Adicionar marca de água a PDF

Como adicionar uma marca de água a um PDF

1. Larga um ficheiro PDF na zona de depósito ou clica nela para o escolher. Aparece uma Pré-visualização da primeira página a marcar, que acompanha cada alteração.
2. Em Marca de água, escolhe Texto ou Imagem. Para texto, escreve-o (por defeito é «CONFIDENCIAL») e escolhe um Tipo de letra, um Tamanho da letra (pt) e uma Cor. Para uma imagem, clica em Escolher uma imagem… e define a Largura (% da largura da página).
3. Define a Opacidade e o Ângulo (°). Com 45°, a marca vai na diagonal do canto inferior esquerdo ao superior direito; com 0°, fica na horizontal.
4. Em Disposição, escolhe Uma vez com uma Posição e uma Distância à margem (mm), ou Em mosaico (repetida pela página) com um Espaço entre cópias (mm).
5. Se quiseres, marca Colocar por trás do conteúdo da página.
6. Em Páginas, mantém Todas as páginas ou escolhe Páginas selecionadas e escreve-as, por exemplo 1, 3-5.
7. Clica em Adicionar marca de água e depois em Transferir. O ficheiro tem o nome do original, por exemplo contrato_watermarked.pdf.

Texto ou imagem?

Uma marca de água de texto é o clássico «RASCUNHO», «CONFIDENCIAL» ou «CÓPIA». É escrita com um dos tipos de letra padrão do PDF (Helvetica, Times ou Courier, normal ou negrito), que todos os leitores de PDF já trazem, por isso o ficheiro quase não cresce. O texto continua a ser texto verdadeiro: fica nítido em qualquer zoom e imprime-se sem defeitos.

Os tipos de letra padrão só cobrem caracteres da Europa Ocidental: letras acentuadas como á, ã, ê ou ç, o €, as aspas e os travessões funcionam, por isso o português escreve-se sem problemas. Já o cirílico, o grego, o chinês, o árabe ou os emojis não funcionam, e a ferramenta indica que caracteres não consegue escrever. Incorporar um tipo de letra para outros alfabetos está fora do âmbito desta ferramenta. A alternativa é uma marca de água em imagem: cria um PNG do teu texto em qualquer programa e usa-o como marca de água.

Uma marca de água em imagem é normalmente um logótipo ou um carimbo. Um PNG com fundo transparente dá o melhor resultado; JPEG, WebP e GIF também são aceites (WebP e GIF são convertidos em PNG). A imagem mantém as proporções e o tamanho é uma percentagem da largura de cada página, por isso acompanha o tamanho da página.

Opacidade, ângulo e disposição

Uma opacidade de 20 a 40% mantém a página legível e deixa a marca bem visível. O ângulo roda a marca de água à volta do centro, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio; usa um ângulo negativo para rodar no outro sentido.

Uma vez coloca uma única cópia numa de nove posições. A marca rodada fica inteira dentro da página, à distância escolhida das margens. Em mosaico repete-a por toda a página em filas desencontradas, o que a torna muito mais difícil de cortar de uma captura de ecrã ou de uma digitalização.

Páginas rodadas e «por trás do conteúdo»

As posições e os ângulos aplicam-se à página tal como a vês. Se uma página estiver guardada de lado e for mostrada na horizontal, ou tiver sido recortada, a ferramenta calcula a área visível e a orientação, por isso uma marca de água a 45° fica igual em todas as páginas.

Por defeito, a marca de água é desenhada por cima da página. Colocar por trás do conteúdo da página desenha-a por baixo, para que o texto e as imagens fiquem nítidos por cima dela. Isso só se vê em páginas com fundo transparente: uma página digitalizada é uma única imagem opaca e esconde-a.

Uma marca de água é conteúdo acrescentado, não uma proteção. Qualquer pessoa com um editor de PDF a pode remover. Para dissuadir mais, usa a disposição em mosaico e, depois, achata o ficheiro ou imprime-o para PDF.