Utilia

Tilføj vandmærke til PDF

Tilføj et tekst- eller billedvandmærke til en PDF i din browser. Vælg dækkevne, vinkel, placering eller fliser og sider. Live-eksempel, ingen upload.

Vandmærke

Kun vesteuropæiske tegn (PDF-standardskrifttyper): bogstaver med accent, æ, ø, å, €, »citationstegn« og tankestreger er fine.

Mod uret. 45 går fra nederst til venstre til øverst til højre; 0 er vandret.

Layout

Sidens tekst og billeder tegnes oven på vandmærket. Usynligt på scannede sider, som er ét uigennemsigtigt billede.

Sider

Sådan tilføjer du et vandmærke til en PDF

  1. Slip en PDF-fil på feltet, eller klik på det for at vælge en. Et Eksempel på den første side, der får vandmærke, vises og følger hver ændring.
  2. Under Vandmærke vælger du Tekst eller Billede. Til tekst skriver du den (standarden er »FORTROLIGT«) og vælger Skrifttype, Skriftstørrelse (pt) og Farve. Til et billede klikker du på Vælg et billede … og indstiller Bredde (% af sidens bredde).
  3. Indstil Dækkevne og Vinkel (°). 45° går diagonalt fra nederst til venstre til øverst til højre; 0° er vandret.
  4. Under Layout vælger du Én gang med en Placering og en Afstand til kanten (mm) eller Flisebelagt (gentaget hen over siden) med en Afstand mellem kopier (mm).
  5. Sæt eventuelt kryds ved Placér bag sidens indhold.
  6. Under Sider beholder du Alle sider eller vælger Valgte sider og skriver dem, fx 1, 3-5.
  7. Klik på Tilføj vandmærke og derefter på Download. Filen opkaldes efter originalen, fx contract_watermarked.pdf.

Tekst eller billede?

Et tekstvandmærke er klassikeren »UDKAST«, »FORTROLIGT« eller »KOPI«. Det skrives med en af PDF-formatets standardskrifttyper (Helvetica, Times eller Courier, normal eller fed), som alle PDF-læsere har indbygget, så filen næsten ikke vokser. Teksten forbliver ægte tekst: Den er skarp ved enhver zoom og udskrives rent.

Standardskrifttyperne dækker kun vesteuropæiske tegn: Bogstaver med accent, æ, ø og å, €, krøllede citationstegn og tankestreger virker, men kyrillisk, græsk, kinesisk, arabisk og emoji gør ikke, og værktøjet fortæller, hvilke tegn det ikke kan skrive. At indlejre en skrifttype til andre skriftsystemer ligger uden for dette værktøjs område. Løsningen er et billedvandmærke: Lav en PNG af din tekst i et vilkårligt program, og brug den som vandmærke.

Et billedvandmærke er typisk et logo eller et stempel. En PNG med gennemsigtig baggrund giver det bedste resultat; JPEG, WebP og GIF accepteres også (WebP og GIF konverteres til PNG). Billedet bevarer sine proportioner, og dets størrelse er en procentdel af hver sides bredde, så det skalerer med siden.

Dækkevne, vinkel og layout

En dækkevne på 20 til 40 % holder siden læselig og gør alligevel mærket tydeligt. Vinklen drejer vandmærket om dets midte, mod uret; brug en negativ vinkel for at dreje den anden vej.

Én gang placerer en enkelt kopi på en af ni placeringer. Hele det drejede vandmærke bliver inden for siden, i den valgte afstand fra kanterne. Flisebelagt gentager det hen over siden i forskudte rækker, hvilket gør det meget sværere at beskære væk fra et skærmbillede eller en scanning.

Roterede sider og »bag indholdet«

Placeringer og vinkler gælder siden, som du ser den. Hvis en side er gemt på siden og vises i liggende format, eller hvis den er beskåret, finder værktøjet det synlige område og retningen, så et vandmærke på 45° ser ens ud på alle sider.

Som standard tegnes vandmærket oven på siden. Placér bag sidens indhold tegner det nedenunder, så tekst og billeder forbliver skarpe oven på det. Det kan kun ses på sider med gennemsigtig baggrund: En scannet side er ét uigennemsigtigt billede og skjuler det.

Et vandmærke er tilføjet indhold, ikke beskyttelse. Alle med et PDF-redigeringsprogram kan fjerne det. Vil du afskrække stærkere, kan du bruge det flisebelagte layout og bagefter flade filen ud eller udskrive den til PDF.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg give kun nogle sider vandmærke?

Ja. Vælg Valgte sider, og skriv siderne og intervallerne, fx 2-4, 7.

Hvorfor er mit vandmærke usynligt, når det er placeret bag indholdet?

Siden har en uigennemsigtig baggrund, som scanninger og nogle eksporterede slides har. Fjern kryds ved Placér bag sidens indhold, og sænk i stedet dækkevnen.

Kan jeg bruge et tekstvandmærke med ikke-latinske tegn?

Ikke som tekst, fordi standardskrifttyperne ikke kan skrive dem. Lav et billede af teksten, og tilføj det som billedvandmærke.

Forringer vandmærket kvaliteten?

Nej. Siden gengives ikke igen: Dens tekst kan stadig markeres, og dens billeder komprimeres ikke igen. Vandmærket lægges oven på eller under det eksisterende indhold.

Bliver min fil uploadet?

Nej. PDF-filen læses og får vandmærke i din browser, og resultatet gemmes direkte på din enhed.