Utilia

Watermerk toevoegen aan pdf

Zet een watermerk van tekst of een afbeelding op een pdf in je browser. Stel dekking, hoek, positie of herhaling in en kies de pagina's. Zonder upload.

Watermerk

Alleen West-Europese tekens (standaard-pdf-lettertypen): letters met accenten, €, “aanhalingstekens” en streepjes zijn geen probleem.

Tegen de klok in. Bij 45 loopt het van linksonder naar rechtsboven; 0 is horizontaal.

Indeling

Tekst en afbeeldingen van de pagina komen over het watermerk heen. Onzichtbaar op gescande pagina's, die uit één ondoorzichtige afbeelding bestaan.

Pagina's

Zo voeg je een watermerk toe aan een pdf

  1. Sleep een pdf-bestand naar het uploadvak, of klik erop om er een te kiezen. Er verschijnt een Voorbeeld van de eerste pagina die een watermerk krijgt, en dat voorbeeld volgt elke wijziging.
  2. Kies bij Watermerk voor Tekst of Afbeelding. Voor tekst typ je de tekst (standaard “VERTROUWELIJK”) en kies je een Lettertype, een Lettergrootte (pt) en een Kleur. Voor een afbeelding klik je op Kies een afbeelding… en stel je de Breedte (% van de paginabreedte) in.
  3. Stel de Dekking en de Hoek (°) in. Bij 45° loopt het watermerk schuin van linksonder naar rechtsboven; 0° is horizontaal.
  4. Kies bij Indeling voor Eén keer, met een Positie en een Afstand tot de rand (mm), of voor Herhaald (over de hele pagina), met een Ruimte tussen de kopieën (mm).
  5. Vink eventueel Achter de pagina-inhoud plaatsen aan.
  6. Houd bij Pagina’s de keuze Alle pagina’s aan, of kies Gekozen pagina’s en typ ze, bijvoorbeeld 1, 3-5.
  7. Klik op Watermerk toevoegen en daarna op Downloaden. Het bestand krijgt de naam van het origineel, bijvoorbeeld contract_watermarked.pdf.

Tekst of afbeelding?

Een tekstwatermerk is het klassieke “CONCEPT”, “VERTROUWELIJK” of “KOPIE”. Het wordt geschreven met een van de standaardlettertypen van pdf (Helvetica, Times of Courier, normaal of vet), die in elke pdf-lezer zijn ingebouwd, dus het bestand wordt nauwelijks groter. De tekst blijft echte tekst: scherp bij elke zoom en netjes afgedrukt.

Standaardlettertypen dekken alleen West-Europese tekens: letters met accenten (zoals in “één” of “privé”), €, gekrulde aanhalingstekens en streepjes werken, maar Cyrillisch, Grieks, Chinees, Arabisch of emoji niet, en de tool zegt welke tekens hij niet kan schrijven. Een lettertype insluiten voor andere schriften valt buiten deze tool. De oplossing is een afbeelding als watermerk: maak in een willekeurig programma een PNG van je tekst en gebruik die als watermerk.

Een afbeeldingswatermerk is meestal een logo of een stempel. Een PNG met een transparante achtergrond geeft het beste resultaat; JPEG, WebP en GIF worden ook geaccepteerd (WebP en GIF worden omgezet naar PNG). De afbeelding behoudt haar verhoudingen, en haar grootte is een percentage van de breedte van elke pagina, zodat ze meeschaalt met de pagina.

Dekking, hoek en indeling

Een dekking van 20 tot 40% houdt de pagina leesbaar en maakt het merk toch duidelijk zichtbaar. De hoek draait het watermerk om zijn middelpunt, tegen de klok in; gebruik een negatieve hoek voor de andere richting.

Eén keer plaatst één exemplaar op een van negen posities. Het hele gedraaide watermerk blijft binnen de pagina, op de gekozen afstand van de randen. Herhaald zet het in verspringende rijen over de hele pagina, waardoor het veel moeilijker is om het weg te knippen uit een schermafbeelding of een scan.

Gedraaide pagina’s en “achter de inhoud”

Posities en hoeken gelden voor de pagina zoals je die ziet. Is een pagina zijwaarts opgeslagen en wordt ze liggend weergegeven, of is ze bijgesneden, dan berekent de tool het zichtbare gebied en de oriëntatie, zodat een watermerk van 45° er op elke pagina hetzelfde uitziet.

Standaard wordt het watermerk bovenop de pagina getekend. Achter de pagina-inhoud plaatsen tekent het eronder, zodat tekst en afbeeldingen er scherp overheen liggen. Dat is alleen zichtbaar op pagina’s met een transparante achtergrond: een gescande pagina is één ondoorzichtige afbeelding en verbergt het watermerk.

Een watermerk is toegevoegde inhoud, geen beveiliging. Iedereen met een pdf-editor kan het verwijderen. Wil je meer afschrikken, gebruik dan de herhaalde indeling en maak het bestand daarna plat of druk het af naar pdf.

Veelgestelde vragen

Kan ik maar een paar pagina's van een watermerk voorzien?

Ja. Kies Gekozen pagina’s en typ de pagina’s en bereiken, bijvoorbeeld 2-4, 7.

Waarom is mijn watermerk onzichtbaar als het achter de inhoud staat?

De pagina heeft een ondoorzichtige achtergrond, zoals scans en sommige geëxporteerde dia’s. Vink Achter de pagina-inhoud plaatsen uit en verlaag in plaats daarvan de dekking.

Kan ik een watermerk in een niet-Latijns schrift gebruiken?

Niet als tekst, want de standaardlettertypen kunnen het niet schrijven. Maak een afbeelding van de tekst en voeg die toe als afbeeldingswatermerk. Nederlandse tekst met accenten werkt wel gewoon als tekst.

Gaat de kwaliteit achteruit door een watermerk?

Nee. De pagina wordt niet opnieuw gerenderd: de tekst blijft selecteerbaar en afbeeldingen worden niet opnieuw gecomprimeerd. Het watermerk komt boven of onder de bestaande inhoud.

Wordt mijn bestand geüpload?

Nee. De pdf wordt in je browser gelezen en van een watermerk voorzien, en het resultaat wordt direct op je apparaat opgeslagen.