Aggiungere una filigrana al PDF

Come aggiungere una filigrana a un PDF

1. Trascina un file PDF nell’area di caricamento, oppure fai clic per sceglierlo. Compare un’Anteprima della prima pagina da filigranare, che segue ogni modifica.
2. In Filigrana scegli Testo o Immagine. Per il testo, scrivilo (di default è «RISERVATO»), poi scegli un Font, una Dimensione del carattere (pt) e un Colore. Per un’immagine, fai clic su Scegli un’immagine… e imposta la Larghezza (% della larghezza della pagina).
3. Imposta l’Opacità e l’Angolo (°). 45° va in diagonale dal basso a sinistra all’alto a destra; 0° è orizzontale.
4. In Disposizione scegli Una volta, con una Posizione e una Distanza dal bordo (mm), oppure A mosaico (ripetuta su tutta la pagina), con una Spaziatura tra le copie (mm).
5. Se vuoi, spunta Metti dietro al contenuto della pagina.
6. In Pagine lascia Tutte le pagine oppure scegli Pagine selezionate e scrivile, ad esempio 1, 3-5.
7. Fai clic su Aggiungi filigrana, poi su Scarica. Il file prende il nome dell’originale, ad esempio contratto_watermarked.pdf.

Testo o immagine?

Una filigrana di testo è il classico «BOZZA», «RISERVATO» o «COPIA». Viene scritta con uno dei font PDF standard (Helvetica, Times o Courier, normale o grassetto), che ogni lettore PDF ha già integrati, quindi il file non cresce quasi per niente. Il testo resta vero testo: è nitido a qualsiasi zoom e si stampa in modo pulito.

I font standard coprono solo i caratteri dell’Europa occidentale: le lettere accentate dell’italiano, €, le virgolette tipografiche e i trattini funzionano, mentre cirillico, greco, cinese, arabo o emoji no, e lo strumento ti dice quali caratteri non può scrivere. Incorporare un font per altri sistemi di scrittura non rientra in questo strumento. La soluzione è una filigrana a immagine: crea un PNG del tuo testo con un programma qualsiasi e usalo come filigrana.

Una filigrana a immagine è di solito un logo o un timbro. Un PNG con sfondo trasparente dà il risultato migliore; sono accettati anche JPEG, WebP e GIF (WebP e GIF vengono convertiti in PNG). L’immagine mantiene le proporzioni e la sua dimensione è una percentuale della larghezza di ogni pagina, quindi si adatta alla pagina.

Opacità, angolo e disposizione

Un’opacità tra il 20 e il 40% lascia la pagina leggibile rendendo ben visibile il segno. L’angolo ruota la filigrana attorno al suo centro, in senso antiorario; usa un angolo negativo per andare nell’altro verso.

Una volta mette una sola copia in una delle nove posizioni. Tutta la filigrana ruotata resta dentro la pagina, alla distanza scelta dai bordi. A mosaico la ripete su tutta la pagina in file sfalsate, cosa che la rende molto più difficile da eliminare ritagliando uno screenshot o una scansione.

Pagine ruotate e «dietro al contenuto»

Posizioni e angoli si applicano alla pagina così come la vedi. Se una pagina è salvata di lato e mostrata in orizzontale, o è stata ritagliata, lo strumento calcola l’area visibile e l’orientamento, così una filigrana a 45° appare uguale su ogni pagina.

Di default la filigrana viene disegnata sopra la pagina. Metti dietro al contenuto della pagina la disegna sotto, così testo e immagini restano nitidi sopra di essa. Si vede solo sulle pagine con sfondo trasparente: una pagina scansionata è un’unica immagine opaca e la nasconde.

Una filigrana è un contenuto aggiunto, non una protezione. Chiunque abbia un editor PDF può rimuoverla. Per un effetto più dissuasivo, usa la disposizione a mosaico e poi appiattisci il file o stampalo in PDF.