Utilia

Legg til vannmerke i PDF

Legg til et tekst- eller bildevannmerke i en PDF i nettleseren din. Velg gjennomsiktighet, vinkel, plassering og sider. Forhåndsvisning, ingen opplasting.

Vannmerke

Bare vesteuropeiske tegn (standard PDF-skrifttyper): bokstaver med aksenter, €, «anførselstegn» og tankestreker går fint.

Mot klokken. 45 går fra nederst til venstre til øverst til høyre, 0 er vannrett.

Oppsett

Tekst og bilder på siden tegnes over vannmerket. Usynlig på skannede sider, som er ett ugjennomsiktig bilde.

Sider

Slik legger du til et vannmerke i en PDF

  1. Slipp en PDF-fil i opplastingsfeltet, eller klikk på det for å velge en. En Forhåndsvisning av den første siden som skal merkes, vises og følger hver endring.
  2. Under Vannmerke velger du Tekst eller Bilde. For tekst skriver du den inn (standard er «KONFIDENSIELT») og velger Skrifttype, Skriftstørrelse (pt) og Farge. For et bilde klikker du Velg et bilde … og stiller inn Bredde (% av sidebredden).
  3. Angi Ugjennomsiktighet og Vinkel (°). 45° går diagonalt fra nederst til venstre til øverst til høyre, og 0° er vannrett.
  4. Under Oppsett velger du Én gang med en Plassering og en Avstand fra kanten (mm), eller Flislagt (gjentatt over siden) med Avstand mellom kopiene (mm).
  5. Huk eventuelt av for Legg bak sideinnholdet.
  6. Under Sider beholder du Alle sider, eller velger Valgte sider og skriver dem inn, for eksempel 1, 3-5.
  7. Klikk Legg til vannmerke, og deretter Last ned. Filen får navn etter originalen, for eksempel kontrakt_watermarked.pdf.

Tekst eller bilde?

Et tekstvannmerke er det klassiske «UTKAST», «KONFIDENSIELT» eller «KOPI». Det skrives med en av standardskriftene i PDF (Helvetica, Times eller Courier, vanlig eller fet), som alle PDF-lesere har innebygd, så filen vokser nesten ikke. Teksten forblir ekte tekst: den er skarp ved alle zoomnivåer og skrives ut rent.

Standardskriftene dekker bare vesteuropeiske tegn: bokstaver med aksenter, æ, ø og å, €, krøllete anførselstegn og tankestreker fungerer, men kyrillisk, gresk, kinesisk, arabisk og emojier gjør det ikke, og verktøyet sier fra om hvilke tegn det ikke kan skrive. Å bygge inn en skrifttype for andre skriftsystemer er utenfor det dette verktøyet gjør. Løsningen er et bildevannmerke: lag en PNG av teksten din i et hvilket som helst program og bruk den som vannmerke.

Et bildevannmerke er typisk en logo eller et stempel. En PNG med gjennomsiktig bakgrunn gir best resultat. JPEG, WebP og GIF godtas også (WebP og GIF konverteres til PNG). Bildet beholder proporsjonene, og størrelsen er en prosentandel av bredden på hver side, så det skalerer med siden.

Gjennomsiktighet, vinkel og oppsett

En ugjennomsiktighet på 20 til 40 % gjør at siden fortsatt er lesbar, samtidig som merket er tydelig. Vinkelen snur vannmerket rundt midten, mot klokken. Bruk en negativ vinkel for å gå andre veien.

Én gang plasserer én kopi på ett av ni steder. Hele det roterte vannmerket holder seg innenfor siden, i den valgte avstanden fra kantene. Flislagt gjentar det over siden i forskjøvne rader, noe som gjør det mye vanskeligere å beskjære bort fra et skjermbilde eller en skanning.

Roterte sider og «bak innholdet»

Plasseringer og vinkler gjelder siden slik du ser den. Hvis en side er lagret på tvers og vises i liggende format, eller er beskåret, finner verktøyet det synlige området og retningen, så et vannmerke på 45° ser likt ut på alle sider.

Som standard tegnes vannmerket oppå siden. Legg bak sideinnholdet tegner det under, slik at tekst og bilder forblir skarpe over det. Det synes bare på sider med gjennomsiktig bakgrunn: en skannet side er ett ugjennomsiktig bilde og skjuler det.

Et vannmerke er lagt til innhold, ikke beskyttelse. Alle med et PDF-redigeringsprogram kan fjerne det. For sterkere avskrekking bruker du flislagt oppsett og flater ut eller skriver ut filen til PDF etterpå.

Personvern

Alt skjer i nettleseren din. PDF-en leses og merkes på enheten din, og ingenting lastes opp til en server.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg sette vannmerke bare på noen sider?

Ja. Velg Valgte sider og skriv inn sidene og områdene, for eksempel 2-4, 7.

Hvorfor er vannmerket usynlig når det ligger bak innholdet?

Siden har en ugjennomsiktig bakgrunn, slik skanninger og noen eksporterte lysbilder har. Fjern avkrysningen for Legg bak sideinnholdet og senk heller ugjennomsiktigheten.

Kan jeg bruke et vannmerke med ikke-latinsk tekst?

Ikke som tekst, fordi standardskriftene ikke kan skrive den. Lag et bilde av teksten og legg det til som bildevannmerke.

Går vannmerking ut over kvaliteten?

Nei. Siden tegnes ikke på nytt: teksten kan fortsatt markeres, og bildene komprimeres ikke på nytt. Vannmerket legges oppå det eksisterende innholdet, eller under det.

Lastes filen min opp?

Nei. PDF-en leses og får vannmerke i nettleseren din, og resultatet lagres direkte på enheten din.