английски. Заглавията, имената и другите данни, които въведете, може да са на български или на всеки друг език.

1. Изберете Стил на цитиране: APA, 7-мо издание, MLA, 9-то издание, Chicago, 18-о изд. (автор–дата) или Chicago, 18-о изд. (бележки и библиография).
2. Изберете Вид източник: Книга, Статия в научно списание, Уеб страница, Глава в сборник или Доклад. Показват се само полетата, които този вид изисква.
3. Въведете Автори (по един на ред), после заглавието и останалите данни, с които разполагате: година, име на списание или уебсайт, том, брой, страници, издание, издател, DOI или URL.
4. По желание въведете Цитирана страница (в текста, по избор), за да получите цитат в текста или бележка, която сочи към тази страница.
5. Щракнете върху Създай цитат. Записът за списъка с литература и цитатите в текста се появяват отдолу и се обновяват, докато редактирате.
6. Щракнете върху Копирай с форматиране, за да поставите в Word, Google Docs или LibreOffice с курсив и висящ отстъп, или върху Копирай като обикновен текст за всичко останало.
7. За да съставите библиография, щракнете върху Добави към моя списък след всеки източник. Копирай списъка копира всички записи, подредени както изисква стилът; Изпразни списъка започва отначало.

Покажи пример попълва формуляра със статията от примерите на APA Style, за да видите всички изходни форми наведнъж.

Как да въведете авторите правилно

Поставете по един човек на ред: „Collins, Suzanne“ или „Suzanne Collins“. Инструментът показва как е разбрал всяко име, затова проверете реда Авторите са разбрани като:, преди да копирате. Частици като van, de или von остават при фамилията („Vincent van Gogh“ се подрежда като van Gogh в APA и MLA и като Gogh, Vincent van в Chicago), а наставки като Jr. или III се разпознават. Колективен автор като „World Health Organization“ или министерство се запазва цял; всяко друго име на група заградете във фигурни скоби, например {Procter & Gamble}. Организациите се разпознават по думи от езиците на сайта и по фирмени форми като GmbH, AG или S.A.

Стиловете определят колко автори да се покажат: APA изброява до 20 имена и в текста ползва „et al.“ от трима автори нагоре, MLA ползва „et al.“ също от трима автори, а Chicago съкращава дългите списъци в бележките.

Какво дава всеки стил

• APA, 7-мо издание: запис „автор–дата“, напр. Grady, J. S., Her, M., … (2019), с цитат в скоби (Grady et al., 2019) и цитат в изречението, Grady et al. (2019).
• MLA, 9-то издание: запис за „Works Cited“ със структура на контейнера (списание, том, номер, година, страници) и цитат „автор–страница“, като (Goldman 75).
• Chicago автор–дата: запис с годината след автора и цитат като (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago бележки и библиография: запис в библиографията, пълна първа бележка и кратка бележка за следващите споменавания, напр. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Форматирането се извършва от официалните стилове Citation Style Language (CSL), същите отворени стилове, които ползват Zotero и Mendeley, изцяло във вашия браузър.

Съвети и ограничения

Пишете заглавията като в изречение: APA ги запазва така, а MLA и Chicago автоматично пишат с главни буквите на основните думи. Имената на списанията и уебсайтовете въвеждайте точно както са изписани официално. Оставете годината празна, ако няма дата: APA и Chicago тогава пишат „n.d.“. За статии DOI е за предпочитане пред URL, а връзка към doi.org, поставена в полето URL, се разпознава.

Този инструмент не търси DOI, ISBN или уеб страници онлайн: извличането на такива метаданни би изпратило цитираното към външен сървър, затова заради поверителността данните се въвеждат ръчно. Винаги сравнявайте резултата с изискванията на преподавателя, факултета или издателя: те могат да се различават от официалните ръководства, а българските университети и издателства често имат собствени правила за библиографско оформление.