Heimildaskrá og tilvitnanir: APA, MLA og Chicago

Hvernig notar þú tilvitnanaverkfærið

1. Veldu Tilvitnunarstíll: APA, 7. útgáfa, MLA, 9. útgáfa, Chicago, 18. útg. (höfundur–ár) eða Chicago, 18. útg. (neðanmálsgreinar og heimildaskrá).
2. Veldu Tegund heimildar: Bók, Tímaritsgrein, Vefsíða, Kafli í ritstýrðri bók eða Skýrsla. Aðeins reitirnir sem tegundin þarfnast eru sýndir.
3. Skrifaðu Höfundar (einn í hverri línu), síðan titilinn og aðrar upplýsingar sem þú hefur: ár, heiti tímarits eða vefsvæðis, árgang, hefti, blaðsíður, útgáfu, útgefanda, DOI eða vefslóð.
4. Þú getur valfrjálst slegið inn Blaðsíða sem vitnað er í (í texta, valfrjálst) til að fá tilvitnun í texta eða neðanmálsgrein sem vísar á þá blaðsíðu.
5. Smelltu á Búa til tilvitnun. Færslan í heimildaskrá og tilvitnanirnar í texta birtast fyrir neðan og uppfærast þegar þú breytir.
6. Smelltu á Afrita með sniði til að líma í Word, Google Docs eða LibreOffice með skáletri og hangandi inndrætti, eða Afrita sem hreinan texta fyrir allt annað.
7. Til að byggja upp heimildaskrá smellirðu á Bæta á listann minn eftir hverja heimild. Afrita listann afritar allar færslur, í þeirri röð sem stíllinn krefst, og Tæma listann byrjar upp á nýtt.

Sýna dæmi fyllir út eyðublaðið með tímaritsgreininni úr dæmum APA Style, svo þú sjáir allar útkomur í einu.

Hvernig skráirðu höfunda rétt

Settu einn einstakling í hverja línu, annaðhvort sem „Collins, Suzanne“ eða „Suzanne Collins“. Verkfærið sýnir hvernig það skildi hvert nafn, svo athugaðu línuna Höfundar eins og þeir voru skildir: áður en þú afritar. Smáorð eins og van, de eða von haldast með eftirnafninu og viðskeyti eins og Jr. eða III eru þekkt. Hópur sem höfundur, til dæmis „World Health Organization“ eða ráðuneyti, er hafður óskiptur. Fyrir annað hópheiti seturðu nafnið innan í slaufusviga, til dæmis {Procter & Gamble}.

Íslensk nöfn eru ekki með ættarnafn í sama skilningi og í flestum öðrum löndum. Ef þú vilt að föðurnafn sé meðhöndlað sem eftirnafn, skrifaðu „Jónsson, Jón“. Ef þú skrifar „Jón Jónsson“ er seinna nafnið einnig tekið sem eftirnafn og röðin í heimildaskrá miðast við það.

Stílarnir ákveða hversu margir höfundar eru sýndir: APA telur upp allt að 20 nöfn og notar „et al.“ í texta frá þremur höfundum, MLA notar „et al.“ frá þremur höfundum og Chicago styttir langa lista í neðanmálsgreinum.

Hvað hver stíll býr til

• APA, 7. útgáfa: færsla af gerðinni höfundur–ár, t.d. Grady, J. S., Her, M., … (2019), með tilvitnun í sviga (Grady o.fl., 2019) og tilvitnun í frásögn, Grady o.fl. (2019).
• MLA, 9. útgáfa: færsla í „Works Cited“ með skipulagi íláts (tímarit, árgangur, hefti, ár, blaðsíður) og tilvitnun af gerðinni höfundur–blaðsíða eins og (Goldman 75).
• Chicago höfundur–ár: færsla með ártalið á eftir höfundi og tilvitnun eins og (Pollan 2006, 99–100).
• Chicago neðanmálsgreinar og heimildaskrá: færsla í heimildaskrá, fullbúin fyrsta neðanmálsgrein og stytt athugasemd fyrir síðari tilvísanir, t.d. Pollan, Omnivore’s Dilemma, 3.

Snið er unnið með opinberu Citation Style Language (CSL) stílunum, sömu opnu stílum og Zotero og Mendeley nota, og keyrir að öllu leyti í vafranum þínum.

Tungumál tilvitnananna

Heiti í tilvitnunum, eins og „edited by“, „n.d.“ eða „et al.“, fylgja stílskránni. Fyrir þýsku, spænsku, frönsku og hollensku fylgir verkfærið tungumáli síðunnar, en annars eru heimildirnar sniðnar með enskum hugtökum. Þetta á því við um íslensku: skammstafanir og tengiorð í útkomunni eru á ensku, en titlar, nöfn og aðrar upplýsingar sem þú slærð inn haldast nákvæmlega eins og þú skrifar þær. Athugaðu með kennara eða skóla hvort krafist sé íslenskra tengiorða og lagfærðu þau þá í textanum eftir á.

Ábendingar og takmörk

Skrifaðu titla með hástaf aðeins í fyrsta orði: APA heldur þeim þannig en MLA og Chicago setja sjálfkrafa hástafi í helstu orð. Heiti tímarita og vefsvæða eiga að vera skrifuð eins og þau eru opinberlega. Hafðu árið autt ef engin dagsetning er til: APA og Chicago skrifa þá „n.d.“. DOI er æskilegra en vefslóð fyrir greinar og doi.org-tengill í reitnum Vefslóð er þekktur.

Þetta verkfæri flettir ekki upp DOI, ISBN eða vefsíðum á netinu: að sækja þær upplýsingar myndi senda það sem þú vitnar í til þriðja aðila á netþjóni, svo til að vernda friðhelgi slærðu upplýsingarnar inn handvirkt. Berðu alltaf niðurstöðuna saman við kröfur kennarans eða útgefandans, sem geta vikið frá opinberu handbókunum.