Utilia

إضافة علامة مائية إلى PDF

أضف علامة مائية نصية أو صورة إلى ملف PDF في متصفحك. اضبط الشفافية والزاوية والموضع أو التكرار، واختر الصفحات، مع معاينة فورية.

العلامة المائية

الحروف اللاتينية الغربية فقط (خطوط PDF القياسية): الحروف ذات العلامات و€ وعلامات الاقتباس والشرطات مقبولة، أما الحروف العربية فلا. للنص العربي استخدم علامة مائية من صورة.

عكس اتجاه عقارب الساعة. الزاوية 45 تمتد من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين، و0 أفقية.

التوزيع

يُرسم نص الصفحة وصورها فوق العلامة المائية. لا تظهر على الصفحات الممسوحة ضوئيًا لأنها صورة واحدة معتمة.

الصفحات

كيف تضيف علامة مائية إلى ملف PDF

  1. أفلت ملف PDF في منطقة الإفلات، أو انقر عليها لاختياره. تظهر معاينة لأول صفحة ستُوسم، وتتبع كل تغيير.
  2. تحت العلامة المائية، اختر نص أو صورة. للنص، اكتبه (القيمة الافتراضية «CONFIDENTIAL»)، ثم اختر الخط وحجم الخط (pt) واللون. وللصورة، انقر اختر صورة… وحدّد العرض (% من عرض الصفحة).
  3. اضبط الشفافية والزاوية (°). الزاوية 45° تمتد قطريًا من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين، و0° أفقية.
  4. تحت التوزيع، اختر مرة واحدة مع الموضع والمسافة عن الحافة (mm)، أو متكررة (على كامل الصفحة) مع المسافة بين النسخ (mm).
  5. إن أردت، حدّد وضعها خلف محتوى الصفحة.
  6. تحت الصفحات، أبقِ كل الصفحات أو اختر صفحات محددة واكتبها، مثل 1, 3-5.
  7. انقر إضافة العلامة المائية ثم تنزيل. يحمل الملف اسم الملف الأصلي، مثل contract_watermarked.pdf.

نص أم صورة؟

العلامة المائية النصية هي الكلاسيكية: «DRAFT» أو «CONFIDENTIAL» أو «COPY». تُكتب بأحد خطوط PDF القياسية (Helvetica أو Times أو Courier، عادي أو عريض)، المدمجة في كل برامج قراءة PDF، فلا يكاد حجم الملف يزيد. ويبقى النص نصًا حقيقيًا: حادًا بأي تكبير، ونظيفًا عند الطباعة.

تنبيه مهم للنص العربي: الخطوط القياسية لا تغطي إلا الحروف اللاتينية الغربية. الحروف ذات العلامات و€ وعلامات الاقتباس والشرطات تعمل، أما الحروف العربية والسيريلية واليونانية والصينية والرموز التعبيرية فلا، وتخبرك الأداة بالأحرف التي لا تستطيع كتابتها. لذلك لا يمكن كتابة «سري» أو «مسودة» كعلامة مائية نصية في هذه الأداة. والحل هو العلامة المائية من صورة: أنشئ صورة PNG لنصك العربي بخلفية شفافة في أي برنامج، ثم استخدمها علامةً مائية. وتبقى النتيجة جميلة لأن الصورة تُرسم كما صمّمتها، بخطك وتشكيلك.

العلامة المائية من صورة تكون عادةً شعارًا أو ختمًا. تعطي صورة PNG بخلفية شفافة أفضل نتيجة، وتُقبل أيضًا JPEG وWebP وGIF (تُحوَّل WebP وGIF إلى PNG). تحتفظ الصورة بنسبها، ويُحدَّد حجمها كنسبة مئوية من عرض كل صفحة، فيتناسب مع الصفحة.

الشفافية والزاوية والتوزيع

شفافية بين 20 و40% تبقي الصفحة مقروءة مع جعل العلامة واضحة. وتدير الزاوية العلامة المائية حول مركزها عكس اتجاه عقارب الساعة، واستخدم زاوية سالبة للاتجاه الآخر.

يضع مرة واحدة نسخة واحدة في أحد تسعة مواضع، وتبقى العلامة المدوّرة كاملة داخل الصفحة على المسافة المختارة من الحواف. أما متكررة فتكرّرها على الصفحة في صفوف متداخلة، ما يجعل قصّها من لقطة شاشة أو مسح ضوئي أصعب بكثير.

الصفحات المدوّرة و«خلف المحتوى»

تنطبق المواضع والزوايا على الصفحة كما تراها. فإذا كانت الصفحة مخزّنة بشكل جانبي وتُعرض بالعرض، أو كانت مقصوصة، تحدد الأداة المساحة المرئية واتجاهها، فتبدو العلامة المائية بزاوية 45° متماثلة في كل الصفحات.

افتراضيًا تُرسم العلامة المائية فوق الصفحة. أما وضعها خلف محتوى الصفحة فيرسمها تحته، فيبقى النص والصور حادة فوقها. ولا يظهر ذلك إلا في الصفحات ذات الخلفية الشفافة: الصفحة الممسوحة ضوئيًا صورة واحدة معتمة وستخفيها.

العلامة المائية محتوى مضاف وليست حماية، ويستطيع أي شخص لديه محرر PDF إزالتها. لردع أقوى، استخدم التوزيع المتكرر ثم سطّح الملف أو اطبعه إلى PDF.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني وسم بعض الصفحات فقط؟

نعم. اختر صفحات محددة واكتب الصفحات والنطاقات، مثل 2-4, 7، بفواصل لاتينية.

لماذا لا تظهر علامتي المائية عند وضعها خلف المحتوى؟

للصفحة خلفية معتمة، كما في المسح الضوئي وبعض الشرائح المصدّرة. ألغِ تحديد وضعها خلف محتوى الصفحة وخفّض الشفافية بدلًا من ذلك.

هل يمكنني استخدام علامة مائية نصية بالعربية؟

ليس كنص، لأن الخطوط القياسية لا تستطيع كتابة الحروف العربية. أنشئ صورة للنص وأضفها كعلامة مائية من صورة.

هل تقلل العلامة المائية من الجودة؟

لا. لا يُعاد رسم الصفحة: يبقى نصها قابلًا للتحديد ولا يُعاد ضغط صورها. تُضاف العلامة المائية فوق المحتوى الموجود أو تحته.

هل يُرفع ملفي؟

لا. يُقرأ ملف PDF ويُوسم في متصفحك، وتُحفظ النتيجة مباشرة على جهازك.