Utilia

Dodavanje vodenog žiga u PDF

Dodaj tekstualni ili slikovni vodeni žig u PDF u pregledniku. Podesi neprozirnost, ugao, položaj ili popločavanje i odaberi stranice. Bez slanja.

Vodeni žig

Samo zapadnoevropski znakovi (standardni PDF fontovi): slova s dijakriticima poput é ili š, €, „navodnici“ i crtice su u redu, ali č, ć i đ nisu podržani.

Suprotno od kazaljke na satu. 45 ide od donjeg lijevog do gornjeg desnog ugla; 0 je vodoravno.

Raspored

Tekst i slike stranice crtaju se preko vodenog žiga. Nije vidljivo na skeniranim stranicama, koje su jedna neprozirna slika.

Stranice

Kako dodati vodeni žig u PDF

  1. Prevuci PDF datoteku na polje za odabir ili klikni na njega da je odabereš. Pregled prve stranice koja će biti označena pojavljuje se i prati svaku promjenu.
  2. Pod Vodeni žig odaberi Tekst ili Slika. Za tekst ga upiši (zadano je „POVJERLJIVO“), pa odaberi Font, Veličina fonta (pt) i Boja. Za sliku klikni Odaberi sliku… i postavi njenu Širina (% širine stranice).
  3. Podesi Neprozirnost i Ugao (°). 45° ide dijagonalno od donjeg lijevog do gornjeg desnog ugla; 0° je vodoravno.
  4. Pod Raspored odaberi Jednom s Položaj i Razmak od ivice (mm) ili Popločano (ponavlja se po stranici) s Razmak između kopija (mm).
  5. Po želji uključi Postavi iza sadržaja stranice.
  6. Pod Stranice zadrži Sve stranice ili odaberi Odabrane stranice i upiši ih, na primjer 1, 3-5.
  7. Klikni Dodaj vodeni žig, pa Preuzmi. Datoteka nosi naziv originala, na primjer ugovor_watermarked.pdf.

Tekst ili slika?

Tekstualni vodeni žig je klasično „NACRT“, „POVJERLJIVO“ ili „KOPIJA“. Piše se jednim od standardnih PDF fontova (Helvetica, Times ili Courier, običan ili podebljan), koje svaki PDF čitač ima ugrađene, pa datoteka jedva naraste. Tekst ostaje pravi tekst: oštar je pri svakom zumiranju i čisto se štampa.

Standardni fontovi pokrivaju samo zapadnoevropske znakove: slova s dijakriticima poput é ili š, €, kovrčavi navodnici i crtice rade, ali ćirilica, grčki, kineski, arapski ili emodži ne rade, a alat kaže koje znakove ne može ispisati. Za bosanski je važno da č, ć i đ nisu podržani u tekstualnom žigu (š i ž jesu), pa riječi poput „POVJERLJIVO“ ili „NACRT“ rade, a „ŠTAMPANO ZA ČLANOVE“ ne. Ugrađivanje fonta za druga pisma nije dio ovog alata. Rješenje je slikovni vodeni žig: napravi PNG svog teksta u bilo kojem programu i koristi ga kao žig.

Slikovni vodeni žig je obično logo ili pečat. Najbolji rezultat daje PNG s prozirnom pozadinom; prihvataju se i JPEG, WebP i GIF (WebP i GIF se pretvaraju u PNG). Slika zadržava proporcije, a njena veličina je postotak širine svake stranice, pa se skalira sa stranicom.

Neprozirnost, ugao i raspored

Neprozirnost od 20 do 40% drži stranicu čitkom, a žig očitim. Ugao okreće žig oko njegovog središta, suprotno od kazaljke na satu; negativan ugao okreće na drugu stranu.

Jednom postavlja jednu kopiju na jedan od devet položaja. Cijeli okrenuti žig ostaje unutar stranice, na odabranom razmaku od ivica. Popločano ga ponavlja po stranici u pomaknutim redovima, zbog čega ga je mnogo teže izrezati sa snimka ekrana ili skena.

Rotirane stranice i „iza sadržaja“

Položaji i uglovi odnose se na stranicu onakvu kakvu je vidiš. Ako je stranica pohranjena bočno, a prikazuje se položeno, ili je obrezana, alat izračunava vidljivo područje i orijentaciju, pa žig pod 45° izgleda isto na svakoj stranici.

Zadano se žig crta preko stranice. Postavi iza sadržaja stranice crta ga ispod, pa tekst i slike ostaju oštri preko njega. To je vidljivo samo na stranicama s prozirnom pozadinom: skenirana stranica je jedna neprozirna slika i sakrit će ga.

Vodeni žig je dodani sadržaj, a ne zaštita. Svako s PDF uređivačem može ga ukloniti. Za jače odvraćanje koristi popločani raspored, a datoteku nakon toga spljošti ili odštampaj u PDF.

Česta pitanja

Mogu li označiti vodenim žigom samo neke stranice?

Da. Odaberi Odabrane stranice i upiši stranice i raspone, poput 2-4, 7.

Zašto je moj vodeni žig nevidljiv kad ga stavim iza sadržaja?

Stranica ima neprozirnu pozadinu, kao skenovi i neki izvezeni slajdovi. Isključi Postavi iza sadržaja stranice i umjesto toga smanji neprozirnost.

Mogu li koristiti tekstualni žig s č, ć ili đ?

Ne kao tekst, jer ih standardni fontovi ne mogu ispisati. Napravi sliku teksta i dodaj je kao slikovni vodeni žig.

Smanjuje li vodeni žig kvalitet?

Ne. Stranica se ne iscrtava ponovo: tekst ostaje označiv, a slike se ne kompresuju ponovo. Žig se dodaje preko postojećeg sadržaja ili ispod njega.

Šalje li se moja datoteka na server?

Ne. PDF se čita i označava vodenim žigom u tvom pregledniku, a rezultat se sprema direktno na tvoj uređaj.